Амели Нотомб принята в Бельгийскую Академию

Фото: Aurélien Bouchon

Автор Гигиены убийцы и Страха и трепета была принята в ряды членов Королевской Академии французского языка и литературы в Бельгии. Ранее в этом престижном собрании состоял ее отец.

Амели Нотомб, бельгийская романистка, была избрана в Королевскую академию французского языка и литературы в Бельгии. Она вступила в это почетное собрание ровно через семьдесят лет после своего отца, Пьера Нотомба. Его перу принадлежит свыше восьмидесяти работ, крайне разнообразных по жанрам, поскольку он писал как романы, так и стихи и биографии.

В возрасте сорока восьми лет, Амели Нотомб была выбрана в качестве преемника великого эссеиста Симона Лейса, умершего прошлым летом. Симон Лейс, писатель и китаевед, в свою очередь, вошел в собрание как преемник Жоржа Сименона. Она, таким образом, продолжает эту линию.

Романистка находится в восторге от «оказанной ей чести быть преемником Симона Лейса», по сообщению Агентства Франс Пресс.

Дальше...

Симон Лейс (настоящее имя — Пьер Рикманс) умер в возрасте 78 лет. Свою международную известность он приобрел в начале 1970-ых, в качестве автора «Нового платья президента Мао» — сборника очерков, посвященных коммунистическому строю Китая.

На открытии новой сессии писательнице предстоит сказать речь в честь своего предшественника, с которым, по ее словам, она «несколько раз общалась в ранней молодости». Стоит отметить, что Нотомб провела часть своей юности в Азии.

Нотомб — обладательница тридцати литературных наград, она завоевала признание в 1998 году своим романом Ртуть . Начиная с 1992 года, она публикует по роману в год и является одним из самых читаемых в мире авторов, пишущих на французском языке.

Академики отметили «важность ее работы, ее последовательность и международное влияние».

Королевская академия французского языка и литературы в Бельгии, основанная в 1920 году, состоит из 40 человек: 26 писателей и 14 филологов (специалистов по грамматике, лингвистов и т. д.). Десять из этих мест занимают иностранные франкоязычные авторы. Новые члены Академии выбираются секретным голосованием, и Нотомб была избрана подавляющим числом голосов.

Так, среди академиков числятся, например, Эрик-Эммануэль Шмитт, Сильви Жермен, Жан-Филипп Туссен, Франсуаза Малле-Жорис. Знаменитые писатели входили в состав и прежде — например, Жан Кокто, Колетт, Габриэль Д'Аннунцио, Мирче Элиаде, Жюльен Грин, Маргерит Юрсенар, Анри Бошо и Жорж Дюби.

Авторы: Astrid De Larminat и AFP agence
Перевод: octarinesky
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Le Figaro