38 книг
-
Стихи Мацуо Басё
Год издания: 1985 Издательство: Художественная литература Язык: Русский РазвернутьЧитая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу.
-
По тропинкам Севера Мацуо Басё
ISBN: 978-5-389-02453-3 Год издания: 2011 Издательство: Азбука-классика, Азбука Язык: Русский РазвернутьВеликий японский поэт Мацуо Басе справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзэн-буддийской философии. Помимо многочисленных хокку и "сцепленных строф" в литературное наследие Басе входят путевые дневники, самый знаменитый из которых, "По тропинкам Севера", наряду с лучшими стихотворениями представлен в настоящем издании. Творчество Басе так многогранно, что его трудно свести к одному знаменателю. Он сам называл себя "печальником", но был и великим жизнелюбцем.…
-
Бабочки полет. Японские трехстишия
ISBN: 5-9287-0277-9 Год издания: 2002 Издательство: Лабиринт Пресс Язык: Русский РазвернутьНарод любит и охотно создает короткие песни - сжатые формулы, где нет ни одного лишнего слова. Из народной поэзии эти песни переходят в литературную, продолжают развиваться в ней и дают начало новым поэтическим формам. Так родились в Японии национальные стихотворные формы: пятистишие - танка и трехстишие - хокку. Хокку (хайку) - лирическое стихотворение, отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японская поэзия является силлабической, ритмика ее основана на чередовании определенного количества слогов.…
-
Япония. Снег. Луна. Цветы...
ISBN: 978-5-91896-009-7 Год издания: 2010 Издательство: Новый Акрополь Язык: Русский РазвернутьСборник переводов древних японских поэтов: Басе, Сайге, Дайсэцу Судзуки, Исса, Томонори, Кавабата Ясунари, Исидзаки Рекуфу, Ки-но-Цураюки и других, а также лучших образцов искусства каллиграфии, икебаны, живописи… Снег. Луна. Цветы... Не здесь ли скрывается загадочная японская душа? Почему на протяжении тысячелетия японские мастера не устают говорить об одном и том же, будто пытаются что-то еще досказать, что-то еще разглядеть? Что это - особое свойство зрения или удивительное упорство? Наверное, и то и другое. Но может быть, все немного проще: если любишь - не можешь налюбоваться; если чувствуешь родство, то тянешься и душой и взглядом…
-
Странная жизнь одинокого почтальона Дени Терио
ISBN: 978-5-386-10022-3 Год издания: 2017 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский РазвернутьВ небольшой двухкомнатной квартирке в Монреале живет почтальон по имени Билодо. По вечерам он любит ужинать под звук работающего телевизора, играть в видеоигры и предаваться своей тайной страсти: вскрывать и читать чужие письма. Этим делом он втайне ото всех занимается уже два года. Конечно, он преступает закон, но с другой стороны, что в этом такого? Кто вообще узнает, что письмо доставят на сутки позже? Так Билодо познакомился с Сеголен, женщиной, регулярно писавшей хайку некому Гастону. Читать письма Сеголен — высшее блаженство для Билодо. Его счастье омрачает лишь ревность от того, что свои послания Сеголен пишет другому. Перехватив…
-
Сакура Жужа Добрашкус
ISBN: 978-5-17-045518-8, 978-5-271-17539-8 Год издания: 2007 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Настоящее издание является сборником высказываний японских философов, чье творчество пронизано поиском красоты и гармонии, мыслимой как цельность, нерасторжимость человека и Вселенной. Осознать это, наполнить свою жизнь универсальным содержанием
-
Японская классическая поэзия
ISBN: 978-5-04-089344-7 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Каждое стихотворение танка или хокку - маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого смысла стиха. Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия - двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н.Марковой и В.С.Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом.
-
Японская классическая поэзия. Хокку
ISBN: 978-5-699-53974-1 Год издания: 2012 Издательство: Эксмо Язык: Русский Классические японские хокку изучаются на уроках литературы в 7-м классе.
-
Снег Максанс Фермин
ISBN: 978-5-89091-353-1 Год издания: 2007 Издательство: Симпозиум Язык: Русский «Снег» (1999) — первая книга Фермина, и к оглушительному успеху этого маленького изящного произведения не был готов никто: ни автор, ни его издатель, ни критика. «Снег» — это поэма о силе настоящего искусства и настоящей любви. О девушке, идущей над пропастью по канату, о поэте, пишущем стихи, лишённые красок, о слепом художнике, чувствующем тончайшие оттенки цвета. Итак, 120 лет назад, Япония, падает снег...
-
Бродяги Дхармы Джек Керуак
ISBN: 978-5-17-134408-5 Год издания: 2021 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьДжек Керуак (Жан-Луи Лебри де Керуак, 1922–1969) – писатель-эпоха, писатель-парадокс, посеявший ветер и не успевший толком узнать, что пожал бурю, не утихшую и в наши времена. Выходец из обедневшей семьи французских аристократов, он стал голосом протестующей американской молодежи и познакомил молодых американских интеллектуалов с буддизмом. Критики высокомерно не замечали его, читатели-нонконформисты – носили на руках. Буйный… Лиричный… Чувственный… Дикий… Энергичный… Такими эпитетами описывали первые критики этот роман Джека Керуака – книгу, которая зажгла все поколение хиппи. Сага двух скитальцев с Западного побережья Америки и…
-
Классическая японская поэзия. Влюбленной хризантемы лепестки
ISBN: 978-5-373-03202-5 Год издания: 2010 Издательство: Олма Медиа Групп Язык: Русский В книге представлена самая популярная поэтическая антология Японии "Сто стихотворений ста поэтов. Хиакунин исю". Книга проиллюстрирована произведениями японских художников XVII-XX веков.
-
Лик вечерней луны Мацуо Басе
ISBN: 978-966-03-6626-8 Год издания: 2013 Издательство: Фолио Язык: Русский В настоящее издание вошли хокку - отточенные лирические трехстишия о природе, - созданные одним из самых знаменитых поэтов Японии Мацуо Басё.
-
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Год издания: 1977 Издательство: Художественная литература Язык: Русский РазвернутьВ сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, Син Чхун, Чон Со, Пак Иннян, Со Гендок, Хон Сом, Ли Тхэк, Чон Джон, Сон Ин, Пак Ын, Ю.Ынбу, Ли Ханбок, Понним-тэгун, Ким Юги, Ким Суджан, Чо Менни, Нго, Тян Лыу, Виен Тиеу, Фам Нгу Лао, Мак Динь Ти, Тю Дыонг Ань, Ле Тхань Тонг, Нго Ти Лаг, Нгуен Зу, Какиномото Хитамаро, Оттомо Табито, Нукада, Отомо Саканоэ, Каса Канамура, Оно Такамура, Минамото Масадзуми, Фудзивара Окикадзэ,…
-
Классическая японская поэзия. Пятистишия. Трехстишия (сборник)
ISBN: 978-5-17-016578-0, 978-5-9713-3156-8, 978-5-9762-5971-3 Год издания: 2008 Издательство: Харвест Язык: Русский РазвернутьКлассическая японская поэзия - изысканно-тончайшие танка, причудливые и одновременно чеканные хокку… Импрессия - или воплощенная в Слове картина мира и человеческой души, через внешнюю красоту мира воспринимаемая. Перед вами - `золотая коллекция` японской классической поэзии. Лучшие из лучших образцов отточенного до совершенства версификационного мастерства - от Сайге и Сетэцу до Басе, Иссе н Рансэцу. Читайте. Наслаждайтесь. Вникайте!
-
Луна над горой Ёса Бусон
ISBN: 5-8191-0085-9 Год издания: 1999 Издательство: Кристалл Язык: Русский Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716 - 1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т.Л.Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством `Гиперион`, любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Бусона, выполненных такими мастерами, как К.Д.Бальмонт, Н.И.Фельдман, В.Н.Маркова, А.А.Долин. Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.
-
Цикада и сверчок Ясунари Кавабата
ISBN: 9785521009749 Год издания: 2018 Издательство: Пальмира Язык: Русский Ясунари Кавабата (1899-1972) — один из крупнейших японских писателей, удостоенный в 1968 г. Нобелевской премии по литературе. В настоящее издание вошли романы «Стон горы» и «Старая столица», а также миниатюрные «Рассказы на ладони», представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души. -
Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси
ISBN: 978-5-389-04718-1 Год издания: 2012 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский В антологию вошли произведения крупнейших поэтов японского Серебряного века, творивших в конце XIX - первой половине XX в., - Масаока Сики, Есано Акико, Китахара Хакусю, Такамура Котаро, Нисиваки Дзюндзабуро и др. Российскому читателю представляется возможность познакомиться во всей полноте не только с богатейшим литературным наследием мастеров древних жанров танка и хайку, но и с творчеством классиков киндайси - поэзии нетрадиционных форм. Книгу дополняют обширные вводные статьи, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века - периода наивысшего расцвета японского стиха.
-
Хайку. Японская поэзия XVI–XVII веков (сборник)
ISBN: 5-7654-0502-9, 5-224-00729-1 Год издания: 2000 Издательство: Олма-Пресс, Нева Язык: Русский ХАЙКУ - жанр и форма японской поэзии. Представляет собой трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов. Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста.
-
Десять веков поэзии Дзен. Надписи на воде
ISBN: 978-5-94726-103-5 Год издания: 2009 Издательство: ИП Солдатов А. В. Язык: Русский РазвернутьКнига содержит стихи древних поэтов дзен и построена оригинальным образом. Слева вашему вниманию предлагаются стихи цикла "Надписи на воде". Этот сборник представляет собой синтез мистической японской поэзии, хайку дзен, и понимание их Ошо Раджнишем, современным просветленным мастером. Комментарии прочитаны им в Индии, в 1989 году. Ошо неустанно напоминает своим слушателям о том, что Будда глубоко укоренен в самой почве этого мира, что суть Будды - не привилегия немногих, но прирожденное право каждого. Эта книга - путешествие по стране дзен с наилучшим из возможных путеводителей. Справа вы видите старинные японские стихи в стиле дзен. К…
-
Классическая поэзия Японии
ISBN: 978-5-93437-323-9 Год издания: 2008 Издательство: Паритет Язык: Русский В сборнике представлены основные жанры классической японской поэзии: танка, рэнга, хайку (хокку) в последовательности их возникновения. Во вступительной статье отражены исторические этапы японской поэзии, выделены наиболее яркие характерные поэтические образы, показаны особенности отдельных эпох, даны сведения о построениях основных жанров, информация о переводчике.
-
Мудрость Басе. Японская лирика
ISBN: 978-985-16-9117-9 Год издания: 2011 Издательство: Харвест Язык: Русский В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова, а также прозаические тексты — хайбун классика японской поэзии Мацуо Басе, великого поэта, положившего начало развитию этого жанра, создавшего прекрасные образы «поэтической прозы».
-
Стон горы (сборник) Кавабата Ясунари
ISBN: 5-267-00370-0 Год издания: 2000 Издательство: Азбука Язык: Русский Кавабата Ясунари (1899-1972) - всемирно известный японский писатель, книги которого переведены на многие языки. В 1968 г. ему была присуждена Нобелевская премия по литературе `за писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского образа мышления`. Произведения Кавабаты, написанные в изысканном стиле и удивительно лиричные, проникнуты красотой просветленной печали.
