25 апреля 2016 г., 23:44

4K

34 классических произведения, которые наверняка не дадут вам заскучать

133 понравилось 15 комментариев 92 добавить в избранное

"Одно слово - волшебно"

Автор: Джейми Джонс (Jamie Jones)

Недавно редакция "BuzzFeed" провела опрос среди участников сообщества издания, чтобы узнать, какие классические книги они читали с особым удовольствием. Предлагаем вам подборку избранных советов с комментариями пользователей.

1. Джон Стейнбек. К востоку от Эдема

картинка Scout_Alice
Keystone / Getty Images

"Эта книга полна восхитительными образами, благодаря которым читатель полностью погружается в роман. Герои прописаны с замечательной глубиной, и линия каждого интересна. Здесь ровно столько хороших диалогов, чтобы читатель не чувствовал себя засыпанным репликами или умирал от скуки".

2. Сильвия Плат. Под стеклянным колпаком

картинка Scout_Alice
en.wikipedia.org

"Под стеклянным колпаком" Сильвии Плат – прекрасная книга, и мне не хотелось, чтобы она заканчивалась. Ни одна девушка – или юноша, все равно – не должна вырасти, не прочитав ее" – Элис Чадвилд, Facebook

3. Шарлотта Бронте. Джейн Эйр

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Image

"Я слышала, некоторые описывают эту книгу, называя ее невыносимо скучной, но для меня она привлекательна тем, как в полной мере выразила, что такое быть женщиной. Главная героина некрасива и не может похвастаться высоким происхождением, и она отнюдь не исключительна во многих отношениях, но, как и всякий человек, она очень сложна. У Джейн есть своя история, страхи, интересы, устремления; она отчаянно борется с прошлым, любит мужчину с очень непростым характером и, что самое главное, принимает себя и поступает так, как считает правильным. По-моему, эта книга неподвластна времени, и она содержит послание, понятное женщине любой эпохи" – Эмма Келлоу, Facebook

4. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества

картинка Scout_Alice
Ivan Garcia / AFP / Getty Images

"Прошлым летом я буквально влюбилась в эту книгу и просто не могла не найти для нее места на своей забитой книжной полке. Одно слово – волшебно" – Кэти Хилл, Facebook

5. Люси Мод Монтгомери. Аня из Зеленых Мезонинов

картинка Scout_Alice
commons.wikimedia.org

"Меня никогда не печалило, что я напоминала Аню цветом своей шевелюры или буйной фантазией, но всегда находится какая-нибудь глупая сказка, обычно про то, как Аня попадает в неприятности - так обычно и бывает с детьми, и так было и в 1800-х. Мне всегда нравилось, что она была настоящей, потому что пусть ее речь и была несколько вычурной, она порой пререкалась со взрослыми, знала, что такое школьное соперничество, притворялась и даже спасала чью-нибудь жизнь" – Колин Дитрих, Facebook

6. Кен Кизи. Пролетая над гнездом кукушки

картинка Scout_Alice
Roy Jones/Evening Standard / Getty Images

"Мне пришлось читать эту книгу по программе в старших классах, и я с удивлением обнаружил, что мне хочется читать ее и вне учебы. Рассказчик, герои, стиль – незаметно для себя я очень увлекся. И все еще вспоминаю этот роман с восторгом" – connieg4d2f12c22

7. Дафна дю Морье. Ребекка

картинка Scout_Alice
Edward Gooch / Getty Images

"Эта книга прекрасна, мрачна, и вам захочется немедленно ее перечитать, только чтобы убедиться: рассказчица действительно не назвала свое имя. Заглавная героиня окружена поистине интригующей тайной, а следить за эволюцией рассказчицы не менее увлекательно. То, что она не называет себя, лишний раз подчеркивает, как память о Ребекке словно отодвигает безымянную героиню на второй план – это потрясающе. Я бы рекомендовала эту книгу всем" – Эмбер Фратези

8. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Images

"Этот роман полон меланхолии, которая все же не тянет вас ко дну; а еще он реалистичный без излишней мрачности и грязи и трогательный, но не вызывающий ощущение, будто вы смотрите очередную слащавую экранизацию Николаса Спаркса. Герои и фон заставляют читателя чувствовать себя так, словно он родился не в то время, и при этом испытывать огромную благодарность за то, что в его время людям уже не свойственна склонность к подавлению своих эмоций. Эта книга до боли прекрасна, и читать ее – настоящее наслаждение" – Ариель Линн Рут, Facebook

9. Мадлен Л'Энгл. Трещина во времени

картинка Scout_Alice
en.wikipedia.org

"Я знаю, что многие мои ровесники превозносят Гарри Поттера и именно ему обязаны зародившейся любовью к чтению. Не поймите меня неправильно, я тоже люблю Гарри Поттера, но читателя из меня сделали книги Л'Энгл. В детстве я ассоциировала себя с Мэг, да и став взрослой, не отказываюсь от этого. По-моему, эти книги прошли испытание временем. В них есть все, что нужно для хорошей истории. Очень немногие из тех, кто их читал, остались равнодушными" – Крисси Грейвз, Facebook

10. Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита

картинка Scout_Alice
commons.wikimedia.org
картинка Scout_Alice
HarperCollins

"Я прочла эту книгу в курсе русской литературы XX века и сразу влюбилась в ее стиль. Это прекрасно выполненное свидетельство притеснений Советского государства, а весь роман написан остроумно и саркастично" – Рэйчел Уолдон, Facebook

11. Джозеф Хеллер. Поправка-22

картинка Scout_Alice
Keystone / Getty Images

"Это, наверное, одна из самых смешных книг на свете, и единственная, которая заставила меня смеяться вслух. Гиперболизированные герои вкупе с мрачными и тревожными декорациями Второй мировой войны в равной степени развлекают и вызывают беспокойство. Если вы еще не читали этот роман, срочно исправляйте ситуацию!" – Таня Харрис, Facebook

12. Фрэнк Герберт. Дюна

картинка Scout_Alice
commons.wikimedia.org

"Для меня роман "Дюна" – король научной фантастики. Я перечитываю эту книгу как минимум раз в два года, когда меня охватывает желание погрузиться в какую-нибудь космическую эпопею. И каждый раз я встречаю детали, которые прежде ускользнули от моего внимания, какое-нибудь предзнаменование или незамеченную раньше черту одного из героев" – Бен Гулдинг, Facebook

13. Джейн Остин. Гордость и предубеждение

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Images

"Я всегда опасалась браться за "Гордость и предубеждение" – мне казалось, что будет скучно. Но когда я, наконец, сделала это, то обнаружила, как тонко прописаны отношения между героями и с каким умным юмором. "Гордость и предубеждение" – замечательная книга для отдыха, это исполненный очарования способ сбежать от действительности и не стоит им пренебрегать" – Элизабет Рид, Facebook

14. Джером Д. Сэлинджер. Фрэнни и Зуи

картинка Scout_Alice
Lotte Jacobi Collection / en.wikipedia.org

"Сколько людей советуют почитать Над пропастью во ржи , но я за другое произведение Сэлинджера, например, "Фрэнни и Зуи", потому что Холден Колфилд ПО-НАСТОЯЩЕМУ испытывает терпение читателей" – galaxypilot

15. Трумен Капоте. Хладнокровное убийство

картинка Scout_Alice
Keystone / Getty Images

"Для привлечения читательского внимания хватило бы и того, что роман основан на реальном преступлении, но он к тому же умудряется быть эмоциональным, а также рассказывает уникальную историю источников развращающего влияния в Америке 1950-60-х годов" – izzyh3

16. Бетти Смит. Дерево растёт в Бруклине

картинка Scout_Alice
FPG / Getty Images

"Может, это и не классика в полном смысле слова, но это идеальный роман взросления, одновременно увлекательный и печальный. В нем действительно хорошо описано становление личности, а его смелые и сильные герои вдохновляют читателя" – karismjn

17. Артур Миллер. Суровое испытание

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Images

"Хотя это и пьеса, но сценические ремарки виртуозно раскрывают аллегорию текста. В современной политической обстановке такая книга заставляет голову работать" – Алана Джоан, Facebook

18. Рэй Брэдбери. 451° по Фаренгейту

картинка Scout_Alice
M Huron / AFP / Getty Images

"Есть какая-то особенная красота в том, как талантливо автор подошел к теме цензуры и слепого подчинения установленным правилам, которое люди выбирают вместо того, чтобы задавать вопросы и высказывать собственное мнение. История, рассказанная с точки зрения пожарного, который ПОДЖИГАЕТ, а не тушит, "451° по Фаренгейту" уводит читателя в увлекательное путешествие, которое начинается в тот момент, когда у героя впервые возникают вопросы к окружающей действительности" – Сел Торрес, Facebook

19. Александр Дюма. Граф Монте-Кристо

картинка Scout_Alice
London Stereoscopic Company / Getty Images

"В этой книге столько деталей, что обо всем и не расскажешь. Дух приключений, внутренние переживания героев, язык повествования, сам сюжет – все это вместе воплотилось в превосходной истории" – Эва Дональд, Facebook

20. Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит

картинка Scout_Alice
AP Photo

"Я получила "Хоббита" в подарок на свое 10-летие, и эта книга немедленно захватила мое воображение. Мне нравятся хорошие приключенческие книги, особенно если в центре сюжета упрямый персонаж, который получает то, что заслуживает. Глава "Загадки в темноте" с Голлумом вообще настолько хороша, что и по сей день способна меня увлечь. К тому же в книге есть эпичные сражения, жуткие чудовища, дракон, стерегущий сокровища – что еще нужно для счастья?" – julied43c2eec1c

21. Харпер Ли. Убить пересмешника

картинка Scout_Alice
Stephen Shugerman / Getty Images

"Впервые я открыл эту книгу в 11 и в течение следующих десяти лет ежегодно перечитывал, и каждый раз мне становилось грустно, когда роман подходил к концу, потому что я словно заново привязывался к героям. Эта история написана просто и красиво, так что не приходится продираться через устаревшие словечки, пытаясь понять смысл текста" – hannahd22

22. Уилки Коллинз. Женщина в белом

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Images

"Мама годами донимала меня, чтобы я прочитала "Женщину в белом", а в один прекрасный день просто вошла в комнату и положила книгу на мою кровать. И я не смогла оторваться, так что рекомендую этот роман всем любителям классики и психологических триллеров. Какое-то время автор набирает обороты и готовит сцену, но стоит, наконец, устроиться на своем месте, и сюжетные повороты заставят вас мучиться догадками. Мало-помалу нагнетается такое напряжение, с которым может потягаться не всякий современный триллер. Несмотря на классический стиль и язык, сегодня эта история о власти, манипулировании, положении женщины по-прежнему свежа и увлекательна" – sallymh2

23. Энтони Берджесс. Заводной апельсин

картинка Scout_Alice
Evening Standard / Getty Images

"Это жуткая и грубая книга, но в ней глубоко изучается природа конфликта добра и зла. Этот роман всегда будет в числе моих любимых. Кроме того, он был запрещен, а это неизменно вызывает любопытство" – mickeym4ed6c7b5a

24. Брэм Стокер. Дракула

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Images

"Это не просто удивительная история, она питает романтическую готику. Она замешана на сексе, скандале, любви, крови, и все это приправлено ранними основами психологии и медицинской практикой. Не говоря уже о том, что благодаря этой книге возникли некоторые базовые элементы литературы XIX века в различных аспектах. Первоклассно – читайте, иначе много потеряете" – Сара Шипман, Facebook

25. Олдос Хаксли. О дивный новый мир

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Stringer

"О дивный новый мир" – это настоящее читательское приключение. Эта книга входила в курс английской литературы в старшей школе, так что я откладывал ее чтение, как мог. Но однажды начав, остановиться был уже не в силах. Роман Хаксли не только вызывает волнение, он также заставляет задуматься о ценностях нашего общества, о духовности и отношениях. Герои также восхитительны, и каждый из них в полной мере иллюстрирует мир, в котором все они живут" – Амадей Миранда, Facebook

26. Маргарет Этвуд. Рассказ служанки

картинка Scout_Alice
Imeh Akpanudosen / Getty Images

"Эта книга преследует меня. С каждым днем она все больше кажется мне пророческой, и это ужасает. В наше время все чаще хочется сказать: "Это так напоминает "Рассказ служанки" – Энджи Клеберг, Facebook

27. Оскар Уайльд. Как важно быть серьезным

картинка Scout_Alice
W. & D. Downey / Hulton Archive / Getty Images

"Эта викторианская романтическая комедия, которая высмеивает богатеньких материалистов. Социальная составляющая и сегодня не утратила своей актуальности. В этом произведении язвительно и ясно подаются все недостатки викторианской элиты, к тому же почти каждая строчка полна едкого сарказма. Оскар Уайльд великолепен, и для меня нет пьесы более умной и смешной, чем эта" – Рэйчел Брукс, Facebook

28. Франц Кафка. Превращение

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Images

"Коротко, но странно захватывающе до последнего слова" – Джайра Митр, Facebook

29. Кейт Шопен. The Awakening ("Пробуждение")

картинка Scout_Alice
commons.wikimedia.org

"Феминистский роман XIX века был практически забыт вплоть до 1970-х годов. Это невероятная книга о той неестественной роли, которую женщина была вынуждена играть в те времена. Она описывает преображение одной женщины, обретающей свое истинное "я", когда она отбрасывает ожидания общества" – Марси Кокс, Facebook

30. Ральф Эллисон. Невидимка

картинка Scout_Alice
commons.wikimedia.org

"Невидимку" Ральфа Эллисона я прочитала в рамках учебного курса, и эта книга перевернула все во мне с ног на голову. Моя любовь к роману еще не окрепла, пока я не прочитала главу о солнечных очках. Когда рассказчик открыл собственную ценность, свое достоинство, я поняла, что эта книга содержит в себе мощное послание, которое поразило меня до глубины души. Прекрасная книга – от начала до конца" – Кайли Джин Мэттсон, Facebook

31. Гастон Леру. Призрак оперы

картинка Scout_Alice
commons.wikimedia.org

"Большинство людей как минимум слышали о музыке, написанный по мотивам этой книги, но и сам роман определенно заслуживает признания. Призрак, или Эрик, один из самых обаятельных героев, которые мне встречались. Непосредственное знакомство читателя с ним самим, а не с Призраком, терроризирующим оперный театр, или с Ангелом музыки, обольщающим Кристину, происходит ближе к финалу, и его постепенное погружение в бездну безумия и отчаяние, которое руководит его действиями, одновременно ужасают и увлекают" – Иоланда Грижпстра, Facebook

32. Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ

картинка Scout_Alice
Hulton Archive / Getty Images

"Обычно, когда я покупаю какую-нибудь классическую книгу, я ее в итоге не читаю, но эта захватила меня в первых страниц. Наверное, эта книга писалась как детская, но такое определение ей явно не подходит – временами она очень жестока. В ней масса приключений, объединенных в крепкий сюжет – просто не оторваться. И кому не нравятся пираты? Одна из моих любимых книг на все времена и первейшая рекомендация на случай, если вы хотите почитать что-то легкое и интересное" – Луиза Шонхальт, Facebook

33. Уильям Голдинг. Повелитель мух

картинка Scout_Alice
commons.wikimedia.org

"Эта книга буквально проглатывает читателя, а не просто приглашает его отправиться вместе в героями в безумное эмоциональное приключение, чтобы понаблюдать, как дети утрачивают невинность и ставят под вопрос нравственные нормы. Без Голдинга не было бы Голодных игр , не было бы Игры Эндера , это определенно книга на века" – Мэгги Джонсон, Facebook

34. Чарльз Диккенс. Повесть о двух городах

картинка Scout_Alice
London Stereoscopic Company / Getty Images

"Когда в старшей школе нам нужно было читать "Повесть о двух городах", я просто влюбился в эту книгу. Вообще-то обычно я сопротивлялся и не хотел читать книги из обязательного списка, потому что они отвлекали от тех, которые действительно были мне интересны, но этот роман я прочел за неделю. Привожу это в качестве аргумента для тех, кто считает книги Диккенса сухими и скучными" – Джейми Сэдлер, Facebook

Примечание: комментарии пользователей были отредактированы по объему и/или для ясности.

Перевод: Scout_Alice
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: BuzzFeed
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
133 понравилось 92 добавить в избранное

Комментарии 15

Кейт Шопен "The Awakening" - как хочется перевод Т_Т

kisamab83, Мне эта книга уже не раз встречалась, видимо, какое-то известное произведение, так что шанс есть) В серии "Премиум" много непереведенного выходит - а вдруг?)

спорный список.

lastdon, Как и большинство списков) Хотя то, что я читала из этого списка, за парой исключений, действительно не вызывало у меня скуки.

Scout_Alice, вот видите, все же с парой исключений :)

главное - есть Эйр.
но, где же хотя бы одно произведение, которые даст заскучать?

777777, Очевидно, в списке вроде "34 классических произведения, которые заставят вас умирать от скуки")

Scout_Alice, а вот в таком списке нужна одна книга, которая не даст сделать этого. короче, одно надувательство с этими списками, да и никакого разнообразия

777777, Тут все субъективно. Я, например, засыпала, читая "Ночь нежна".

Люси Мод Монтгомери. Аня из Зеленых Мезонинов (((( Ненавижу руссификацию. Ее зовут Энн, тем более живет она не в мезонинах.

lapina_ekaterina, Если встречается руссифицированный вариант вроде "Ани в Стране чудес", я всегда ищу на сайте другое издание. В данном случае нашлась только аудиокнига, так что не обессудьте - видимо, это самый распространенный вариант.

Я всю жизнь мечтал узнать мнения столь маститых критиков как connieg4d2f12c22, izzyh3, karismjn, julied43c2eec1c и, естественно, hannahd22 о литературе. Жаль никак не отметилась solejuikia645iblalfondo и titanik-morkowka, жаль, очень.

Scout_Alice, «Это — не народ? Это хуже народа! Это лучшие люди города!» Шварц «Дракон».

Читайте также