19 февраля 2015 г., 10:49
149
Опубликован сборник стихов Иэна Бэнкса
Десятки неизвестных ранее стихотворных работ прославленного шотландского писателя Иэна Бэнкса по его желанию были собраны вместе перед смертью автора в 2013 году. Этот сборник под лаконичным заглавием «Poems» («Стихотворения») — дань памяти Бэнкса, умершего от рака.
Писатель, которому 16 февраля исполнился бы 61 год, добился успеха во внежанровой беллетристике как Иэн Бэнкс и в научной фантастике под именем Иэн М. Бэнкс. Его последний роман The Quarry был опубликован через одиннадцать дней после смерти автора в июне 2013 года.
Первой публикацией Бэнкса было стихотворение «041», напечатанное в «New Writing Scotland» в 1983 году, но все же он предпочитал не печатать свои поэтические опыты как самостоятельные произведения, а знакомить с ними друзей или включать в тексты своих романов.
Бэнкс изменил свою точку зрения в 2012 году. Тогда он убедил своего друга писателя Кена МакЛеода совместно издать сборник стихов, написанных за годы, прошедшие с тех пор, как они подружились еще в школе.
Бестселлер Бэнкса Воронья дорога , послуживший основой телесериала BBC в 1996 году, буквально пронизан поэтическими строками, а научно-фантастический роман Выбор оружия включает два стихотворения Бэнкса.
Иэн Бэнкс. Фото: The Telegraph
Вот что представители издательства «Little, Brown», опубликовавшего сборник, говорят по поводу книги: «Те, кто читал романы Иэна Бэнкса, найдут в этих стихотворениях новое подтверждение его человечности, скептицизма, проницательности и чувствительности. Эти черты, присущие всем работам писателя, неизменно выражаются со свойственной ему тонкой иронией, которая по-прежнему и волнует и восхищает».
Автор: Kat Brown
Перевод: Scout_Alice
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!