24 ноября 2022 г., 18:24

11K

5 полубогинь ужаса

33 понравилось 5 комментариев 5 добавить в избранное

Эти авторы «обманут, угостят, напугают, травмируют и, безусловно, взволнуют вас»

И снова октябрь приносит еще больше ужасающих острых ощущений, чтобы подтвердить свое звание неоспоримого короля-месяца ужасов! Наступает Хэллоуин с его жутким вагоном холода и удовольствий. И в духе сезона я приглашаю вас погрузиться в этот полностью укомплектованный вагон ужасов и посмотреть, какие дьявольские товары придутся вам по вкусу.

Но на тот случай, если вы запутались в изобилии восхитительно ужасных вещей, сваленных в наш вагончик ужасов, позвольте мне представить вам 5 лучших книг для чтения на Хэллоуин, написанных пятью женщинами-демагогами ужаса, чьи произведения вас обманут, угостят, ужаснут, травмируют и, безусловно, взволнуют. Здесь нет никого из старой бригады — Ширли Джексон, Мэри Шелли, Сьюзен Хилл и т.д. Сейчас в жанре появилось еще больше интересных голосов, и я приглашаю вас познакомиться с этими дамами ужаса вместе со мной.

Тананарив Дью: «Призрачное лето: Рассказы» (сентябрь 2015)

Представитель из США «Призрачное лето: Рассказы», сборник рассказов ужасов, включающий четырнадцать рассказов и повесть «Призрачное лето», от которой книга и получила свое название. Эта работа демонстрирует неоспоримое мастерство Дью как рассказчика. Дью также делает небольшие интимные заметки после каждого рассказа, которые читатель найдет не менее увлекательными. Рассказы жуткие, а ужас тонкий, но сильный. Такие рассказы, как «Знание» (о женщине, которая знает, когда все, кого она встречает, умрут, включая ее собственного сына) и «Призрачное лето» (о городе, где только дети видят призраков, обитающих среди них), являются моими личными фаворитами. Темы расовой несправедливости, а также исторические события объединяются, чтобы сделать эту книгу обязательным чтением для каждого поклонника ужасов на Хэллоуин. Еще один хит от этого яростного и нетрадиционного американского писателя ужасов.

В. Кастро: «Королева цикад» (июнь 2021)

Я всегда называю В. Кастро «королевой латиноамериканских ужасов». Мексикано-американская писательница из Техаса, В. Кастро пишет латиноамериканские ужасы с подлинностью, которая завораживает и захватывает. Книга «Королева цикад» исследует мексиканский фольклор и мифы и посвящена сверхъестественной мести. Когда Белинда Альварес возвращается в Техас на свадьбу своей лучшей подруги, она еще не знает, что окажется во власти городской легенды, связанной с гнусным убийством бедной иммигрантки Милагрос, работавшей на ферме. История разделена на две временные линии, одна из которых посвящена Белинде, а другая — трагедии Милагрос в 1950-х годах. Как и Тананариве Дью, В. Кастро вплетает в свое страшное повествование некоторые исторические факты, особенно тяжелое положение рабочих-мигрантов, привезенных в Америку по «программе Брасеро» 1942 года. Читатели найдут эту книгу увлекательной и захватывающей. Берегитесь гнева Миктекачиуатля, ацтекской богини смерти!

Йоко Огава: «Месть» (переиздание на английском языке, январь 2013)

Из Японии пришла «Месть», одно из моих любимых произведений удивительной писательницы ужасов Йоко Огавы. «Месть» — это сборник жутких рассказов, связанных между собой. Смерть, скорбь и умерщвление — все эти темы проходят через весь этот призрачный и жуткий сборник. Здесь есть зловещий подтекст, который будет держать читателя в напряжении до самого конца. Убийцы и их возлюбленные, а также другие интригующие персонажи — все они собраны вместе в этом мрачном сборнике, чтобы подарить вам праздник Хэллоуин, который вы не скоро забудете.

Юджин Бэкон: «История Айвори» (декабрь 2020)

Представляю вам книгу удивительную афро-австралийскую писательницу Юджин Бэкон. «История Айвори» — это мастер-класс по народному фэнтези и ужасам. В ней рассказывается о проклятых близнецах, могущественных знахарях и знахарках, демонической сущности, убивающей близнецов в разных галактиках, и решительном детективе, вооруженном мощным зачарованным амулетом, который охотится за сверхъестественным убийцей по мистическим ландшафтам и мирам. Эта книга одухотворяет и преследует, а написана она жестко, но в то же время элегантно, лирично и захватывающе. Добро пожаловать в жуткий и незабываемый мир Юджин Бэкон!

Хё-Ён Пюн: «Дыра» (август 2017)

Из Южной Кореи прибывает мое последнее угощение из нашего хэллоуинского вагона ужасов — «Дыра», описанная журналом Time Magazine как «корейский вариант „Мизери“». Хе-Ён Пюн предлагает особый бренд ужасающих корейских ужасов, которые читатели по всему миру уже оценили и ожидают с восхитительными мурашками. Это клаустрофобная и леденящая душу история о человеке, который очнулся из комы парализованным и обезображенным после несчастного случая, в результате которого погибла его жена. Теперь ему приходится иметь дело со своей тещей, которая является его единственной сиделкой, скорбящей матерью, переживающей смерть своего единственного ребенка. Переведенный с оригинальной корейской версии, фильм «Дыра» до самого конца наносит психологический и эмоциональный удар.

Нузо Онох (Nuzo Onoh)

Нузо Онох, известная как «Королева африканского ужаса», живет в Великобритании. Ее африканский роман ужасов «Танец для мертвых» (A Dance for The Dead) опубликован 1 ноября 2022 года издательством Stygian Sky Media.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: crimereads.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
33 понравилось 5 добавить в избранное

Комментарии 5

Интересные книги. Не знала Даже, что существуют такие жуткие рассказы. Надо будет обязательно ознакомиться с ними.

Что я могу сказать? Информация об этих книгах безусловно взволнует нас и будет крайне полезна.

Перевод будет?

Ни одного толкового коммента, даже мой - фуфло! ;)

Читайте также