9 книг
-
Мертвый отец Дональд Бартелми
ISBN: 978-5-905409-14-1, 978-5-86471-749-3 Год издания: 2017 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский РазвернутьДоналд Бартелми (1931—1989) — американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, мастер короткой прозы, которую в его случае иногда определяют даже как «короткий короткий рассказ» или «внезапная проза». Автор 4 романов, около 20 сборников рассказов, эссе, пародий, эфемеры и прочего (часто им же и проиллюстрированого). Лауреат десятка очень престижных американских литературных премий, чьи названия, к сожалению, мало что скажут нынешнему русскому читателю. Его романам в русскоязычном пространстве повезло чуть меньше, чем рассказам: их было издано два, первый и последний, а также единственная детская повесть. Но…
-
Уиллард и его кегельбанные призы Ричард Бротиган
ISBN: 978-5-905409-12-7, 978-5-86471-744-8 Год издания: 2016 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский РазвернутьВпервые на русском языке роман одного из главных героев контркультуры 1960-1970-х годов. Первая книга издательского проекта "Скрытое золото XX века", цель которого - заполнить хотя бы некоторые из важных белых пятен, зияющих на русской карте мировой литературы. Книжный проект "Скрытое золото" начинается с никогда прежде не издававшейся на русском языке книги Ричарда Бротигана "Уиллард и его кегельбанные призы" в переводе Александра Гузмана. Бротиган не похож ни на кого, как и его книги, недаром их называют "романы-бротиганы". "Уиллард и его кегельбанные призы. Извращенный детектив" - как раз такой "бротиган" 1975 года, по прихоти…
-
Архив Долки Флэнн О’Брайен
ISBN: 978-5-905-40917-2 Год издания: 2017 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский РазвернутьТеперь все романы О’Брайена и том его избранных колонок (а также горсть более мелкой прозы) существуют на русском – включая и этот, "Архив Долки"; (1964), последний роман, вышедший при жизни автора. Книга эта – подарок легендарного Протея ирландской литературы и журналистики всем любителям абсурда и фанатам "Третьего полицейского": сумасшедший ученый Де Селби пытается уничтожить мир, откачав из воздуха весь кислород, попутно применяя множество собственных абсурдных изобретений. Имеется и двое поражающих воображение полицейских, а также Джеймз Джойс (живой и здоровый) и Блаженный Августин, главные герои книги – Хэкетт и Мик – словно сошли со…
-
Подмастерье. Порученец (сборник) Гордон Хотон
ISBN: 978-5-905409-16-5 Год издания: 2017 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский РазвернутьСоотношение историй, написанных живыми, и тех, что вышли из-под пера неупокоенных, составляет примерно 10 000 000 : 1. Однако у этой повести есть неоспоримое преимущество перед соперницами. Она правдива. Неупокоенный впервые рассказывает всю правду о жизни после жизни и о работе в Агентстве всадников Апокалипсиса. Не быть мертвецом, чтобы здесь работать, допустимо, но опыт смерти приветствуется. Смешная, острая, честная, грустная и томительная книга о жизни после смерти — вот что нужно всем нам для укрепления нашей веры в жизнь, чуваки. Включайтесь в непредсказуемые и меланхолические, трагикомические и завораживающие приключения одного…
-
В Восточном экспрессе без перемен Магнус Миллз
ISBN: 978-5-86471-751-6 , 9785905409127 Год издания: 2017 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский "В восточном экспрессе без перемен" (1999) - жутковатый и смешной трагифарс о туристе в Озерном краю, который по доброте душевной (и от нечего делать) соглашается помочь владельцу кемпинга по хозяйству - и постепенно начинает понимать, что он из этой деревенской глуши уже никогда никуда не уедет. Далее разверзается некоторый ад… Мастерство автора, как неоднократно было замечено, - в минимализме, сухих беккетовских диалогах и постепенном нагнетании абсурда.
-
Шандарахнутое пианино Томас Макгуэйн
ISBN: 978-5-86471-760-8 Год издания: 2017 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский Развернуть«Шандарахнутое пианино» (1971) — второй роман Макгуэйна, который завоевал престижную награду фонда Ричарда и Хилды Розенталей и принес автору славу великого абсурдиста. Виртуозным языком, играя словами и пересыпая повествование шутками высочайшей пробы, Макгуэйн рассказывает нам историю Николаса Болэна - молодого человека, совсем отбившегося от рук. Роман этот — «дорожная» пикареска, потому что наш герой, нормальный американский фрик, отправляется странствовать по стране в зеленом «хадсон-хорнете» в погоне за юной миллионершей, жаждущей «реального опыта», в обществе двойного ампутанта, одержимого строительством по всей стране башен для…
-
Островитянин Томас О'Крихинь
ISBN: 978-5-905-40921-9 Год издания: 2018 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский РазвернутьЖизнь на островах Бласкет не менялась столетиями, что бы там ни бурлило в остальной Европе, а люди хранили фольклорные и бытовые традиции, а также живой ирландский язык без всяких изменений — и без всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в разгар Ирландского литературного возрождения, лингвист из Килларни уговорил Островитянина – Томаса О’Крихиня составить подробную летопись каждодневного бытия на острове. То, что в итоге получилось из пяти лет их переписки, стало одним из ключевых документов современной ирландоязычной литературы и ее вдохновением на весь ХХ век, музеем живого языка и поразительным культурным событием.…
-
Лев Яхин-Боазов и Боаз-Яхинов. Кляйнцайт (сборник) Рассел Хобан
ISBN: 978-5-86471-823-0 Год издания: 2019 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский РазвернутьБританский романист американо-еврейского происхождения Расселл Хобан — это отдельное явление в англоязычной литературе, магический сюрреалист, настоящий лондонец, родившийся в Пенсильвании, сын украинских евреев, участник Второй мировой. Сперва Хобан писал только для детей, но с 1973 года — как раз с романов «Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов» и «Кляйнцайт» — он начинает сочинять для взрослых, и это наше с вами громадное везение. По-русски у Расселла Хобана выходило две книги — «Мышонок и его отец» (1968), условно детская книга, и «Амариллис день и ночь» (2001), роман для взрослых, и нам в «Додо Пресс» давно хотелось опубликовать два гораздо…
-
Людоед Джон Хоукс
ISBN: 978-5-905-40925-7, 978-5-86471-831-5 Год издания: 2019 Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс Язык: Русский РазвернутьДобро пожаловать в одну из самых долгих ночей в мировой литературе. Время - апрель 1945 года, над третью уже почти полностью оккупированной союзниками Германии надзирает единственный американец на мотоцикле, а в городке Шпицене-на-Дайне зреет заговор по возрождению нации… Что это будет за нация, удастся ли заговорщикам взять власть в свои руки? И, что немаловажно, кто такой этот людоед в названии романа? Джон Хоукс (1925-1998) сам участвовал во Второй мировой войне, учился у Владимира Набокова и вдохновлялся его произведениями - а также работами Уильяма Фолкнера, Франца Кафки и Джуны Барнз. В романе, ставшем одной из самых знаковых книг…
