«Дом у озера» Кейт Мортон: Я написала роман «Когда рассеется туман» во время тихих часов моего ребёнка

Австралийский автор романа «Когда рассеется туман» , проданного в количестве 10 миллионов копий, теперь живёт в Лондоне с мужем и тремя детьми.

Я начала читать, когда мне было четыре. У моей семьи не было больших денег, но я проводила много времени в магазинах подержанных вещей недалеко от горы Тамборин в Квинсленде, где я выросла, и успешно подбирала издания 1950-х годов. Я всё ещё люблю старые книги и их затхлый запах.

Моя мама была англофилом, и я любила читать книги про Англию — это звучало как магическое место, где идёт снег, с живыми изгородями и каштанами. Я впервые посетила Англию, когда мне было семнадцать, и ощутила, что принадлежу этому месту. В прошлом июле я переехала сюда со своей семьёй. Я начала получать юридическую степень, но возненавидела это, поэтому перевелась на английскую литературу. Это была резкая перемена — посвятить весь курс трагедии в викторианском романе было мечтой. Я пошла дальше, чтобы получить степень магистра, специализируясь на Томасе Харди.

Я думала стать актрисой и пойти на летние курсы в Королевскую академию драматического искусства. Но я хотела играть на сцене только Шекспира; это больше была любовь к словам и повествованию, чем к представлению.

Я написала роман «Когда рассеется туман» во время тихих часов моего ребёнка. Он очень хорошо спал, так что я была уверена, что у меня есть 80 минут дважды в день. Я играла, пела, гуляла с ним, затем во время тихого часа я мчалась к своему столу и исчезала в своей книге о большом старом английском доме и мистической смерти.

Я получаю поразительные рукописные письма от читателей. В одном писалось: «Я читала вашу книгу матери, когда она была в больнице и умирала от рака. Я верю, что желание добраться до конца книги сохраняло ей жизнь». Быть вовлеченным в чью-то жизнь таким образом — это так смущает.

Мой последний роман «Дом у озера» был самым долгим из всех, что я писала. Мой младший сын — теперь у меня было двое, — родился на середине романа. Решив не спешить, я попросила отложить крайний срок сдачи, так как знала, что это сделает книгу лучше. Ведь книга — это навсегда.

Жизнь Кейт в книгах

Сказки братьев Гримм

Я любила читать задолго до того, как начала писать. Особенно сказки. Я была очарована их повествованием и историями.

«Джейн Эйр» Шарлотты Бронте

Повествование Джейн такое интимное и непосредственное, страницы переворачиваются сами собой. Эта книга полна тайн и тревоги ожидания.

«Возвышение» Филипа Марсдена

Это красиво написанная книга о Корнуолле, переплетённая с историей, мистикой, вымыслом и воспоминаниями.

«Пятьдесят оттенков темноты» Барбары Вайн

Барбара Вайн, мастерица детективного романа, показала мне, что хорошая загадка не нуждается в сыщике для разгадки.

«Холодный дом» Чарльза Диккенса

Я люблю викторианские романы за их богатство языка и деталей, за сюжеты. Диккенс мастер по этой части.

«Ребекка» Дафны Дюморье

Эта одна из любимых моих книг. Я обожаю книги, где дом — это персонаж, особенно, когда он хранит тёмную тайну.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ