11 сентября 2015 г., 15:26

2K

Терри Пратчетт: 50 лучших цитат

82 понравилось 1 комментарий 44 добавить в избранное

o-o.png Терри Пратчетт, чьи научно-фантастические книги о Плоском мире являются одними из самых продаваемых работ английской художественной литературы по всему миру, умер 12 марта 2015 года в возрасте 66 лет после продолжительной борьбы с болезнью Альцгеймера. Пратчетт продал более 85 миллионов книг по всему миру, он был полон остроумия и мудрости. Его последняя книга, «Пастушья корона», законченная в прошлом году, была опубликована 27 августа 2015 года. Мы предлагаем вашему вниманию его 50 лучших цитат, отобранных культурным редактором Мартином Чилтоном.

1. Истории о воображении склонны расстраивать тех, у кого его нет
2. Брачный союз заключается между двумя людьми, которые всегда готовы поклясться, что храпит исключительно другой член союза ("Пятый элефант")
3. География — это та же физика, только во много раз медлительнее и утыканная деревьями ("Ноги из глины")
4. Отчасти образование сродни какой-нибудь неудобной болезни. Во-первых, человек образованный разом становится непригоден для большинства работ. А во-вторых, ты не можешь держать свою болезнь (то бишь знания) при себе ("Санта-Хрякус")
5. Правда может быть где-то рядом, но ложь всегда у тебя в голове
6. Дай человеку огонь, и целый день он будет греться, но подожги его, и ему будет тепло до самой кончины ("Патриот")
7. Настоящая глупость всегда одержит верх над искусственным разумом ("Санта-Хрякус")
8. В древние времена кошек почитали как богов. И они этого не забыли
9. Пространство между глазами молодых читателей и печатной страницей – священное место и бюрократический аппарат (чиновники) должен в страхе обрушиться на него
10. «Образование» относится к процессу, а не к объекту. Хотя, если подумать, некоторых моих учителей можно было бы с легкостью заменить чизбургером
11. Как вы знаете, у Диккенса руки так и не дошли завести свой сайт

картинка phantasm
Терри Пратчетт умер 12 марта 2015 года в возрасте 66 лет. Фото: JOHN LAWRENCE

12. Однажды я рассеянно (по рассеянности) заказал в ресторане заправку «Трехмильный остров», и они, находясь в здравом уме, принесли мне заправку «Тысяча островов» и бутылку соуса чили.
13. Я не учился в университете. Даже не закончил программу A-level. Но всегда сочувствовал тем, кто все это сделал.
14. Перед тем, как человек умрет, вся жизнь действительно проходит у него перед глазами. Собственно, этот процесс и называется «жизнью» ("Последний континент")
15. Да, воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем ("Вещие сестрички")
16. В том-то и беда, что, если сам ты не хочешь прийти к решению, обязательно находится кто-то, норовящий сделать это за тебя ("Землекопы")
17. Пять восклицательных знаков. Верный признак абсолютно свихнувшегося разума ("Мрачный Жнец")
18. Налогообложение это лишь немудреный способ требования денег с использованием угроз ("Ночная стража")
19. Перо острее шпаги только если шпага очень уж тупая ("Безумная звезда")
20. Большинство великих побед и трагедий произошло не потому, что их виновники были по натуре своей плохими или хорошими. Они по натуре своей были людьми ("Благие знамения")

картинка phantasm
Фото: ВВС

21. Все из нас слышали, что жизненно важный ингредиент успеха — это не знать, что задуманное вами невозможно выполнить ("Творцы заклинаний")
22. Люди делают жизнь такой интересной. Знаете ли вы, что во вселенной, наполненной чудесами, они умудрились придумать скуку? ("Санта-Хрякус")
23. Некоторые люди сделают все что угодно, чтобы узнать, возможно ли это. Поставьте в какой-нибудь пещере большой рубильник и напишите: «Рубильник Конца Света. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРОГАЙТЕ». Краска даже не успеет просохнуть ("Вор времени")
24. Мудрость приходит с опытом. Опыт же зачастую является результатом отсутствия мудрости
25. Лично я считаю, что для образовательных учреждений лучше всего подойдет лозунг: «Или ты бы предпочел быть мулом?»
26. Вся жизнь - это просмотр клика. С той разницей, что зритель проникает в зал минут на десять позже начала и никто не скажет ему, в чем здесь суть, а потому он вынужден сам по отдельным деталям выстраивать картинку ("Движущиеся картинки")
27. Делать что-то стоит тогда, когда кто-то где-то очень не хочет, чтобы вы это делали
28. Люди не более способны изменить ход истории, чем птицы — небо. Все, что они могут, — это воспользоваться моментом и вставить свой небольшой узор ("Мор, ученик Смерти")
29. Я лучше буду поднимающейся обезьяной, чем падающим ангелом
30. Ничто не угнетало его сильнее, чем собственный цинизм, но как очень случалось, реальная жизнь оказывалась еще более циничной ("Стража! Стража!")
31. Фантазия – это велотренажер для ума. На нем вы никуда не уедете, но мышцы, которые помогут вам ехать дальше, подкачаете
32. Люди, ищущие истину, гораздо приятнее тех, кто считает, что уже нашел ее ("Пехотная баллада")
33. Это все равно магия, даже если вы знаете, как это устроено
34. В жизни бывают времена, когда люди должны знать, что отпускать нельзя. Воздушные шары были придуманы, чтобы научить этому детей
35. Вся вселенная была аккуратно разделена на вещи, а) с которыми можно спариться, б) которые можно съесть, в) от которых нужно бежать и г) камни
36. Вот тебе совет, парень. Не надейся на революции. Они происходят вечно. Потому их и называют революциями ("Ночная стража")
37. Если человек не сделает из своей жизни историю, то его жизнь будет частью истории кого-то другого ("Удивительный Морис и его дрессированные грызуны")
38. Зло появляется тогда, когда начинаешь обращаться с людьми будто с вещами
39. Внутри каждого нормального человека сидит безумец, пытающийся выбраться наружу ("Безумная звезда")
40. Я не пишу «Команду «А»» - если идет битва, люди могут пострадать. Попытка не допустить это будет предательством

картинка phantasm
Фото: ROB WILKINS

41. Большинство богов предпочитают кости, но Рок играет в шахматы (или похожие игры), причем в рукаве у Рока обязательно припрятан второй ферзь ("Интересные времена")
42. Животные — отличное средство в моменты стресса. И во времена голода тоже, конечно
43. На самом деле Капитан Кирк не был плохим человеком; у него не было воображения; но он имел дело со всякой низкопробной мерзостью, грязь которой впитывает контактирующий с ней человек – примерно, как британская железная дорога ("Мелкие боги")
44. Доброта — это то, что ты делаешь, а не то, о чем ты молишься ("Дело табак")
45. Интеллектуальный уровень существа, известного под названием «толпа», равняется корню квадратному из числа составляющих ее людей ("Патриот")
46. Говорят, малое знание может причинить немало бед, но оно и вполовину не так опасно, как дремучее невежество ("Творцы заклинаний")
47. Время — это наркотик. Слишком большая его доза смертельна ("Мелкие боги")
48. В один момент я понял, что у меня две болезни: первая – Альцгеймер, вторая – знание того, что у меня Альцгеймер.
49. Я вручаю свою душу любому богу, который сможет найти ее ("Опочтарение")
50. Вселенная такая огромная, а жизнь такая короткая ("Последний герой")

Источник: The Telegraph
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

82 понравилось 44 добавить в избранное

Комментарии 1

Отличная подборка цитат!

Читайте также