17 января 2023 г., 17:16

30K

5 таинственных романов с характерными персонажами от европейских авторов

26 понравилось 0 пока нет комментариев 5 добавить в избранное

Швейцарский писатель Жоэль Диккер выбирает несколько любимых европейских тайн, в центре которых - человеческие драмы

Что я ищу в хорошей криминальной истории? Прежде всего, я выбираю книгу не потому, что это криминальная история, я выбираю книгу ради сюжета. Что я ищу, когда начинаю читать книгу, так это знакомство с персонажами. Я хочу знать о них, об их жизни, об их личных сюжетных линиях, прежде чем о самом сюжете. Потому что я искренне верю, как автор и как читатель, что настоящее эхо книги исходит от персонажей. Книга, которая действительно имеет значение, книга, о которой вы будете заботиться или которую вы запомните как хорошую книгу, — это благодаря ее персонажам. Они — настоящая связь с книгой, единственная дверь, через которую можно проникнуть в историю, потому что история — это то, что происходит с персонажем, если вы не чувствуете связи с ними, вы не будете чувствовать связь с историей, потому что вас не будет по-настоящему волновать то, что с ними происходит.

В персонажах важно не то, что они делают или не делают, а то, кто они. Откуда они пришли и куда идут? Каковы их мотивы? Как мы говорим: «Что такое друг? Друг — это тот, кого мы хорошо знаем и кто нам нравится в любом случае». И как только вас зацепит история через персонажей, хорошая сюжетная линия и несколько отличных твистов будут просто вишенкой на торте!

Именно поэтому я рад поделиться с вами подборкой криминальных книг, которые важны для меня из-за персонажей. Каждая из этих книг — фантастическая криминальная литература, с отличным сюжетом, отличным твистом и чем-то, что стоит на кону в конце, что делает всю криминальную историю стоящей. Этими историями движет отличный сюжет, но особенно их движут главные герои. В этих историях вы встретите новых людей, которых вскоре узнаете очень хорошо: это не значит, что они хорошие люди, это не значит, что вы будете одобрять их действия или мотивы, но это значит, что вы запомните их надолго. Потому что они будут вам небезразличны.

Патрик Зюскинд «Парфюмер»

«Парфюмер» — криминальный роман Зюскинда, первоначально написанный на немецком языке. Этот шедевр, вероятно, является одной из самых блестящих криминальных историй нашего времени. В нем рассказывается о молодом парижском парне Жан-Батисте Гренуе, который обладает невероятным талантом распознавать запахи. Но очень быстро из-за этого специфического таланта Гренуй становится убийцей... Что совершенно удивительно в этой книге, так это не только криминальная история и сюжет, но и то, как на протяжении всей книги описываются запахи. Запахи, которые иногда становятся почти реальными... Обязательно к прочтению!

Никлас Натт-О-Даг «1793. История одного убийства»

«1793» — это первая книга недавно опубликованной трилогии, за которой следуют 1794  и 1795 . Это произведение удивительного шведского автора Никласа Натт-о-Дага, который рассказывает три истории, действие которых происходит в Стокгольме (и окрестностях) в 1790-х годах. В первой книге «1793» рассказывается о расследовании убийства судьей и бывшим солдатом после того, как в воде недалеко от Стокгольма было найдено тело. Талант Натт-о-Дага заключается в том, чтобы блестяще описать атмосферу и обстановку Стокгольма того времени, а также исследовать человеческие души, отправляя читателей в мрачное, но захватывающее путешествие. «1793» — одна из моих любимых книг за последние годы.

Николас Фойц  «Ужас Севера»

картинка AlexandrDivissin

Николас Фойц — новый голос швейцарских криминальных романов. В течение последних нескольких лет его успех продолжает расти. Его книги захватывающие, цепляющие, иногда мрачные, но потрясающие! Николас Фойц сам является адвокатом земли Невшатель в Швейцарии, поэтому он определенно знает, о чем говорит. В его книге «Ужас Севера», одной из моих любимых, пересекаются две истории: во-первых, в Невшателе (Швейцария), на концерте под открытым небом, происходит захват заложников... Во-вторых, за несколько лет до этого, в Лапонии (Лапландии), в нескольких тысячах километров к северу от Невшателя, отпуск превратится в ад... Что же произошло в Лапонии, чтобы произошел захват заложников?

Фридрих Дюрренматт «Обещание»

«Обещание» — одна из самых известных книг всемирно известного швейцарского автора Фридриха Дюрренматта. В ней рассказывается история Матье, полицейского, расследующего убийство маленькой девочки. Полицейский собирается уехать в Иорданию, и это расследование должно стать для него последним... Но не найдя убийцу и пообещав, что сделает все, чтобы найти его, Матье становится одержимым убийством и сделает все, чтобы раскрыть его, любой ценой, даже отдав собственную жизнь... У «Обещания» интересная история: сначала это был сценарий фильма, написанный в соавторстве с Дюрренматтом, который затем решил сделать его романом. Эта книга также была адаптирована для экранизации Шоном Пенном, в главных ролях снялись Джек Николсон и Робин Райт.

Марк Вольтенауэр «Муверанский дракон»

картинка AlexandrDivissin

Еще одна и замечательная швейцарская криминальная история. Полицейский Андреас Ауэр, работающий в Лозанне, но живущий в маленькой и милой деревушке в горах, должен расследовать серию ужасных убийств, происходящих в этом очаровательном месте. Контраст между убийствами и прекрасной швейцарской панорамой позволит вам провести захватывающее расследование. Этот роман принес Марку Вольтенауэру первый и важный успех. Полицейский Андреас Ауэр стал постоянным героем его очень приятных криминальных книг.

Жоэль Диккер

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

26 понравилось 5 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также