Разумнее, чем мы думаем: подборка книг об интеллекте животных

Нед Боуман рекомендует книги к прочтению

Сейчас время ажиотажа вокруг книг об интеллекте животных. Кажется, будто ежедневно я вижу рецензии на книги с названием вроде « Фурри Менса — Поразительный интеллект братьев наших меньших, носящихся вокруг». Ни одна книга в данном жанре никогда не будет действительно плоха, потому что тему интеллекта животных можно сравнить разве что с подделкой произведений искусства или сталинской Россией. Это уже сама по себе обширная и интересная тема, так что от автора лишь требуется написать ряд фактов, и вам обеспечен довольно приятный досуг.

Однако, ознакомившись со многими из этих книг во время проведения исследования для моего нового романа « Ядовитый пинагор » ( Ned Beauman - Venomous Lumpsucker ), я могу заключить, что те книги, которые наиболее освещены прессой, не обязательно являются лучшими. Подобным образом, самым сложным языком на планете (среди животных) обладают луговые собачки, но весь хайп до сих пор достается дельфинам.

«Что знает рыба: внутренний мир наших подводных собратьев» Джонатан Балькомб 

Эта книга едва ли обозревалась где-либо, но именно ее я рекомендую чаще всего. И это не потому, что у меня был какой-то горячий интерес к рыбе до того, как я прочитал ее. Просто у Балькомба такой увлекательный стиль, концентрация невероятных фактов так высока, а на изучение основ впустую тратится так мало времени, что результатом становится незаурядная книга. («Знаете ли вы о немецкой лошади ( эффект умного Ганса — прим. пер.), которая, как считалось, может решать математические задачи, но на самом деле это не так?! »)

«Животные-архитекторы: формирование и эволюция интеллекта» Джеймс Л. Гулд и Кэрол Грант Гулд 

Не просто расскажите — продемонстрируйте. Если вы пишете о том, что бобры в высшей степени разумны, я не просто хочу узнать о том, что они строят впечатляющие плотины; я хочу знать  в  точности , насколько впечатляющи эти плотины, в мельчайших деталях, чем их будет больше, тем лучше. Пусть деталей будет так много, что даже с помощью прилагаемых диаграмм я ничего не смогу понять, несмотря на тот факт, что мой мозг примерно в тридцать раз больше, чем у бобра.

«Столкновение культур: революционный взгляд на взаимоотношения между людьми и домашними собаками» Джин Дональдсон

Вам знакомо как владельцы собак говорят порой нечто вроде: «Вчера моя собака сделала что-то настолько умное, что я с трудом мог в это поверить?» Наска, мой трехлетний гаванец, за всю свою жизнь никогда не делал ничего, что могло бы вызвать у меня такой отклик. Несмотря на это, мне интересно, скрывается ли что-то большее под этой милой мордочкой. И это одна из важнейших книг на данную тему, которая сможет ответить на этот вопрос.

«Животные в переводе: используя загадки аутизма для расшифровки поведения животных» Темпл Грэндин

Темпл Грэндин гораздо более известна в США, чем в Великобритании, так что, с моей стороны, может быть лишним рекомендовать это произведение, но я все равно это сделаю, потому что оно действительно стоящее. Я восхищен нравственной динамикой в консалтинговой работе Грэндин для индустрии скотобойни: человек со сверхъестественной эмпатией к животным глубоко увяз в адском мире их страданий. Я не знаю, какой еще писатель мог бы такое придумать, за исключением, возможно, Грэма Грина.

«Направления полета: жизнь и потери на грани вымирания» Том Ван Дорен

Так же как и мой роман « Ядовитый пинагор », который посвящен исчезновению видов, произведение Ван Дорена — одно из лучших произведений на эту же тему, наряду с работами Элизабет Колберт. Шопенгауэр утверждал, что «животные, в отличие от человека, проводят жизнь, не зная о смерти», но в своем рассказе о почти вымершей гавайской вороне Том Ван Дорен утверждает, что эти существа вполне способны скорбеть. Выходит, если одна мертвая ворона — это трагедия для других ворон, к чему же приведет вымирание всего вида?

«Искусственный интеллект. Этапы. Угрозы. Стратегии» Ник Бостром

Не все встречи с нечеловеческим интеллектом — это встречи с животными. Вероятно, однажды нам удастся поговорить с инопланетянами. Впрочем, может это не так, но мы, несомненно, поговорим с разумными компьютерными программами — возможно довольно скоро! Бостром мог бы назвать это «Столкновением культур», потому что он высказывает ту же точку зрения, что и Джин Дональдсон: заманчиво предположить, что незнакомые разумы работают более или менее так же, как наши, но это предположение может ввести нас в ужасное заблуждение. Когда это собака, то наихудшим сценарием будет, если она сгрызет ваши ботинки; когда это искусственный интеллект, наихудший сценарий заключается в том, что он истребит все человечество.

Нед Боуман

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ