29 книг
-
Похождения бравого солдата Швейка Ярослав Гашек
ISBN: 978-5-04-181155-6 Год издания: 2023 Издательство: Эксмо Язык: Русский Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», переведено на многие языки мира. Герой романа, маленький человечек, попавший в водоворот европейской бойни, в плохонькой шинели и разваливающихся сапогах, браво несет службу, постоянно попадая в нелепые ситуации. Наивный простак и мудрый острослов, рядовой Швейк лучше всяких политических прокламаций и общественных протестов разоблачает абсурд и хаос, бессмысленность и бездушность войны.
-
Невыносимая лёгкость бытия Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-19889-0 Год издания: 2022 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьМилан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. «Невыносимая легкость бытия» — самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающие для себя вершины литературы XX века. Книга Кундеры о любви и непростых человеческих отношениях, о трагическом периоде истории и вместе с тем это глубоко философская вещь. Автор пишет о непримиримой двойственности тела и души,…
-
Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана (сборник) Карел Чапек
ISBN: 978-5-7516-1685-4 Год издания: 2021 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьНаписанные в конце двадцатых годов прошлого века рассказы всемирно прославленного чешского писателя Карела Чапека столь же увлекательны, сколь непредсказуемы. Тонкая ирония, прекрасно выстроенный сюжет, переход от лирики к детективу, точные детали и неожиданная развязка - все это вот уже без малого сто лет приносит радость читателям разных поколений, заставляет задуматься и улыбнуться. Не задавайте вопросов. В каждом вопросе кроется ответ. …собственной глупости человек стыдится даже больше, чем греха. Настоящий мужчина гонится не за результатом, которому, может быть, грош цена. Ему важна сама игра, знаете ли, этакий азарт при…
-
Роман для женщин Михал Вивег
ISBN: 978-5-8189-1629-3 Год издания: 2010 Издательство: Гелеос Язык: Русский РазвернутьГлавная героиня "Романа для женщин" - Лаура, двадцатидвухлетняя девушка, красивая, умная, влюбчивая, склонная к плотским удовольствиям. Случайная встреча Лауры и Оливера, сорокалетнего рекламного креативщика, остроумного и начитанного, имеет продолжение: мимолетные переглядывания в гостиничном ресторане выливаются в серьезный роман. Возвратившись в Прагу, они сближаются, и Лаура до поры до времени счастлива в объятиях Оливера. Однажды в квартире молодой женщины неожиданно появляется ее мать, Яна, и - о, ужас! - узнает в Оливере своего возлюбленного по прозвищу Пажоут, с которым встречалась еще до замужества. Так начинается этот удивительно…
-
Златовласка Карел Яромир Эрбен
ISBN: 9785001084303 Год издания: 2019 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский В увлекательных историях, собранных Карелом Яромиром Эрбеном, золотые нити волшебства чудесным узором расшивают полотно сказки. В одно мгновение король и его слуга обретают способность понимать язык птиц и зверей, на помощь к ленивой, но доброй девушке приходят удивительные старушки, простой парень побеждает троицу коварных фей, а в доме у порядочных людей частенько заводятся шаловливые домовые. Неповторимый мир чешских сказок приглашает в удивительное странствие по страницам этой книги! -
Лучшие годы - псу под хвост. Летописцы отцовской любви (сборник) Михал Вивег
ISBN: 5-94145-107-5, 5-93381-105-X Год издания: 2003 Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Какие основания у критики считать, что «Михала Вивега можно издавать в два раза большим тиражом, чем других прозаиков»? Взрывной стиль прозы Вивега и широкая палитра типично чешского юмора сделали его самым читаемым автором, воссоздающим в излюбленной для него форме семейной хроники поворотные события недавнего прошлого Чехии.
-
Смешные любови (сборник) Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-11781-5 Год издания: 2017 Издательство: Азбука Язык: Русский Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Основные темы ранней книги Милана Кундеры "Смешные любови" - жажда легкости бытия, любовь, верность, стремление осознать разницу между "быть" и "казаться" - явились отправной точкой его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других.
-
Обыкновенная жизнь. Жизнь и творчество композитора Фолтына (сборник) Карел Чапек
Год издания: 1970 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Роман "Обыкновенная жизнь", написанный в 1934 году, - это, по существу, исповедь старого, смертельно больного человека, чиновника на пенсии. Склонность к порядку вошла в его плоть и кровь, поэтому и свою жизнь он решил разложить по полочкам. В повести "Жизнь и творчество композитора Фолтына", написанной в 1938 году, автор доверяет рассказ о главном персонаже его друзьям и знакомым. Главный герой, неукротимый в своем стремлении добиться признания, не останавливается ни перед ложью, ни перед шантажом, ни перед подкупом.
-
Европеана Патрик Оуржедник
ISBN: 5-89059-090-1 Год издания: 2006 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский Остроумная, блестяще написанная книга современного чешского писателя, живущего во Франции, - стилистический эксперимент в духе абсурда и бурлеска. XX век в ней - риторическая фигура и фикция, беспощадный микс вздорных лозунгов, нелепых убеждений и стереотипов. В 2001 году "Европеана" признана в Чехии "Книгой года". Переведена на двадцать языков.
-
Сочинения в пяти томах. Том 4. Кракатит. Гордубал. Метеор (сборник) Карел Чапек
Год издания: 1959 Издательство: Художественная литература Язык: Русский -
Игра на вылет Михал Вивег
ISBN: 978-5-8189-0955-4 Год издания: 2007 Издательство: Гелеос Язык: Русский Михал Вивег - самый известный чешский писатель из поколения "после Кундеры". Простота и воздушность изложения, тщательно дозированная "клубничка", отсутствие морализаторства - все это сделало Вивега любимцем читающей публики... Писатель повторяет судьбу многих современных писателей: Бернарда Вербера, Милана Кундеры, Милорада Павича. В своем новом романе "Игра на вылет" Вивег пишет о том, что близко каждому человеку: об отношениях между одноклассниками, мужем и женой, родителями и детьми. Он пытается понять: почему люди сходятся и расходятся, что их связывает, а что разрушает некогда счастливые союзы.
-
Шутка Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-19891-3 Год издания: 2022 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьМилан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. «Шутка» — первый роман Милана Кундеры, написанный в 1967 году. Именно с этой вещи началась европейская известность автора, создавшего впоследствии такие романы, как «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание» и другие бестселлеры. Этот роман — история любви и мести, в основе которой лежит легкомысленная шутливая открытка, отправленная молодым парнем своей…
-
Сказка о почтальоне Чапек Карел
Год издания: 2014 Издательство: ИДДК Язык: Русский Радиоспектакль «Сказка о почтальоне» по сказке «Почтарская сказка» Карела Чапека о почтовых гномиках.. Если могут быть сказки о королях, принцессах, разбойниках, пастухах, рыцарях, волшебниках, почему бы ни рассказать о почтальонах? Ведь почта – это почти заколдованное место, таинственное и значительное. Видел ли когда-либо кто-нибудь из вас, что делается на почте ночью, когда она заперта?.. Радиопостановка. Запись 1956 г.
-
Война с саламандрами Карел Чапек
Год издания: 1987 Издательство: Дальневосточное книжное издательство Язык: Русский РазвернутьРоман «Война с саламандрами» — вершина творчества выдающегося чешского писателя Карела Чапека (1890—1938) — памфлет-сатира на многие стороны буржуазного общества, милитаризм, расовые теории, политику фашизма. В книгу включены также избранные рассказы.
-
Ангелы на каждый день Михал Вивег
Год издания: 2011 Издательство: Иностранная литература Язык: Русский Повесть самого читаемого в Чехии автора Михала Вивега (1962) «Ангелы на каждый день». Четыре ангела-хранителя появляются в современной Праге не для того, чтобы спасти жизнь героям повествования (возможности ангелов ограничены), а чтобы скрасить ее последние мгновения. «Для тех, кто размышляет, человеческая жизнь – комедия; для тех, кто чувствует, - это трагедия…», - замечает автор устами одного из посланцев неба. Перевод с чешского: Нина Шульгина.
-
Неба пад Бэрлінам Яраслаў Рудзіш
ISBN: 978-958-6800-87-3 Год издания: 2008 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский Чарговая сэрыя кнігі “Чэская калекцыя” на радзіме аўтара ўжо сталася культавай. Яраслаў Рудзіш сам пражыў два гады ў Бэрліне і з пачуцьцём канспэктуе забруджаную жыцьцём мову галоўных і эпізадычных пэрсанажаў, што блукаюць падземнымі артэрыямі вялікага гораду. Кніга напісаная захапляльным тэмпам, сучасна, да таго ж забаўна. Нонканфармісцкі сюжэт знайшоў водгук ня толькі ў маладых чытачоў ці аматараў Віма Вэндэрса і панк-рок-музыкі, але і ў тых, хто яшчэ памятае ГДР, плястмасавых індзейцаў і прагрэсіўнага сьпевака Дына Рыда. Раман ужо выйшаў у перакладах на нямецкую, польскую, сэрбскую мовы і быў тройчы адаптаваны для радыё.
-
Избранное. Рассказы. Очерки. Афоризмы Карел Чапек
Год издания: 1982 Издательство: Издательство БГУ им. В. И. Ленина Язык: Русский В том избранных произведений К.Чапека включены его рассказы, небольшие зарисовки очеркового характера "Вещи вокруг нас" и "О людях", произведения самого оригинального и лаконичного жанра "Апокрифы", "Афоризмы и побасенки". Книга даст представление о малых жанрах в творчестве К.Чапека, а через них раскроет читателю яркий юмористический талант К.Чапека - прозаика, мудреца, гуманиста.
-
Зваўчэнне Антанін Баяя
ISBN: 985-6701-73-2 Год издания: 2006 Издательство: Мінск: І. П. Логвінаў Язык: Белорусский РазвернутьУсевалад Сьцебурака: "Гэты твор чэшскага пісьменьніка Антаніна Баяі быў уганараваны прэстыжнай літаратурнай прэміяй Magnesia Litera як найлепшая празаічная кніга Чэхіі 2003 году. Баяя ўпершыню перакладаецца на беларускую мову, хаця вядомасьць і прызнаньне да аўтара прыйшлі пасьля раманаў “Мовіць срэбра” (1982) і “Дуэлі” (1988). Гэта новая чэшская літаратура, хаця Баяя не належыць да маладых пісьменьнікаў, бо нарадзіўся ў 1942 годзе, а скончыўшы сельскагаспадарчы інстытут у Брне доўга працаваў па сьпецыяльнасьці і толькі ў 1990 годзе пачаў стала займацца журналістыкай. Пэўны час працаваў рэдактарам “Радыё Свабода”. У цэнтры “Зваўчэньня”…
-
Анёл (сборник) Яхім Топал
ISBN: 978-985-6800-66-8 Год издания: 2008 Издательство: Мінск: І. П. Логвінаў Язык: Белорусский Трэцяя кніга з серыі “Чэшская калекцыя” знаёміць беларускага чытача з творчасцю выбітнага пісьменніцкага роду Топалаў. Творы ўсіх трох — бацькі Ёзафа і сыноў Філіпа ды Яна — належаць да вяршыняў сучаснай чэшскай літаратуры.
-
Гук сонечнага гадзінніка Гана Андранікава
ISBN: 985-6701-66-X Год издания: 2005 Издательство: Мінск: І. П. Логвінаў Язык: Белорусский Чэшскі эмігрант Даніэль Кеплер у заснежаным Каларада сустракае сваю зямлячку Эн Ванье (у ранейшым Анна Вайнштайн). Высвятляецца, што разам з ягонай маці яна знаходзілася ў фашысцкіх канцлагерах і была сведкай ейнае смерці. З размоваў Даніэля і Эн перад чытачом паўстае трагічная гісторыя кахання чэха Тамаша і габрэйкі Рахель. Кніга была ўганараваная прэстыжнымі літаратурнымі прэміямі Чэхіі.
-
Я обслуживал английского короля Богумил Грабал
ISBN: 5-94145-045-1, 5-93381-081-1 Год издания: 2002 Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Роман "Я обслуживал английского короля" рассказывает о коротышке-официанте, который с любопытством познает мир. Он ищет прекрасное в публичном доме, в работе официанта, который обслуживает английского короля или эфиопского императора, в эротике, в богатстве... Весь роман пропитан иронией; герой Грабала, будто гетевский Фауст, находит покой и свободу, но не счастье и снова готов пуститься во все тяжкие на поиски прекрасного.
-
Kytice. Букет. Kytica Карел Яромир Эрбен
ISBN: 978-80-7252-356-6 Год издания: 2011 Издательство: Prah Языки: Русский, Чешский, Словацкий -
Будь Жегорт Ирена Доускова
ISBN: 978-5-4370-0245-2 Год издания: 2019 Издательство: Розовый жираф Язык: Русский Развернуть70-е годы, Чехословакия, провинциальный город. После ввода войск СССР в Чехословакию надежды на свободную жизнь раздавлены. В том числе и надежды родителей восьмилетней Хелены Соучковой. Хотя у самой Хелены никаких особенных надежд нет: она толстая, задумчивая и над ней постоянно смеются в классе, потому что у нее фамилия не такая как у мамы, и не такая как у папы. Правда, у нее есть любимый младший брат, красивая мама-актриса, а еще она прекрасно лепит из глины, так что Хелена не унывает. Хелене приходится взрослеть на фоне печальных событий в стране. Эта история полна горькой иронии, и все же в ней светится надежда, ведь сама Хелена…
-
Танцавальныя гадзіны для старэйшых і спрактыкаваных Багуміл Грабал
ISBN: ISBN 985-6056-37-1 Год издания: 2007 Издательство: VivaFutura Язык: Белорусский У творчасьці Багуміла Грабала, аднаго з найлепшых чэскіх пісьменьнікаў, дзіўным чынам спалучаюцца яскравы гумар, красамоўства, аснову якога складае гарадзкі жаргон, глыбокія філязофскія разважаньні і пачуцьцё радаснага, у чымсьці нават дзіцячага захапленьня сьветам, што надае ягонае прозе асаблівы шарм.
