Пейзажная лирика

6 книг

  • Река Ванчуань Ван Вэй
    ISBN: 5-306-00045-2
    Год издания: 2001
    Издательство: Кристалл
    Язык: Русский
    Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, акад. Н.И.Конрад, В.Н.Маркова, А.И.Гитович, А.А.Штейнберг, В.Т.Сухоруков, Л.Н.Меньшиков, Б.Б.Бахтин, В.В.Мазепус, А.Г.Сторожук, А.В.Матвеев. В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди `Река Ванчуань` в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В.М.Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г.Б.Дагдановым. Целый ряд переводов публикуется впервые. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.
  • Стихотворения Ван Вэй
    ISBN: 5-275-00977-1
    Год издания: 2004
    Издательство: Терра - Книжный клуб
    Язык: Русский
    В издании представлено творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761) и поэтов его круга в стихотворном переложении знаменитого специалиста по китайской литературе Аркадия Штейнберга. В книгу входят стихи-послания к друзьям, описания военных походов, стихи, созданные на исторические темы.
  • Faust: Ein Gedicht Николаус Ленау
    ISBN: 3150015243, 978-3150015247
    Год издания: 1986
    Издательство: Reclam
    Язык: Немецкий

    Mit seinem episch-dramatischen Faust setzte sich Lenau bewußt dem naheliegenden Vergleich aus: »Faust ist ein Gemeingut der Menschheit, kein Monopol Goethes.« Bei Lenau ist Fausts Streben nach absoluter Freiheit des Ichs noch radikalisiert und führt den Helden schließlich in einen ausweglosen Nihilismus.

Оцените страницу

Ваша оценка