17 октября 2024 г., 12:23

933

Из жизни фанатов Салли Руни

25 понравилось 0 пока нет комментариев 2 добавить в избранное

Мы познакомимся с некоторыми из самых увлеченных фанатов в литературе

25 сентября толпа, состоящая в основном из молодых покупательниц, многие из которых несли сумки из книжных магазинов, заполнила площадку на берегу Темзы. Они — мы — пришли послушать, как ирландская писательница Салли Руни рассуждает об «Интермеццо» , своем последнем романе.

Руни — литературная звезда, и каждый ее новый роман становится долгожданным и активно рекламируемым культурным событием. Ее поклонники посещают полуночные вечеринки по случаю выхода книги. Те немногие счастливчики, которым достались предварительные экземпляры, используют их в качестве символов статуса в социальных сетях. «Я выложила книгу», — сказала мне 26-летняя поклоннца Руни. «Все знают, что я одержима ею».

Руни пишет, воплощая в себе некую крутизну, которая чувствуется в данный период. Ее стиль непринужденный, свободный и язвительный — литературный эквивалент привычки поколения Z опускать заглавные буквы в текстовых сообщениях, или же отрешенных, скучающих поз влиятельных людей в Instagram. «Если писать слишком эмоционально, слишком пылко, это становится немного клишированным», — сказал мне другой поклонник. «Я думаю, что ее тексты кажутся очень свежими, потому что они просты».

Простота языка Руни — часть его силы. Ее самые эмоционально насыщенные предложения состоят из одних знаков, и возникают они в обыденных ситуациях. Второй роман Руни «Нормальные люди»  рассказывает о двух молодых людях, Коннеле и Марианне, которые выясняют свои отношения с различными перекосами власти, в то же время определяя свое место в мире. Я часто думаю об этой сцене:

Она улыбнулась, потерла нос. Он расстегнул черную дутую куртку и набросил ей на плечи. Они стояли совсем рядом. Он знал, что, если попросит, она ляжет на пол и позволит ему через себя переступить.

Многие из поклонников Руни, с которыми я общалась на презентации книги в среду, — всем им было около 20 лет — высоко оценили эмоциональную правду ее произведений. «Я не могла поверить, что кто-то написал что-то, что мне так близко», — сказала одна из поклонниц о «Нормальных людях». Книги Руни посвящены непростой сфере межличностных отношений — трудностям уязвимости, недопонимания, осознания своей власти над другими.На полуночной вечеринке в честь выхода книги "Интермеццо" в Бруклине. Фото... Йе Фан для The New York Times



На полуночной вечеринке в честь выхода книги «Интермеццо» в Бруклине. Фото... Йе Фан для The New York Times

Ее герои часто задумываются о политическом и социальном положении, о том, что значит быть молодым и влюбленным прямо сейчас, в то время, когда отношения могут быть непростыми и кажется, что все рушится. В третьем романе Руни «Прекрасный мир, где же ты»  героиня Элис пишет своей лучшей подруге Эйлин:

Двадцатый век видится мне одним большим вопросом, и в итоге мы ответили неверно. Ведь мы же просто несчастные дети, которым не повезло родиться в  конце истории?

Во время мероприятия я думала о Тейлор Свифт и ее гастрольном турне, которое я посетила пару недель назад. Конечно, между Руни и Свифт есть существенные различия. Однако демографически их фанатские аудитории схожи — они, безусловно, пересекаются — и они разделяют желание увидеть себя в творчестве своего кумира. Тогда я подумала о том, как мало у фанатов Руни, в отличие от фанатов Свифт, возможностей для связи с ней. Ключевая часть привлекательности Свифт — ее готовность рассказывать о своей жизни так, как она протекает. Она стремится к тому, чтобы поклонники вкладывали деньги не только в ее творчество, но и в нее саму. Свифт — активный участник своей популярности.

Руни кажется совершенно отстраненной от шумихи, которая окружает ее карьеру. Она ясно дала понять, что ей не нравится публичность и идея книги как товара, она оберегает подробности своей личной жизни и часто возражает против утверждений, что ее работы являются отражением личного опыта. «Я не заинтересована в продвижении своих книг на рынок», — сказала она в интервью лондонской газете The Times of London. «Я определенно не отвечаю на вопросы интервью с намерением продать свою книгу». Во время беседы в среду один из поклонников в шутку посетовал на то, как трудно было установить парасоциальные отношения с Руни.

Дебютная книга Руни «Разговоры с друзьями»  вышла, когда ей было всего 26 лет. Годом позже она опубликовала «Нормальных людей», по которым был снят популярный телесериал, что, казалось, подстегнуло ее карьеру. Оба романа посвящены жизни студентов университета.В Лондоне. Фото... Бен Стэнсолл/Agence France-Presse - Getty Images



В Лондоне. Фото... Бен Стэнсолл/Agence France-Presse - Getty Images

Сейчас Руни 33 года. «Интермеццо», ее последний роман, рассказывает о двух братьях, скорбящих о потере отца. Один из них — 22-летний бывший шахматный вундеркинд, который начинает отношения с женщиной постарше. Другой — 32-летний адвокат, у которого роман с более молодой женщиной. Критики в целом высоко оценили книгу, многие отметили новую зрелость в творчестве Руни.

Перемены приветствуются аудиторией, которая взрослеет вместе с ней. Одна из поклонниц, 28-летняя рецензентка книг в Instagram, сказала мне, что она может наложить свою жизнь на жизнь героев Руни. «Мне нравится, что она пишет книги, с которыми я чувствую связь каждый раз, когда она их публикует», — сказала она.

Дезире Ибекве (Desiree Ibekwe)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

Авторы из этой статьи

25 понравилось 2 добавить в избранное

Читайте также

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Другие статьи