94 книги
-
Счастливые несчастливые годы Флёр Йегги
ISBN: 5-7516-0636-1 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский Впервые в России выходит самый нашумевший роман современной швейцарской писательницы Флер Йегги. Это история девочки из состоятельной семьи, которая учится в частной школе. Замкнутую жизнь, без привычной раньше пестроты и веселья, воспринимает как трагедию. Но вот в школе появляется новая ученица, и острота и богатство возникших чувств делают эти годы незабываемыми. Недаром Иосиф Бродский писал об этом романе: "Читаешь четыре часа, а вспоминаешь всю жизнь".
-
Вдребезги: Роман. Стихотворения (сборник) Генри Парланд
ISBN: 978-5-7516-0594-2 Год издания: 2008 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьВпервые в России выходит книга Генри Парланда (1908–1930) — финского писателя и поэта, писавшего по-шведски. «Вдребезги» — главное произведение необычайно одарённого юноши. Герой пытается возродить в памяти умершую возлюбленную. Он обращается к её фотографиям — образ девушки словно проявляется на фотоснимках. Герой вновь переживает мучительный роман: в чём же тайна печальной развязки? Повесть о неспособности любить — так назвали это произведение критики.
-
Пир Мюриэл Спарк
ISBN: 5-7516-0537-3 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьМюриэл Спарк - одна из самых блистательных писательниц современной Англии, автор загадочных романов, многие из которых экранизированы. Званый ужин в элегантном особняке, шампанское, дамы в жемчугах, непринужденные беседы - таковы декорации романа "Пир", за которыми прячется нечто менее респектабельное: безумие, абсурдные убийства, грабежи. Сжатый изысканный стиль, ироничность и остроумие автора делает чтение романа истинным наслаждением.
-
Деревенский дурачок Патрик Рамбо
ISBN: 978-5-7516-1754-7 Год издания: 2022 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьЛауреат Гонкуровской премии и Гран-при Французской академии Патрик Рамбо известен во Франции как автор популярных исторических романов, но на сей раз он обращается к недавнему прошлому своей страны: герой "романа-вымысла", наш современник, переносится на полвека назад. Любимая фантастами тема путешествий во времени благодаря тонкому психологизму звучит в "Деревенском дурачке" свежо и неизбито. Как часто мы возвращаемся мыслями в прошлое... Герой романа Патрика Рамбо оказывается в прошлом на самом деле. Из 1995 года герой в одночасье переносится в 1953-й: многое еще свежо в памяти, и все-таки сколько различий! Рядовой француз конца…
-
Контрапункт Анна Энквист
ISBN: 978-5-7516-1667-0 Год издания: 2021 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьРоман нидерландской писательницы Анны Энквист рассказывает о судьбе пианистки, решившей уже в зрелом возрасте во второй раз взяться за освоение баховских "Гольдберг-вариаций" - то, что до нее однажды проделал Гленн Гульд. Для каждой вариации пианистка подбирает сюжет из собственной жизни, уделяя особое внимание своим взаимоотношениям с дочерью. Это потрясающая книга о музыке и ее роли в жизни и о жизни и ее роли в музыке. Пересказывать ее содержание так же глупо, как пытаться передать словами баховские "Гольдберг-вариации", легшие в ее основу. Зато с уверенностью можно сказать, что "Контрапункт" - один из лучших европейских современных…
-
Дольче агония Нэнси Хьюстон
ISBN: 5-7516-0351-6 Год издания: 2003 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьУдивительное дело: одна из самых популярных сегодня во Франции писательниц, лауреат многих литературных премий, носит откровенно не французское имя. Свои книги канадка по рождению Нэнси Хьюстон, без малого тридцать лет живущая в Париже (французы ее называют, естественно, Нанси Юстон), пишет то по-английски, то по-французски и сама переводит с языка на язык. Новая книга Нэнси Хьюстон, знакомой читателю по выходившему в "Тексте" роману "Печать ангела", была признана вершиной мастерства писательницы и номинировалась на Гонкуровскую премию. Двенадцать друзей собрались за праздничным столом в День Благодарения. У каждого своя жизнь, свои…
-
Дневник моего отца Урс Видмер
ISBN: 5-7516-0541-1 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьВслед за книгой "Любовник моей матери" в России выходит роман "Дневник моего отца" - вторая часть дилогии замечательного швейцарского писателя Урса Видмера (р. 1938). На двенадцатый день рождения герой книги Карл получает в подарок книгу с чистыми страницами, куда он должен день за днем записывать историю своей жизни, которую после его смерти, согласно традиции, прочтет сын. Но случилось так, что книга пропала, и сын заново, во второй раз, пишет жизнеописание отца, человека незаурядного, страстного любителя книг. Его духовный мир неразрывно связан с творчеством Вийона, Стендаля, Дидро и других выдающихся французских литераторов прошлого,…
-
Обрезание Дьердь Далош
ISBN: 5-7516-0588-8 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьРоби Зингеру, рожденному во время войны в Будапеште мальчику из бедной еврейской семьи, не сделали обрезание в положенный срок. А потом его мать и бабушка, тратящие все силы на послевоенное выживание, как-то позабыли о том, что их сын и внук не обрезан. Руководство еврейского интерната, где пять дней в неделю бесплатно живет и учится Роби, решает устранить непорядок. А Роби никак не хочет смириться с навязанной ему чужой волей. И к тому же - ему страшно, он боится операции. Когда Роби понимает, что визита к хирургу не избежать, то вдруг объявляет, что верует во Христа, и тотчас изгоняется из интерната... А на дворе 1956 год, до…
-
Смерть докторши Хансйорг Шнайдер
ISBN: 5-7516-0583-7 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский Еще вчера комиссар базельской полиции Петер Хункелер не предполагал, какое ужасное преступление придется ему расследовать в ближайшие летние недели. Многие жители города уехали в отпуск, а те, кто остался, не собирались ни грабить, ни убивать. И вот на тебе: доктор Криста Эрни найдена мертвой в своем кабинете. Кто убийца? Пациент, родственник, любовник, а может быть, родной сын?
-
Вокзальная проза Петер Вебер
ISBN: 5-7516-0581-0 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьМесто, откуда взялась эта книга известного швейцарского писателя Петера Вебера, - роскошный вокзал, под сводами которого между платформами, на рынках и в кафе происходят удивительнейшие истории. Исследуя укромные вокзальные уголки, автор отправляет своего рассказчика кататься на эскалаторах либо посылает его в подземные этажи, чтобы поглядеть на деловую суету, не прекращающуюся ни днем, ни ночью. Главные вокзальные часы задают ритм всем фантастическим путешествиям, о которых иронически повествует автор.
-
Потерянные души Майкл Коллинз
ISBN: 978-5-7516-0610-8 Год издания: 2007 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьНа обочине дороги в куче осенних листьев находят тело трехлетней девочки. На первый взгляд она стала жертвой неосторожного водителя - на месте происшествия остались следы автомобиля. Подозрение падает на юношу, лучшего игрока местной футбольной команды, гордость и надежду всего города. Но чем дальше идет расследование, тем больше возникаем загадок. Трагедия разрастается, появляются новые жертвы... Лишь на последних страницах картина обретает ясность, и читатель узнает истину, которую никак не мог предугадать. Книги ирландского писателя Майкла Коллинза, лауреата американских и европейских литературных премий, переведены на множество…
-
Идиоты. Пять сказок (сборник) Якоб Аржуни
ISBN: 978-5-7516-0625-6 Год издания: 2007 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьКаждая сказка известного немецкого писателя Якоба Аржуни - это изящная притча. Фея предлагает герою сказки исполнить одно-единственное его желание. Правда, с оговоркой: нельзя просить бессмертия, здоровья, денег и любви. И тут выясняется, как это сложно - назвать самое главное желание, от которого, может быть, зависит твоя судьба. Не окажется ли оно глупостью, о которой будешь сокрушаться всю оставшуюся жизнь?
-
Привет, Галарно! Жак Годбу
ISBN: 978-5-7516-0685-5 Год издания: 2008 Издательство: Текст Язык: Русский Герой романа, квебекский паренек Франсуа Галарно, в отличие от своих успешных братьев Жака и Артура, работает продавцом хот-догов в монреальском предместье, однако мечтает стать писателем. Но как высказать себя? В мире, в котором индивидуализм и потребительство обесценили бескорыстный порыв, кто отзовется на слово Галарно?..
-
Залежалый товар Робер Бобер
ISBN: 978-5-7516-0725-8 Год издания: 2008 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьПроза Робера Бобера, несомненно, представляет собой яркое явление в современной французской литературе. Между тем русскому читателю это имя до сих пор неизвестно. Издательство остановило свой выбор на последней книге автора. В этом произведении наиболее органично сочетаются лучшие черты французской прозы с горьковатой иронией еврейской мудрости, которой проникнут роман (ибо подлинно французский писатель Робер Бобер по происхождению польский еврей). В романе на удивление живо и поэтично воссоздана атмосфера издавна любимого российским читателем Парижа 50-х годов. Можно с уверенностью утверждать, что эта добрая и мудрая книга подарит…
-
Осенние мухи (сборник) Ирен Немировски
ISBN: 978-5-7516-0802-6 Год издания: 2009 Издательство: Текст Язык: Русский Издательство "Текст" продолжает знакомить российского читателя с творчеством французской писательницы русского происхождения Ирен Немировски. В книгу вошли два небольших произведения, объединенные темой России. "Осенние мухи" - повесть о русских эмигрантах "первой волны" в Париже, "Дело Курилова" - историческая фантазия на актуальную ныне тему терроризма. Обе повести, написанные в лучших традициях французской классической литературы, - еще одно свидетельство яркого таланта Ирен Немировски.
-
Жизнь гнома Урс Видмер
ISBN: 978-5-7516-0778-4 Год издания: 2009 Издательство: Текст Язык: Русский Вслед за двумя автобиографическими романами "Любовник моей матери" и "Дневник моего отца" известный швейцарский писатель Урс Видмер сочинил новую книгу - "Жизнь гнома", в которой рассказывает о своем детстве. Главный герой - любимая игрушка автора, гном, который приносит удачу и охраняет своего маленького хозяина от всяческих бед.
-
Бремя секретов (сборник) Аки Шимазаки
ISBN: 978-5-7516-0832-3 Год издания: 2010 Издательство: Текст Язык: Русский Творчество Аки Шимазаки - удивительный сплав культур Востока и Запада. Писательница родилась в Японии, сейчас живет в Монреале и пишет на французском языке так успешно, что в 2005 г. была удостоена премии генерал-губернатора Канады. "Бремя секретов" - цикл из пяти маленьких романов все они выстроены вокруг одной истории, которая каждый раз рассказывается от лица нового персонажа Их судьбы удивительным образом переплетаются, отражаются друг в друге, словно рифмующиеся строки, и в каждом романе читателю открываются новые, неожиданные подробности истории главных героев.
-
Сингэ сабур. Камень терпения Атик Рахими
ISBN: 978-5-7516-0856-9 Год издания: 2010 Издательство: Текст Язык: Русский Афганец Атик Рахими живет во Франции и пишет книги, чтобы рассказать правду о своей истерзанной войнами стране. Выпустив несколько романов на родном языке, Рахими решился написать книгу на языке своей новой родины, и эта первая попытка оказалась столь удачной, что роман "Сингэ сабур (Камень терпения)" в 2008 г. был удостоен высшей литературной награды Франции - Гонкуровской премии. В этом коротком романе через монолог афганской женщины предстает широкая панорама всей жизни сегодняшнего Афганистана, с тупой феодальной жестокостью внутрисемейных отношений, скукой быта и в то же время поэтичностью верований древнего народа.
-
Погода массового поражения Дитмар Дат
ISBN: 978-5-7516-0878-1 Год издания: 2010 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьРоман современного немецкого писателя Дитмара Дата "Погода массового поражения" - своеобразный дневник чувств и мыслей девятнадцатилетней Клавдии Старик, поданный в несколько непривычной, но весьма изящной художественной форме. Клавдия считает себя вполне обычной немецкой девушкой, отличающейся от своих подруг лишь наличием дедушки-коммуниста Константина Старика... Однако позже ей предстоит узнать свое истинное происхождение и предназначение. Для этого ей придется отправиться на Аляску и погрузиться в тайны секретного проекта американских военных - HAARP.
-
Серебряная Инна Элисабет Рюнель
ISBN: 978-5-7516-1753-0 Год издания: 2022 Издательство: Текст Язык: Русский Роман "Серебряная Инна" (в оригинале "Хохай", так называется местность на севере Швеции) - одна из самых ярких современных скандинавских книг. В Германии по ней снят популярный фильм "Снежная страна" с Юлией Йентш в главной роли. Это история двух женщин из разных эпох; обе они пережили потерю любимого человека, обе утратили желание жить. Совершенно случайно прошлое и настоящее встречаются на заснеженных просторах Северной Швеции, где люди сходят с ума от темноты и одиночества, - чтобы примирить мертвых и дать надежду живым.
-
Бонсай. Метаморфозы любви Кирстен Торуп
ISBN: 978-5-7516-1013-5 Год издания: 2011 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьРоман Кирстен Торуп — это череда неизбежных и важных для большинства людей вопросов. Как далеко позволительно заходить во имя любви? Можно ли строить совместную жизнь на лжи и обмане? До каких пределов можно подрезать и придавать форму своему «бонсаю» — собственной индивидуальности? И есть ли у кого-нибудь право терзать близких, превращая их в соучастников самоубийства — или все же убийства? «Пассаж» После выхода романа критики упрекали Кристен Торуп в нарушении всех мыслимых границ частной жизни. Тяжелые обстоятельства детства и юности героини заставляют ее покинуть родительский дом в провинциальном захолустье ради продолжения…
-
Один счастливый остров Ларс Сунд
ISBN: 978-5-7516-1026-5 Год издания: 2012 Издательство: Текст Язык: Русский Ларс Сунд обладает исключительной способностью писать кинематографично, создавать яркие образы. Когда читаешь его роман «Один счастливый остров», так и хочется провести лето среди шхер. «Свенска дагбладет» Ларс Сунд — один из самых ярких финских прозаиков, пишущий на шведском языке, лауреат премии имени Юхана Людвига Рунеберга и номинант на престижную премию «Финляндия». «Один счастливый остров» — это веселая и печальная книга о людях, которые живут вдалеке от городской суеты и вполне довольны своей жизнью. Но однажды к берегам острова море начинает выносить один за другим утопленников…
-
Андалузская шаль и другие рассказы Эльза Моранте
ISBN: 978-5-7516-1601-4 Год издания: 2021 Издательство: Текст Язык: Русский Эльза Моранте (1912-1985) - классик итальянской литературы ХХ века, великолепный прозаик, поэт, автор детских книг. Она прославилась как тонкий стилист. Рассказы, собранные в этой книге, показывают, насколько многообразен талант писательницы. Все рассказы разные, очень яркие, и каждый из них - это особый мир. Одни тяготеют к фантастическим новеллам, другие напоминают притчи или легенды, и даже в историях о жизни обычных людей остается место для тайны. Эта книга - переиздание сборника рассказов Эльзы Моранте "Андалузская шаль" 2012 года, вышедшего в издательстве "Текст".
-
Купе № 6 Роза Ликсом
ISBN: 978-5-7516-1288-7 Год издания: 2015 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьСоветский Союз, 1986 год. В поездке по Транссибирской магистрали встречаются финская студентка, которая изучает в Москве археологию и путешествует, чтобы увидеть древние наскальные рисунки, и русский мужчина, направляющийся в Улан-Батор. Молодая девушка, в чувствах которой перемешаны удивление, страх и симпатия, и средних лет русский мужчина, за плечами которого большой жизненный опыт, в том числе и криминальный, едут в одном купе, и по ходу путешествия между ними возникают непростые отношения. Но главный интерес для русского читателя могут вызвать фантастические представления героини— и в значительной степени автора — об истории и…
-
Ночь чудес Уве Тимм
ISBN: 5-7516-0459-8 Год издания: 2004 Издательство: Текст Язык: Русский Герой Уве Тимма, журналист и писатель из Мюнхена, отправился в Берлин, чтобы всего лишь собрать материал для статьи по истории картофеля, а оказался втянутым в фантастические события, уместившиеся в три дня и три ночи, включая ночь на Ивана Купала, с участием туарегов, девушек в стиле техно, торговцев оружием и зловредных парикмахеров.
