2 мая 2023 г., 00:33

60K

Возвышение бытового нуара: десятилетие после «Исчезнувшей»

37 понравилось 8 комментариев 8 добавить в избранное

Мари Стилл просит авторов и литературных экспертов поделиться своими мыслями о том, почему им нравятся современные популярные триллеры

Чуть более десяти лет назад у   Гиллиан Флинн уже было за плечами два успешных триллера,  Острые предметы и Тёмные тайны , но ее третий роман стал определяющим для этого жанра.

Роман  Исчезнувшая привлек внимание к бытовому жанру нуара, обеспечив массовое увлечение читателей триллерами и проложив путь для дико популярного ныне направления романов этого жанра.

Криминальная литература, и даже бытовой саспенс, начался не с «Исчезнувшей» Гиллиан Флинн. Эми, конечно, не первый ненадежный рассказчик в литературе. Однако выход этого романа позволил отечественным триллерам стать тем, чем они являются сегодня. Он поднял читательскую аудиторию этого жанра до небывалых высот. Книга «Исчезнувшая» стала своеобразным крючком, она прочно засела в головах читателей повсюду, и до сих пор, десять лет спустя, бытовой нуар продолжает оставаться одним из самых востребованных жанров.

Чтобы увидеть это в действии, наберите в Гугле «книги, подобные «Исчезнувшая» и пролистайте сотни миллионов результатов. Читатели по всему миру прочитали «Исчезнувшую» и захотели продолжения. И до сих пор хотят.

В сообществе авторов отечественных триллеров найдется немного таких, кто не признает, что именно Флинн и, пожалуй, одна из самых известных книг в современной литературе, «Исчезнувшая», помогли развитию жанра.

Автор Джесс Кичин, новое лицо в сфере бытового триллера, считает «Исчезнувшую» Гиллиан Флинн вдохновением, которое дало толчок ее писательской карьере. «Исчезнувшая» — это книга, которая заставила меня захотеть писать триллеры. Я помню, как прочитала историю, бросила книгу и подумала, что ДОЛЖНА с кем-то об этом поговорить. Я хотела написать книгу, которая могла бы вызвать такую же реакцию у читателя». Ее дебютный роман «Та, кем она была раньше» («The Girl She Was Before») и второй роман «Как избавиться от мужа» («How to Destroy Your Husband») доказали, что она добилась того, что задумала.

Сегодня неутолимая жажда читателей получить очередной триллер на бытовую тему с невероятным поворотом не ослабевает. Существуют книжные клубы, посвященные этому жанру, группы в Facebook и целые под-сообщества в Instagram и TikTok, где читатели общаются между собой на тему любви к закрученным романам.

Читатели любят бытовой нуар за его реалистичность, которая добавляет дополнительный слой, приближая острые ощущения к дому. Книги этого жанра берут персонажей, которые могут быть вашим супругом, соседом или коллегой по работе, и ставят вопрос: А что если? Отмеченные несовершенными характерами, эти закрученные, стремительные сюжеты держат читателей вовлеченными, на пределе их внимания, и они теряют сон, чтобы прочитать хотя бы еще одну главу.

Автор Кэтлин Виллетт, чей дебютный роман «Мать всех тайн» («The Mother of All Secrets») вошел в программу Today Show Hoda & Jenna's «Faves & Finds», говорит: «Бытовые триллеры привлекают любителей криминальной литературы, потому что они бьют близко к дому, в буквальном смысле. Они всегда настолько правдоподобны, что во время чтения приходится задавать себе вопрос: «Могло ли это случиться со мной? Насколько хорошо я действительно знаю близких мне людей?». Возможность соотнесения с реальностью делает их еще страшнее, чего, конечно, и хотят читатели и писатели криминальной беллетристики!».

Книжный эксперт Кэрри @carriereadsthem_all согласна: «Я люблю бытовые триллеры, потому что в них обычные люди попадают в обстоятельства, которые могут случиться с каждым из нас. Универсальные темы предательства, ревности и мести так привлекательны!». Это мнение поддержала и книжный эксперт Миша (@bookedanbusy): «Я люблю читать бытовые триллеры, потому что это реальные люди, которых я могла бы считать своими соседями или друзьями. Меня, как читателя, привлекает в них то, что ты никогда не знаешь, что происходит за закрытыми дверями, а персонажи — обычные, заурядные люди, которых меньше всего можно заподозрить в причастности к ужасному преступлению».

Увлечение темной стороной жизни и взаимоотношений людей пересекает границы, что способствует глобальной популярности бытовых триллеров — жанра, который освещает эти темы.

Сестры Криста и Бриттани, ведущие аккаунт @thriller_book_sisters в Bookstagram, объясняют: «Бытовые триллеры — один из наших любимых поджанров, потому что в них мы можем заглянуть в отношения и преступления, являющиеся результатом этих отношений. Эти произведения наполнены интригами, обманом, местью и множеством секретов. Мы полностью погружаемся в сюжет и персонажей, которые оставляют нас в напряжении, что является целью каждого читателя, жаждущего острых ощущений».

Флинн — не единственный автор, поднявшийся на вершину славы в жанре семейных триллеров. В этом жанре работают такие авторы бестселлеров, как  Лайза ДжуэллРут УэйрФрида Макфадден , Элис Фини , Дженнифер Хиллер , Мелани ГидеонТаррин ФишерРейчел ХокинсЛюси Фоли и многие другие. Все они привносят в жанр свежие взгляды, уникальные голоса и свою собственную изюминку.

Автор бестселлеров USA Today  Кайра Руда входит в число лидеров. Когда ее спросили, что ей нравится в этом жанре, она ответила: «Я думаю, эти истории заставляют нас чувствовать благодарность за то, что мы не живем в них. Может быть, это еще и немного вуайеризм? Что бы это ни было, я так же виновата. Это побег или желание почувствовать себя лучше в своей жизни? Я знаю, что меня завораживают места, где все кажется идеальным, нарочито идеальным, но, конечно, ничего такого нет и быть не может. Меня привлекают пригороды, где люди создают фасад счастья, но мы все знаем, что это не может быть правдой, не может быть реальностью, как бы нам этого ни хотелось. Это уникальная американская сельская мечта. Изолированные районы, с внешней красотой и совершенством. Газоны ухожены, сезонные праздничные экспозиции соответствующим образом чередуются, дети катаются на велосипедах и занимаются спортом, прежде чем сесть за ужин с мамой и папой. Мне, как писателю, интересно исследовать поверхность, открывая то, что находится под ней. Как отметила Kirkus Reviews о моем романе «Чей-то дом» («Somebody's Home»): «Чем бы ни была противоположность семейных ценностей, Руда, похоже, намерена довести до совершенства жанр, в котором они закреплены». Мне это нравится». Кайра Руда продолжает создавать достойные внимания бытовые нуары, выпустив в декабре 2022 года роман «Вдова» («The Widow») о муже с секретами. Жена без границ. Захватывающий роман о браке, привилегиях и лжи.

Джессика Пейн быстро сделала себе имя в жанре бытового триллера, выпустив в 2022 году дебютный роман «Давай я исчезну» («Make Me Disappear») и вторую книгу «Счастливчик» («The Lucky One»). Она объяснила свою трактовку популярности жанра: «Читатели любят бытовые триллеры, потому что они приоткрывают занавес и позволяют увидеть, что на самом деле происходит за закрытыми дверями. Нам всем втайне нравится быть вуайеристами, признаемся мы в этом или нет. У каждого человека, у каждой семьи есть вещи, о которых они предпочитают не говорить. Остросюжетные бытовые триллеры позволяют вам узнать о скрытой жизни ваших соседей, богатых людей в большом доме на углу, доктора, которого все так любят. Потому что никто не может быть таким милым или идеальным, каким кажется». Пейн, как заядлый читатель и писатель этого жанра, продолжает: «Когда я читаю книги этого жанра, я так впечатлена, когда автору удается меня обмануть. Я потрясена, потому что поворот так неожидан, раздосадована, потому что угадала неправильно, и втайне довольна. Кто не любит хороший сюрприз?»

Как читатель, я с юных лет тяготела к мрачной тематике, у меня была — некоторые могут сказать — нездоровая одержимость ужасами и Стивеном Кингом. Как и многие другие, «Исчезнувшая» и весь бэк-лист Флинн зажгли что-то во мне. Я попалась на крючок и с тех пор не перестаю искать острых ощущений на страницах остросюжетных бытовых триллеров. Поэтому, в отличие от других авторов этого жанра, я благодарна Флинн за то, что она помогла мне открыть свой творческий голос в этом, любимом мною жанре. В своих книгах я исследую темную сторону человечества, те эмоции, которые заставляют людей срываться и совершать плохие поступки. Я создаю персонажей, которые не совершают ожидаемых поступков. Они имеют недостатки, нюансы и иногда не вызывают симпатии, но они могли бы быть вами или кем-то из ваших знакомых, если бы обстоятельства сложились как надо. Мой дебютный триллер «Все мы лжем» («We're All Lying») вышел 14 марта 2023 года, а второй роман «Родные мои» («My Darlings») — в 2024 году.

В 2012 году Флинн переосмыслила жанр романа «Исчезнувшая», сейсмически изменив литературный мир. Сейчас, в 2023 году, она продолжает вносить свой вклад в эту индустрию, выпустив свое последнее детище — Gillian Flynn Books, издательство Zando. Дебютный роман «Выжженная благодать» («Scorched Grace») Марго Дуайи уже поступил в продажу. «У нас всегда был аппетит к таинственным и нуарным историям о домашней жизни», — говорит Дуайи. «В послевоенных книгах таких авторов, как  Джеймс М. Кейн и  Патриция Хайсмит , рассматривались мрачные темы любви, похоти и социально-экономического беспокойства. Но глубокий успех романа «Исчезнувшая» стал сигналом к сейсмическому сдвигу на рынке и помог закрепить господство жанра бытового нуара в популярной художественной литературе. Гиллиан Флинн сделала ставку на понимание того, что в нарратологии есть место внутреннему миру персонажей, супружеским отношениям и гендеру. Роман «Исчезнувшая» открыл авторам путь к тому, чтобы бросить вызов и по-новому взглянуть на семейную динамику в стиле нуар. Моя книга, «Scorched Grace», вдохновлена хардбойлом, с некоторыми признаками нуара и ратио. Я очень благодарна издательству Gillian Flynn Books за то, что оно предоставило мне платформу для написания книг на такие темы, как идентичность и квир устойчивость. Различные точки зрения улучшают повествование, и Gillian Flynn Books помогает открыть новую захватывающую главу для авторов межсекторных жанров».

Я могу с уверенностью говорить за читателей и авторов в пространстве домашнего триллера: Спасибо, Джиллиан, без вас нас бы здесь не было.

Мари Стилл (Marie Still)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Книги из этой статьи

Авторы из этой статьи

37 понравилось 8 добавить в избранное

Комментарии 8

Так-так-так, а не взять ли мне "Исчезнувшую" почитать и сдать в снарках? *задумчиво*
Привет, лапушка Ди-ди :)

3nni, привет-привет ))

Я вот тоже не читала. А под какой вопрос книга подходит? Может и мне надо ))

dee_dee, Книга, упомянутая в Клубе переводчиков :)

3nni, мне такой ещё никогда не попадался

dee_dee, Их там столько! Можно много лет играть без повторов (хотя у меня уже были) и всякий раз новые пункты получать :)

3nni, согласна.  Хорошая игра. Я уже почти от всего отказалась. А здесь держусь. Потому что самовыбор ))

dee_dee, У меня сейчас три игры - везде надо по пунктам подбирать книги. Я в счастье :))

Читайте также