8 фактов о Филипе К. Дике

На протяжении всей своей карьеры писатель-фантаст Филип К. Дик , родившийся 16 декабря 1928 года в Чикаго, штат Иллинойс, противостоял в своих романах и рассказах бездушным корпорациям, авторитарным правительствам и божественным сущностям.

Его работы до сих пор становятся вдохновением для целых поколений писателей научно-фантастического жанра, а также становятся материалом для десятков телевизионных кино-проектов. Узнайте больше об этом любопытном гении, подарившем миру «Бегущего по лезвию», «Особое мнение» и огромное множество других не менее ярких образчиков жанра.

1. Филип Дик увлекся научной фантастикой случайно

Дик начал читать научно-фантастическую литературу в возрасте 12 лет, однако, это был выбор, который он сделал не специально. Как-то раз, он пришел в магазин, чтобы купить свежий выпуск журнала «Popular Science», но там его не оказалось. Тогда его внимание привлек журнал под названием «Stirring Science Fiction». «Какая, к черту разница? Названия-то похожи» подумал он и решил взять его. С тех пор он и подсел на н/ф.

Он рассказывал, что при внимательном знакомстве, писанина оказалась отвратительная, однако он смог побороть неприязнь и насладиться оригинальностью рассказов. Дик начал читать всех писателей-фантастов, которые попадали в поле его зрения, а также он следил за жанром на протяжении всей своей жизни.

В интервью 1974 года он признался, что на тот момент, его любимыми авторами были Джон Слейдек , Чип Делани и Урсула ле Гуин .

2. Он верил, что по жизни его ведёт голос свыше

Дик много раз говорил, что бестелесный голос появляется снова и снова, чтобы направить его в поворотные моменты его жизни. Он называл его Руа, что означает «дух Бога». Их общение началось ещё в старших классах школы, когда Дик испытал трудности со сдачей экзамена по физике, который он, как он сам говорил, прошел только с помощью голоса. Этот голос появлялся и позже, на весьма короткое время и успевал дать только короткие советы перед исчезновением. «Мне приходится быть очень чутким, чтобы его услышать. Он звучит так, словно он находится за миллионы миль отсюда», — сказал однажды Дик.

Как заявлял писатель, в один из таких сеансов общения (который проходил в сопровождении ослепительного розового света), голос предупредил его, что его сын находится в смертельной опасности по причине не диагностированной правосторонней паховой грыжи. И хотя версия Дика отличается от версии его жены, они тут же доставили малыша специалисту, который провел диагностику и немедленно прооперировал его, чем и спас ему жизнь.

Большинство упоминаний о голосе воплотились в произведении Валис , где книжная версия самого Дика (под именем Толстяка-Лошадника) получает подсказки от такого же всеведущего розового света.

Позже писатель рассказывал, что голос в его голове окончательно умолк после написания Всевышнее вторжение — продолжения Валиса.

3. Первый роман Филипа К. Дика принес ему всего $1500 за 20 лет

Несмотря на то, что Дик был одним из самых признанных писателей-фантастов, он не всегда получал большие гонорары за свою работу. В интервью 1976 года, он признался, что его первый роман   Солнечная лотерея за 20 лет принесла ему примерно $1500 (около $7705 на сегодняшний день) — $1000 аванса и $500 за переиздание. Через несколько лет, его первый роман в твердой обложке, Распалась связь времен , выпущенный в 1959 году принес ему всего лишь $750 (около $7500 на сегодняшний день).

4. Когда он писал «Человека в высоком замке», он читал подлинные дневники гестаповцев

Человек в высоком замке показывает ужасающую альтернативную реальность, в которой нацистская Германия и Япония победили во Второй мировой войне и поделили весь мир между собой. Работая над романом, Дик провел семь лет изучая документы, чтобы понять, какие решения могли предпринять нацисты, чтобы действительно победить в войне. Кроме всего прочего, он читал дневники гестаповцев, чтобы буквально проникнуть в разум нацистского режима.

И хотя материал подарил ему информацию, необходимую для написания и более правдоподобной книги, но Дик получил настолько отталкивающий опыт, что он твердо решил не писать по теме дальше. «Несколько раз я принимался за продолжение, и в процессе мне приходилось снова читать о нацистах», говорил Дик в интервью — «И мне просто хотелось прикончить их всех. Поэтому я никогда не смогу написать продолжение».

5. Он ненавидел первоначальный сценарий к «Бегущему по лезвию»

Фильм «Бегущий по лезвию», снятый по мотивам романа Мечтают ли андроиды об электрических овцах? , одна из наиболее известных киноадаптаций произведений Филлипа Дика, однако, сам автор был далеко не в восторге от сценария, написанного Хэмптоном Фэнчером.

«Они выхолостили из книги все тонкости и смыслы. Она превратилась в сплошную схватку между андроидами и охотником за головами», — сказал Дик в своем последнем интервью. Однако позже студия обратилась к Дэвиду Пиплзу с тем, чтобы он переработал сценарий. В итоге Дик назвал его работу «просто потрясающей».

6. Дик отказался написать роман по «Бегущий по лезвию»

Хотя «Бегущий по лезвию» является адаптацией одного из романов Дика, он достаточно далек от исходного текста. Чтобы не путать публику, киностудия предложила Дику привлекательную сумму за написание книжной адаптации сценария «Бегущего по лезвию», которая бы появилась на полках магазинов перед премьерой фильма. Но был один нюанс.

В это дело была вложена огромная сумма денег, а все коммерческие права на фильм, который они просили нас продвигать, защищены. Но вместе с тем, он хотели, чтобы исходный роман «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?» окончательно ушел в тень в угоду коммерческому книжному воплощению киносценария», сказал Дик. «Мои агенты выяснили, что даже по самым скромным подсчетам, я бы получил $400,000 за книгу. С другой стороны, если бы мы решили переиздать оригинальный роман к выходу фильма, я бы заработал всего около $12,500».

В итоге, Дик и его агенты решили строго придерживаться своих взглядов и перевыпустить оригинальную книгу, несмотря на угрозы студии запретить упоминать название фильма на ее обложке.

7. Все наиболее значимые киноадаптации его работ были выпущенны посмертно

Хотя работы Филипа К. Дика породили многочисленные телевизионные и кино-проекты («Особое мнение», «Помутнение», «Вспомнить все» (дважды!) и это только малая часть), всего один из них вышел в то время, пока автор был жив. Это была серия британского телевизионного сериала «Вне этого мира» 1962 года, которая представляла собой вольную адаптацию его рассказа «Самозванец». К сожалению, все эпизоды сериала, кроме одного («Маленький заблудившийся робот») были стерты сразу после премьеры и посмотреть их уже невозможно.

Дик был жив в то время, как «Бегущий по лезвию» находился в производстве, однако, он умер 2 марта 1982 года, за несколько месяцев до премьеры. К счастью, он все же увидел несколько эпизодов из фильма со спецэффектами и был восхищен тем, чего достигла съемочная группа. Он отметил, что мастер спецэффектов Дуглас Трамбалл идеально запечатлел его видение футуристическог Лос Анджелеса.

К концу жизни он был расположен к фильму более позитивно, а в своем последнем интервью он даже выразил интерес к посещению премьеры, заявив: «Я слышал, что у фильма будет гала-премьера как в старые времена. То есть, мне придется купить или взять напрокат черный смокинг, что мне не очень по душе. Это не моу стиль. Я лучше чувстую себя в футболке».

8. По его образу и подобию сконструировали андроида в 2005 году (и еще одного в 2011)

В 2005 компания Хэнсон Роботикс показала андроида на Wired NextFest, прообразом которого стал Дик. Проект был детищем Дэвида Хэнсона и выглядел настолько же реально по отношению к своему прототипу, насколько это было возможно для андроида середины 2000-х годов. Он был облачен в одежду, предоставленную детьми Дика, имел пугающе живое синтетическое лицо и говорил настоящим голосом писателя. Для того, чтобы сделать речь правдоподобной, в память робота загрузили тысячи страниц журнальных записей писателя, интервью, и книг. Это позволило людям задать андроиду вопросы и получить наних ответы голосом Дика. Если был задан вопрос, ответ на который не был загружен в андроида, встроенная языковая система дешифровки пыталась на него ответить.

По странному стечению обстоятельств, голова этого робота была утеряна, когда Хэнсон забыл ее в вещевом мешке во время пересадки на рейс до Сан Франциско. Новая была спроектирована в 2011 году за $50,000. Она имела усовершенствованную лицевую мимику и систему визуального распознавания.

Кейти Дэнси-Доунс (Katie Dancey-Downs)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ