Перевод хромает

3 книги

  • 1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Кн. 1. Апрель - июнь Харуки Мураками
    ISBN: 978-5-04-181076-4
    Год издания: 2023
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Главная литературная сенсация нового века, "магнум опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней", по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный…

    Развернуть
  • 4321 Пол Остер
    ISBN: 978-5-04-118527-5
    Год издания: 2021
    Издательство: Эксмо-Пресс
    Язык: Русский

    Один человек. Четыре параллельные жизни. Арчи Фергусон будет рожден однажды. Из единого начала выйдут четыре реальные по своему вымыслу жизни – параллельные и независимые друг от друга. Четыре Фергусона, сделанные из одной ДНК, проживут совершенно по-разному. Семейные судьбы будут варьироваться. Дружбы, влюбленности, интеллектуальные и физические способности будут контрастировать. При каждом повороте судьбы читатель испытает радость или боль вместе с героем.

  • Потерянные цветы Элис Харт Холли Ринглэнд
    ISBN: 978-5-17-107346-6
    Год издания: 2019
    Издательство: АСТ, Жанры
    Язык: Русский

    Цветы, огонь и книги — вот основные составляющие существования девятилетней Элис Харт. Она живет за городом у моря с родителями. Деспотичный отец не разрешает жене и дочери покидать их ферму, девочке не с кем общаться, и тогда мать учит ее языку цветов. Но однажды случается трагедия, безвозвратно меняющая жизнь ребенка. Элис переезжает жить к бабушке на цветочную ферму. Там находят убежище такие же потерянные и сломленные женщины, как и она сама. Привыкнуть к новой жизни ей помогает язык цветов: ведь на нем можно сказать то, что не передашь словами. Однако по мере взросления всплывшая семейная тайна, разрушительное предательство и близкий…

    Развернуть

Оцените страницу

Ваша оценка