22 апреля 2015 г., 19:10

6K

8 странных вещей для комфортного чтения

130 понравилось 33 комментария 12 добавить в избранное

220415_2-o.jpeg Эти предметы были изобретены специально для того, чтобы процесс чтения доставлял вам еще больше удовольствия. Но стоит вам на них взглянуть, как вы начинаете в этом сомневаться. Текст: Ola Kowalczyk

Чтение — одно из самых приятных занятий под солнцем (и, конечно же, под настольной лампой).

Сама идея сделать чтение еще комфортнее не вызывает никаких вопросов. А заядлые читатели лучше всех остальных понимают, что можно изменить, чтобы процесс чтения стал еще приятнее и удобнее.

В настоящее время на рынок уже запущено множество продуктов для комфортного чтения.

Вещи для этого списка отбирались по двум критериям: отличная идея + очень странное исполнение. По крайней мере, таковыми они кажутся на первый взгляд, а так же с логической точки зрения и даже с точки зрения здравого смысла.

Дальше...

Например, кто бы отказался от возможности читать книгу одной рукой? Но разве огромное тяжелое стекло, которое вы кладете на открытую книгу, это правильный подход? Или, например, любые из современных подставок с держателями для книг, которые позволяют освободить обе руки? Отличная идея, но исполнение подкачало.

Ладно, давайте дадим им второй шанс. Какие из этих продуктов не кажутся вам такими уж странными? Что из этого списка вам хочется испробовать на своих следующих книгах?

8 странных вещей для чтения.


1.Подставка с держателем для туалетной бумаги.

картинка frogling_girl


За всю история изделий «два в одном» это самое странное из всего, что я видела. С подставкой для iPad все понятно, но зачем она оснащена держателем для туалетной бумаги?

Производитель утверждает, что эта подставка «предоставляет читателю возможность с комфортом использовать все функции планшета (видео, электронные книги, приложения) в доме». В доме?.. ☺

Больше 60% людей читают в ванной, но это вовсе не означает, что они нуждаются в таких специальных приспособлениях для туалетных комнат.

2. Кроватная книга

картинка frogling_girl


Все, кто хотя бы раз в жизни читал, лежа в кровати, знают, что чтение на боку не самое удобное занятие.

Кроватные книги призваны решить эту проблему. И вот тут-то и начинается проблема. Текст в этих книгах напечатан боком, так что здесь нет левых и правых страниц, вместо них — верхние и нижние.

Проблема в том, что вы не можете сидеть, читая эту книгу. Кроватные книги «позволят вам читать держа книгу в любом удобном положении, разумеется, лежа на боку». Подождите, а как насчет тех моментов, когда я читаю, лежа в постели, но не на боку?

3. Водонепроницаемая обложка для чтения в ванной.

картинка frogling_girl


Чтение в ванной может серьезно навредить вашей книге, но некоторые продукты вполне способны вызвать у вас смех (по крайней мере, так и случилось со мной, когда я впервые увидела эту вещь).

Эта водонепроницаемая обложка от Ю Бами не тонет, потому что напоминает надувные водные мячи. Внизу у нее есть два специальных углубления, чтобы вы могли держать книгу и (после долгих лет тренировок) могли переворачивать страницы.

Похоже, водонепроницаемые чехлы для планшетов и электронных книг попроще.

4. Велосипедный держатель для книги

картинка frogling_girl


Большинство людей предпочитают читать в постели, но есть те, кто выбирает более экстремальные ситуации.

Вот предложение для тех, кто буквально воспринимает цитату Питера Голкина «В жизни я люблю две вещи — библиотеки и велосипеды. И те, и другие двигают людей вперед без потерь».

Велосипедный держатель для книги может быть полезен тем, кто стремиться «догонять» во время чтения и занятий. По словам производителя он «идеально подходит для чтения всех видов книг». Как насчет «Унесенных ветром»?

5. Пятиугольный уголок для чтения

картинка frogling_girl


Всевозможные кресла и стулья для чтения — самые уютные места на земле, но это кажется слишком маленьким и неудобным.

Считается, что этот уголок предоставляет читателю максимум приватности. «Его пятиугольная форма представляет собой своеобразный кокон, который позволит каждому чувствовать себя в безопасности».

Это тот случай, когда я бы предпочла почитать в постели.

6. Кроватные очки-призмы

картинка frogling_girl


Кровать — самое комфортное место для чтения. А еще это место, где нам обычно хочется еще больше комфорта, чем есть на самом деле.

Как вам такая идея, вы лежите на спине и спокойно можете читать? Что ж, эти очки изменяют угол вашего зрения на 90 градусов, так что вам не придется приподнимать голову.

Это устройство привлекательно в первую очередь для людей с ограниченной подвижностью, но я не уверена, что мой муж согласился бы на такое.

7. Кроватный массажер для отдыха

картинка frogling_girl


Для читателей первого класса, которых волнуют мировые проблемы. Это приспособление оснащено усовершенствованной массажной системой, большим карманом для книг, встроенным подстаканником и даже регулируемой лампой для чтения.

«Подойдет вам и вашей кровати. Устанавливается на любую кровать, поддерживает все размеры и формы тела».

8. Прозрачный утяжелитель для книг

картинка frogling_girl


Это изобретение является одним из способов освободить руки во время чтения. Очень удобно, если вы готовите обед. А еще прекрасно подойдет, если вы хотите почитать в ветреный день. Но вам придется ощущать его вес, каждый раз, когда вы захотите перевернуть страницу.

Только представьте себе это: поднять стекло, перевернуть страницу, положить стекло. И так каждые две минуты.

Да, оно сделано из акрила, так что весит легче обычного стекла, но, с другой стороны, оно слишком тяжелое для того, чтобы действительно выполнять ту функцию, ради которой его создали.

Перевод: frogling_girl
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: ebookfriendly.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
130 понравилось 12 добавить в избранное

Комментарии 33

ой, а что. я бы не отказалась от некоторых штукенций!
вопрос в том, насколько они в действительности удобны))))

Мне больше очёчьки понравились! :))

russischergeist, А мне кресло, которое на кровать устанавливается))) ему ещё бы подставку для ноута)))
А очки странные, мне кажется, от них голова начинает болеть.

Кресло поддерживающее в кровать - идеально)

А мне сота понравилась))) почувствуй себя пчелой))))

Объективно мне нравится стекло — каких только конструкций не приходится городить, чтобы книга не закрывалась в условиях нехватки рук.
А субьективно - пятиугольное кресло, конечно. Я в такой позе обычно и читаю дома. Если там еще и лампочка сверху есть, то меня можно и заколотить в нем.

sartreuse, И тебе не лень каждый раз будет его перекладывать?)))

frogling_girl, Нет, ну если я читаю просто на улице, то я и локтем придержу, в случае чего. А вот когда надо, чтобы справочник или кулинарная книга некоторое время были открыты на одном месте, по-моему, было бы неплохо)

sartreuse, Представляю, как в пятиуголке спину буде заламывать Оо

Помню, как наша библиотека проводила мероприятие читальни на открытом воздухе - на газон клали прикольные мягкие диваны и кресла. Да фигня это всё - надо вот много-много таких сот было поставить, как в настоящем улье. Вот что пользовалось бы бешеным успехом!

ну непромокаемая обложка тоже хороша! а то все время приходится тянуться за полотенцем вытереть руки, чтобы страничку перелистнуть))

А вот не отказалась бы от очков и от акриловой держалки:) Очки - для пользы тела, а в поисках универсального книжного пресс-папье уже голову сломала, особенно когда большая книга в ходу...

Мне сота на первый взгляд гроб напомнила:)))
Кресло-массажер с лампочкой - хорошая идея.

Очки меня больше всего заинтересовали. Утяжелитель - это тоже вполне себе практичная вещь.
А в ванной я в своей жизни читала только покетбуки, которые было не жалко намочить. 8)

Читайте также