5 июля 2024 г., 20:48

39K

Триумф репортеров

28 понравилось 1 комментарий 10 добавить в избранное

В маленьком городке, полном тайн, кому, как не им начать копаться в чужих делах?

Когда мне было восемь лет, я прочла книгу, которая определила всю мою дальнейшую жизнь. Это была повесть «Шпионка Гарриэт» .

В детстве, которое прошло в одном из пригородов Калифорнии, я была бесконечно любопытной. Меня интересовало все: Древний Египет, животные и то, что касалось соседей. Как мы с вами знаем из многочисленных отечественных детективов, пригород является таинственным местом. В детстве я, естественно, об этом не подозревала, но я думаю, я это чувствовала. И именно это повлияло на меня, когда я прочла книгу  Луизы Фицхью «Шпионка Гарриэт». Как Гарриэт, главная героиня книги, я захотела шпионить за соседями и выискивать Всякие Такие Штуки! Оказалось, так легко поверить, что взрослые хранят много тайн.

Мне не повезло — я не нашла ничего интересного, но перезнакомилась со всеми соседями, а привычка делать заметки на бумаге пробудила во мне любовь к журналам и записным книжкам.

Пользуясь моментом, приношу свои глубокие извинения жителям долины Ринкон в Санта-Розе, штат Калифорния, в семидесятых годах. Простите за то, что я все время крутилась вокруг ваших домов. Но, пока я бродила по улицам, выискивая что-нибудь эдакое, я, сама того не подозревая, готовилась к своей двойной взрослой карьере: журналиста и писательницы.

Гарриет научила меня вести наблюдения и писать, критически мыслить и задавать вопросы. Но главное — она научила меня скептически относиться к авторитетам. (Справедливости ради стоит сказать, что мой отец-хиппи тоже так делал. Это же были семидесятые!)

Я много думаю о Гарриет, когда пишу свои книги. Создать персонажа, чья единственная миссия — шпионить, когда он не работает в правоохранительных органах, непросто.

Давайте посмотрим правде в глаза: то, что очаровывает в этих книгах, также является ахиллесовой пятой жанра. Как обычный человек превращается в сыщика-любителя? В реальной жизни тот, кто это сделал, считался бы опасным или очень, очень странным. Это один из самых частых поводов критики жанра, так как мысль о том, что пекарь/библиотекарь/флорист узнает об убийстве (возможно, даже сам является подозреваемым), настолько задевает героя, что он начинает собственное расследование, по своей сути неправдоподобна. Однако именно это и привлекает поклонников.

Основы жанра были заложены в книге «Шпионка Гарриэт», где речь главная героиня не столько занималась слежкой, сколько была любопытной и пыталась проникнуть в суть происходящего.

Я думаю, именно поэтому мне так нравятся герои — репортеры, и именно поэтому главная героиня книг моей первой серии («Тайны любителя кофе») — бывшая журналистка.

Концепция данного персонажа основана на стиле поведения Гарриэт — «Разберись с этим сама!», что объединяет мою героиню с книжными героями — сыщиками, у которых есть абсолютно законные основания для расследования.

Миссия такого персонажа — донести до своих читателей правду. Что может быть важнее этого? Предполагается, что они должны задавать вопросы. Они пришли на эту землю мучить окружающих. Поэтому некоторое время назад, когда я была журналисткой, один из моих источников назвал меня «Чума». Я восприняла это как комплимент.

Таким образом, Гарриэт, руководящая моими приключениями как в художественной литературе, так и в реальной жизни, привила мне неустанное стремление к истине, что помогает мне находить интересные истории. Вот несколько загадочных историй с героинями-репортерами:

«Убийство на первой полосе» Джойс Тремел

Это детектив времен Второй мировой войны об Ирен Ингрэм, чей отец-издатель газеты пошел работать военным корреспондентом. Она временно исполняет обязанности главного редактора в отсутствие отца, и это раздражает некоторых мужчин в редакции.

Она также действует всем на нервы, когда начинает задавать вопросы о смерти главного криминального репортера газеты, или, в попытках сохранить семейную газету маленького городка, натыкается на антисемитское преступление, связанное с убийством.

Тремел не только прекрасно запечатлела эпоху, но и точно изобразила суматошную рутину газетчика маленького городка.

«Прикосновение смерти» Мишель Хиллен Кламп

Увольнение журналиста — обычное явление в реальной жизни, и было приятно видеть, что Кламп отразила эту реальность в своей книге. Ее героиня Саманта Уоррен потеряла работу репортера, проводившего расследования, и своего жениха, но она открывает коктейль-бар и представляет свои домашние напитки на вечеринке. Кто-то из гостей погибает, а в одном из напитков Саманты находят ядовитую добавку из олеандра.

В этой книге много расследований и замечательных описаний гастрономической жизни Хьюстона

«Обреченные Блумсом» Анны Сент-Джон

Как известно, бывших репортеров не бывает. Когда героиня Джози Поузи выходит на пенсию, она обнаруживает, что жаждет вернуться к работе. Редакция газеты просит ее написать пьесу о местной балерине, но муж танцовщицы оказывается мертвым. В сюжете рассказывается о энергичной группе друзей и овчарке по кличке Мо.

«Живой, местный, мертвый» Никки Найт

Диджей местной радиостанции Джей Джордан оставляет свою жизнь в Нью-Йорке и покупает радиостанцию в маленьком городке Вермонт. Но когда она тренируется в стрельбе по снеговику, она натыкается на труп бывшего хозяина.

В книге есть страдающий лось и милый котик.

Найт также является реальным радиоведущим легендарной нью-йоркской радиостанции 1010 WINS.

«Вне эфира»   Кристины Эстес

Джолин Гарсия — репортер местного телевидения в Фениксе, штат Аризона, которая делит свое время между освещением общих заданий — от муссонного шторма до новорожденного жирафа в зоопарке — и специальными проектами.

Джолин расследует убийство скандального ведущего ток-шоу, который умер при подозрительных обстоятельствах. Джолин провела его последнее интервью, что дало ей и ее станции преимущество. Но ненадолго...

«Боб, за который можно умереть» Тары Лаш

Бывший криминальный репортер Лана Льюис полностью погружается в свою постжурналистскую жизнь. Ее кофейня процветает, ее ши-тцу нужно подстричься, и она впервые встречается с семьей своего парня. Но когда пожилого экологического активиста находят мертвым в общественном саду, у Ланы просыпаются шпионские инстинкты... И тут происходит второе убийство...

Тара Лаш

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

28 понравилось 10 добавить в избранное

Комментарии 1

заманушки аннотации в тексте

Читайте также