23 апреля 2016 г., 20:18

617

Жизнь в книгах: Мэгги Стивотер

43 понравилось 1 комментарий 9 добавить в избранное

o-o.jpegПрошло почти 15 лет с тех пор как, плодовитый, пользующийся спросом автор Мэгги Стивотер («Дрожь», «Превращение», «Жестокие игры» и др.) стала работать на тем, что стало серией книг «Вороновый круг» - фэнтезийно-мистический квартет о экстрасенсах, лей-линиях, быстрых машинах, древнем спящем валлийском короле в Вирджинии. Первая книга «Воронята» вышла в 2002 году и сразу получила благодарность богатым персонажам и триллеру Стивотер, мистически пропитанной истории. Теперь мучительное ожидание, чтобы выяснить, действительно ли поцелуй Блу окажется фатальным, умрёт ли Гэнси, или если будет наконец-то найден валлийский король Глиндур, то это всё закончиться релизом кульминационной, завершающей частью «Воронова круга».

Мэгги описала пять запомнившихся книг, которые повлияли или вдохновили её писать книги.

1. Книга, которую вы прочитали, как исследование или вдохновение для книги «Король-ворон».

Алекс Гиббон «Загадка Джека Кента и судьба Оуайна Глиндура»
«Эта книга посвящена доказать, что Оуайн Глиндур и фольклорный герой Джек Кент — это одно и тоже, головоломка, в которой я, признаться, не была заинтересована. Чем я интересовалась? Магия, проклятие. Эта книга собирает легенды, которыми окружён Глиндур даже будучи живым, составляя кучи классной мифологии, которая, в ином случае, была бы похоронена в плотных первичных и вторичных источников. Как большой история, я всегда получала удовольствие от того, как мифология и история беспомощно запутались вместе — мифология в самом деле исторический фанфик — и эта книга делает просто шикарную работу по представлению валлийского магического короля-ворона читателю до того, как они зарылись в тяжёлые тексты.»

2. Вороновый круг, сосредоточенный вокруг Блу и её дружбы с группой учащихся в пансионате — Воронята. Есть любимые книги о пансионатах или группах друзей?

Мелина Марчетта «Спасительная Франческа»
«Несколько книг изменили то, как писала персонажей, и эта одна из них (Питер Кэмерон «Когда-нибудь эта боль будет полезна для тебя» ещё одна такая книга). Да, «Спасительная Франческа» - эта книга о дружбе в школе, которая является ответом на этот вопрос, но школьная часть — это не то, почему она так хорошо вписалась в происхождение «Воронового круга». Марчетта написала таких героев, которых моё сердце приняло за настоящих, друзей, которых я потеряла, закрыв обложку. Тогда я представила то, что хотела делать в качестве писателя: сначала герой, потом всё остальное. Дать читателю потерять людей.»

3. Какая первая фэнтезийная книга, которую вы читали и любите?

«Это вопрос с подвохом. Когда ты ребёнок, всё время одинаковое, так что первой книги нет. Я не могу сказать, что я читала «Хроники Нарнии», «Трещина во времени» или «Чёрный котёл» первой: такое чувство, что я поместила их всех в мой мозг одновременно. Я скажу, что одна их этих ранних фэнтезийных серий была причиной почему я начала писать «Вороновый круг». Серия «Восход тьмы» Сьюзен Купер — это история из пяти книг, которая смешала современный Уэльс с мифологическим сказочным способом, что произвело неизгладимое впечатление на меня. Первая книга «Над морем, под камнем», но вторая книга, которая действительно обосновалась в моём сердце, одноимённая «Восход тьмы»

4. Какую подростковую книгу, вы считаете, должен прочесть каждый?

«КАК Я ДОЛЖНА ОТВЕТИТЬ НА ЭТО? Книги специфичны, и что нравиться одному человеку, другие будут ненавидеть. Могу я схитрить и просто дать ссылку на мою полку на сайте Goodreads.com? Всё время я читаю книги, которые я люблю, я добавляю на мою страницу рекомендаций, так же я пытаюсь добавить пару слов, чтобы помочь читателям решить подойдёт ли это для них.»

5. Что вы сейчас читаете?

Мартин Виндроу «Сова, которой понравилось сидеть на Цезаре»
«Книга о совах, потому что если у книги нет магии, я люблю если есть природа (спойлер: Это обычно одно и тоже). Моя нынешняя сова читает «Сова, которой понравилось сидеть на Цезаре» Мартина Видроу. Без магии, но много действий совы и проза великолепна.»

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

http://www.livelib.ru/club/post/13647

Источник: Goodreads.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

43 понравилось 9 добавить в избранное