74 книги
-
Ханеман Стефан Хвин
ISBN: 5-17-028516-7, 5-9660-1148-6 Год издания: 2005 Издательство: АСТ, Люкс Язык: Русский Перед вами - Гданьск. До - и после Второй мировой. Мир, переживающий "Сумерки богов" в полном, буквальном смысле слова. Люди, внезапно оказавшиеся в бездне - и совершающие безумные, иррациональные поступки... Люди, мечтающие только об одном - спастись!
-
Красивые, двадцатилетние (сборник) Марек Хласко
ISBN: 5-93636-006-7, 5-93381-014-2 Год издания: 2000 Издательство: Б.С.Г.-Пресс, Иностранная литература Язык: Русский Литературная автобиография "Красивые, двадцатилетние" - это одновременно и биография целого поколения, и картина литературной жизни Польши середины 50-х годов, и полное горького юмора, самоиронии и неподдельной боли описание странствий силой вырванного из родной среды художника. В сборник также вошли рассказы и повести писателя.
-
Девица Кристина Мирча Элиаде
ISBN: 5-901337-01-8 Год издания: 2000 Издательство: Критерион Язык: Русский Серия "Мир Элиаде" полагает целью представить не только философские изыскания и беллетристику Мирчи Элиаде (1907-1986), одной из самых замечательных и неоднозначных фигур XX века, но и атмосферу его эпохи, круг чтения, сформировавшего его личность, творчество его выдающихся соотечественников и друзей, сочинения его последователей. Открывает серию мистический "триллер" "Девица Кристина" (1936). В приложении приведены три разных трактовки этого романа.
-
Записки синего чулка и другие тексты (сборник) Петер Эстерхази
ISBN: 5-86793-120-X Год издания: 2001 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский В книге собрана эссеистика известного венгерского писателя, лауреата ряда престижных национальных и международных литературных премий Петера Эстерхази (р. 1950), опубликованная с конца 1980-х годов в его сборниках `Чучело лебедя`, `Из башни слоновой кости`, `Записки синего чулка` и др. Обладатель блестящего пера, Эстерхази с присутствующей ему иронией и интеллектуальной свободой комментирует перемены, происходившие в последнее десятилетие в Венгрии и Европе, размышляет о духовном самочувствии современного писателя, о тенденциях в литературе и культуре, а также над сюрпризами прощания с тоталитарным прошлым и нравственными дилеммами, перед которыми оказался как Запад, так и Восток на исходе XX века. -
Английский флаг (сборник) Имре Кертес
ISBN: 5-7516-0297-8 Год издания: 2001 Издательство: Текст Язык: Русский В сборник известного венгерского писателя Имре Кертеса (р. 1929) вошли три повести, в которых писатель размышляет о печальном опыте тоталитаризма в его жестких, нечеловеческих формах при фашизме и сталинизме и в `мягких`, но не менее унизительных - при режимах, сложившихся после войны в странах Восточной Европы.
-
Венгры и Европа. Сборник эссе Петер Эстерхази
ISBN: 5-86793-192-7 Год издания: 2002 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский Антология. Что значит быть венгром и европейцем одновременно? Что такое национальный характер? Возможно ли взаимопонимание между Западом и Востоком? В чем корни тоталитарных систем и что общего у фашизма и коммунизма? Кто повинен в расколе Европы? Что кончилось в 1989 году и что началось? Что есть национальная идея и можно ли ее сформулировать? Многие вопросы, которые ставятся на страницах этой книги, могут показаться российским читателям знакомыми. Тем более интересны и поучительны размышления и выводы авторов, представляющих цвет венгерской культуры и общественной мысли XX века.
-
Лучшие годы - псу под хвост. Летописцы отцовской любви (сборник) Михал Вивег
ISBN: 5-94145-107-5, 5-93381-105-X Год издания: 2003 Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Какие основания у критики считать, что «Михала Вивега можно издавать в два раза большим тиражом, чем других прозаиков»? Взрывной стиль прозы Вивега и широкая палитра типично чешского юмора сделали его самым читаемым автором, воссоздающим в излюбленной для него форме семейной хроники поворотные события недавнего прошлого Чехии.
-
Порабощенный разум Чеслав Милош
ISBN: 978-5-98856-128-6 Год издания: 2011 Издательство: Летний Сад Язык: Русский В центре внимания Милоша - судьба интеллектуалов, особенно писателей, в ХХ веке, веке тоталитаризмов, веке огромного психического давления на людей мыслящих. Книга трактует об этом на примере ситуации восточно-европейских интеллектуалов, подвергнутых давлению тоталитарной идеологии.
-
Невыносимая лёгкость бытия Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-19889-0 Год издания: 2022 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьМилан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. «Невыносимая легкость бытия» — самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающие для себя вершины литературы XX века. Книга Кундеры о любви и непростых человеческих отношениях, о трагическом периоде истории и вместе с тем это глубоко философская вещь. Автор пишет о непримиримой двойственности тела и души,…
-
Кадиш по нерожденному ребенку Имре Кертес
ISBN: 5-7516-0384-2 Год издания: 2003 Издательство: Текст Язык: Русский В 2002 году Венгрия ликовала: впервые венгерский писатель получил Нобелевскую премию. Имя Имре Кертеса теперь известно всему миру.
Имре Кертес - человек, обожженный гитлеровскими лагерями; раны его неисцелимы - время тут не властно. Как жить после того, что пережил узник Освенцима или Бухенвальда? Как смотреть людям в глаза, как им верить, как любить после этого ада, после дыма печей, после этого безумного торжества смерти?
Кадиш по-еврейски - это поминальная молитва. `Кадиш…` Кертеса - отчаянный монолог человека, потерявшего веру в людей, в Бога, в будущее… Рожать детей после всего этого - просто нелепо. `Нет!` - горько восклицает герой повести, узнав, что его жена мечтает о ребенке. Это короткое `Нет!` - самое страшное, что может сказать любимой женщине мужчина. Ведь если человек отказывается от одного из основных предназначений - продолжения рода, это означает, что впереди - конец цивилизации, конец культуры, обрыв, черная тьма.
Многие писатели пытались и еще будут пытаться подвести итоги ХХ века с его трагизмом и взлетами человеческого духа, итоги века, показавшего людям, что такое Холокост. И так, как это сделал Имре Кертес, не смог, кажется, сделать пока никто. И недаром ему была присуждена Нобелевская премия.
Переводчик:
Ю. Гусев -
Вальс на прощание Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-19895-1 Год издания: 2022 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы.
В романе «Вальс на прощание» рассказывается о противоречивых отношениях между восемью людьми, которые встречаются в маленьком курортном городке в Чехословакии в начале 1970-х годов. Каждый из них оказывается вовлеченным в разнообразные любовные перипетии, которые перекрещиваются между собой, рождая замысловатый сюжетный рисунок, ближе к финалу приобретающий неожиданно трагические цвета. -
Мы здесь эмигранты. Парижское таро (сборник) Мануэла Гретковская
ISBN: 5-17-023603-4, 5-9577-1304-X Год издания: 2004 Издательство: АСТ, Ермак Язык: Русский Париж. Бесшабашная голодная богема, нищие эмигранты... Студия в мансарде, под самой крышей. Романтика и гротеск, эротика и юмор, лабиринт судеб и ситуаций, мистика колоды таро…
-
Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам Карел Чапек
ISBN: 5-98358-028-0 Год издания: 2004 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьПутешествовать любят многие. Правда, все по-разному. Бывает и так, что домосед "отваживается" на крутой маршрут с пультом телевизора или с книжкой. Захватывает… Потом, остается только осуществить мечту. Почему мы читаем про дальние страны? Потому что это яркие впечатления и ощущение остроты жизни. Почему люди пишут о своих странствиях? Хотят поделиться радостью обретения нового. Хорошо, когда о путешествиях пишут писатели. Зоркий взгляд, пытливый ум, острый язык - ничто не ускользнет от их внимания. Разные страны - разные обычаи, разные люди… Карел Чапек предлагает вам в этой книжке отправиться с ним в путешествие. Всем бы таких…
-
Мерседес-бенц. Из писем к Грабалу Павел Хюлле
ISBN: 5-86793-336-9 Год издания: 2004 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский Павел Хюлле - ведущий польский прозаик среднего поколения. Блестяще владея словом и виртуозно обыгрывая материал, экспериментирует с литературными традициями. "Мерседес-Бенц. Из писем к Грабалу" своим названием заинтригует автолюбителей и поклонников чешского классика. Но не только они с удовольствием прочтут эту остроумную повесть, герой которой (дабы отвлечь внимание инструктора по вождению) плетет сеть из нескончаемых фамильных преданий на автомобильную тематику. Живые картинки из прошлого, внося ностальгическую ноту, обнажают стремление рассказчика найти связь времен.
-
Тренинги свободы (сборник) Петер Надаш
ISBN: 5-94607-048-1 Год издания: 2004 Издательство: Три квадрата Язык: Русский РазвернутьПетер Надаш (р. 1942) - прозаик, драматург, эссеист, лауреат премии Кошута (1992) и ряда престижных международных литературных премий. Автор книг "Конец семейного романа" (1977), "Книга воспоминаний" (1986) и др., получивших широкий резонанс за пределами Венгрии. В период радикальных политических изменений П. Надаш обратился к жанру публицистической прозы. Предметом рефлексии в эссеистике Надаша являются проблемы, связанные с ходом общественных перемен в Венгрии и противоречивым процессом преодоления тоталитарного прошлого, а также мучительные поиски самоидентификации новой интегрирующейся Европы, нравственные дилеммы, перед которыми…
-
О смысле европейского развития и другие работы (сборник) Иштван Бибо
ISBN: 5-94607-046-5 Год издания: 2004 Издательство: Три квадрата Язык: Русский В этом издании впервые по-русски публикуются работы венгерского политолога и публициста Иштвана Бибо (1911-1979), лишь в последнее время ставшие известными за пределами его родины. Идеолог леволиберального направления и активнейший полемист в первые
-
Раскрашенная птица Ежи Косинский
ISBN: 5-94278-708-5 Год издания: 2004 Издательство: Амфора Язык: Русский Самое страшное в этой книге то, что на все кошмары войны читатель смотрит глазами шестилетнего ребенка. Наверное, неспроста "Раскрашенная птица" была названа "самым жестоким произведением нашего времени".
-
Последний окножираф Петер Зилахи
ISBN: 5-86793-341-5 Год издания: 2005 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский РазвернутьПетер Зилахи родился в 1970 году в Будапеште. В университете изучал английскую филологию, антропологию культуры и философию. В литературе дебютировал сборником стихов (1993), но подлинную известность получил после публикации романа "Последний окножираф" (1998), переведенного с тех пор на 14 языков. Использовав форму иллюстрированного детского лексикона, Петер Зилахи создал исполненную иронии и черного юмора энциклопедию Балкан и, шире, Восточной Европы - этой "свалки народов", в очередной раз оказавшейся в последние десятилетия XX века на драматическом перепутье истории. Книга Зилахи удостоена ряда международных премий. Мультимедийный…
-
Самоликвидация Имре Кертес
ISBN: 5-7516-0560-8 Год издания: 2005 Издательство: Текст Язык: Русский Действие нового романа нобелевского лауреата Имре Кертеса (1929) начинается там, где заканчивается "Кадиш по нерожденному ребенку" (русское издание: "Текст", 2003). Десять лет прошло после падения коммунизма. Писатель Б., во время Холокоста выживший в Освенциме, кончает жизнь самоубийством. Его друг Кешерю обнаруживает среди бумаг Б. пьесу "Самоликвидация".
В ней предсказан кризис, в котором оказались друзья Б., когда надежды, связанные с падением Берлинской стены, сменились хаосом. Медленно, шаг за шагом, перед Кешерю открывается тайна смерти Б.
Переводчик:
Ю. Гусев -
Смешные любови (сборник) Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-11781-5 Год издания: 2017 Издательство: Азбука Язык: Русский Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Основные темы ранней книги Милана Кундеры "Смешные любови" - жажда легкости бытия, любовь, верность, стремление осознать разницу между "быть" и "казаться" - явились отправной точкой его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других.
-
Все языки мира Збигнев Ментцель
ISBN: 5-86793-477-2 Год издания: 2006 Издательство: Новое литературное обозрение Язык: Русский РазвернутьЗбигнев Ментцель - современный польский писатель, мастер малой формы, выпустил две книги коротких рассказов. Его повесть "Все языки мира" вошла в шорт-лист претендентов на самую престижную в Польше литературную премию "Нике" и вызвала множество откликов. Это рассказ об одном дне из жизни героя, нашего современника, пытающегося выразить себя и придать смысл своему существованию. Вместе с тем это и картина жизни обычной польской семьи, разделившей сложную судьбу польской интеллигенции. Зарисовки, относящиеся к сегодняшнему дню, чередуются с описаниями событий давнего и недавнего прошлого, а размышления о тайнах человеческого бытия и сути…
-
Европеана Патрик Оуржедник
ISBN: 5-89059-090-1 Год издания: 2006 Издательство: Издательство Ивана Лимбаха Язык: Русский Остроумная, блестяще написанная книга современного чешского писателя, живущего во Франции, - стилистический эксперимент в духе абсурда и бурлеска. XX век в ней - риторическая фигура и фикция, беспощадный микс вздорных лозунгов, нелепых убеждений и стереотипов. В 2001 году "Европеана" признана в Чехии "Книгой года". Переведена на двадцать языков.
-
Мавзолей. Современная венгерская драматургия. В 2 книгах. Книга 1 (сборник)
ISBN: 5-94607-068-1 Год издания: 2006 Издательство: Три квадрата Язык: Русский РазвернутьПредлагаемый читателю сборник современной венгерской драмы в двух книгах (книга 1 - "Мавзолей") охватывает период примерно в 30 лет, с 1970 по 2000 год. Многие авторы хорошо известны в театральной Европе и представляют различные стили и направления - от реализма до абсурда и черного юмора. Болезненная тема событий 1956 года, посткоммунистическая действительность, социальная ирония - таковы лишь некоторые из тем венгерского театра. Издание не только призвано информировать российского театрала о современной венгерской драматургии, но также представляет интерес для читателя, интересующегося реальными проблемами всегда интеллектуально активной…
-
Неведение Милан Кундера
ISBN: 978-5-389-21798-0 Год издания: 2022 Издательство: Иностранка Язык: Русский Возвращение — один из основных сюжетов мировой литературы, и всякая одиссея развивается предсказуемо... впрочем, не всегда. Герои романа одного из крупнейших писателей современности Милана Кундеры «Неведение» возвращаются в Чехию после эмиграции — после многих лет тягот, счастья, потерь, компромиссов, новых переживаний и воспоминаний, которые непостижимы и не интересны никому на родине. Как работает память? Из чего строятся надежды? Что такое подлинная честность? Кто возвращается к Пенелопе и знает ли она человека, который к ней вернулся? Те, кто уехал; те, кто повстречался им в пути; те, кто остался, — Кундера вглядывается в человеческие судьбы с беспримерной проницательностью и талантом к сочувственному пониманию. -
Камо грядеши Генрик Сенкевич
ISBN: 978-5-17-157187-0 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьСамый прославленный роман Сенкевича, переведенный более чем на 40 языков. Первый век нашей эры, время деяний апостолов и становления христианства. Безжалостное правление полубезумного императора Нерона, погрязший в пороках Вечный город, массовые казни и гонения на новую религию… Именно здесь, на фоне драматических событий Древнего Рима, навсегда изменивших облик западной цивилизации, разворачивается трагическая история любви молодого патриция Марка Виниция к прекрасной варварке Лигии.
