17 книг
-
Фауст Иоганн Вольфганг Гёте
ISBN: 978-5-8475-1440-8 Год издания: 2023 Издательство: Мартин Язык: Русский "Фауст" занимает особое место в мировой культуре, а имя Иоганна Вольфганга Гёте принадлежит к великим именам, которыми гордится человечество. Всю житейскую мудрость и исторический опыт своего времени вложил автор в это произведение. Поиски смысла бытия, вечное стремление человека постигнуть тайны мироздания, коллизия созерцательного и действенного отношения к жизни расширяются здесь до "рокового" вопроса о возможностях и пределах человеческого разума и духа. В этом издании великая трагедия представлена в переводе Н. А. Холодковского, признанного самым точным и близким к оригиналу.
-
Всему свое время. Немецкая народная поэзия XII-XIX веков
ISBN: 978-5-91045-429-7 Год издания: 2012 Издательство: Издательский Дом Мещерякова Язык: Русский Книга знакомит читателей с немецкой народной поэзией XII-XIX веков: с балладами, песнями, шуточными стихами и загадками. Эти произведения передавались из поколения в поколение, именно они легли в основу бессмертных творений Шиллера, Гете, Гейне и Гофмана.
-
Фауст (сборник) Иоганн Вольфганг фон Гёте
ISBN: 978-5-04-093859-9 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский РазвернутьВеликий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир. Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы. Роман "Страдания юного Вертера" является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и…
-
Die Sonette an Orpheus R.M. Rilke
ISBN: 3518016342 Год издания: 1979 Издательство: Suhrkamp Язык: Немецкий -
Избранное И. Бобровский
Год издания: 1971 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский РазвернутьБобровский думал в своих произведениях «вслух» — вместе с читателем он размышлял о том, как повести ему рассказ, чтобы максимально приблизиться к жизни, поймать ее фокус. В «Литовских клавирах» парафразой литературы становится воображаемая тригонометрическая вышка, позволяющая видеть далеко окрест и соединять загадочную «связь времен». В «Мельнице Левина» нам предложена своеобразная партитура — «пунктир», где отдельные пункты образованы узлами творческой памяти, напрягающейся для постижения реальности. Может быть, этим приемом стоит воспользоваться, чтобы приблизиться к реальности, именуемой поэтическим миром Иоганнеса Бобровского.…
-
Стихи Готфрид Бенн
ISBN: 5-85-677-112-Х Год издания: 2007 Язык: Русский Книга стихов Готфрида Бенна в переводах Ольги Татариновой и Вальдемара Вебера.
-
Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия Георг Гейм
ISBN: 5-02-032700-X Год издания: 2003 Издательство: Наука Язык: Русский В книгу известного поэта вошли три сборника его стихов: "Вечный День", "Umbra Vitae" и "Небесная трагедия". Также в книгу вошло несколько литературоведческих статей о творчестве Гейма и подробные примечания к стихотворениям сборника. Также, помимо переведенных Гаспаровым сборников, в книгу вошли переводы стихов сборника другими людьми, сгруппированные в отдельный раздел. В книге много черно-белых иллюстраций - фотографий и репродукций картин известных художников.
-
Великие поэты. Том 26. Лесной царь Иоганн Гёте
ISBN: 978-5-87107-300-1 Год издания: 2012 Издательство: Амфора, Комсомольская правда Язык: Русский РазвернутьИоганн Вольфганг Гёте — самый известный немецкий поэт, гений идеальной красоты и универсального творческого порядка. Его стремление к предельной ясности и гармонии уравновешивало все драматические ноты, поневоле раздающиеся в жизненном потоке. Создатель «Страданий юного Вертера» и «Фауста», он знал и силу эмоционального протеста, и глубину философских исканий. Пережив эпоху Наполеона, Гёте открыл для себя совершенство сдержанности и классической отточенности формы. Это обеспечило ему восхищенные отклики разных поколений читателей. В книге собраны классические переводы самых известных стихотворений великого Гёте, включая произведения цикла…
-
Великие поэты. Том 38. Часослов Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-87107-312-4 Год издания: 2012 Издательство: "Комсомольская правда", "Амфора" Язык: Русский РазвернутьТворчество Райнера Марии Рильке уникально в своей многогранности. Ему, Орфею двадцатого века, было подвластно все - от возроженной немецкой поэзии до качественно нового стихотворения-вещи и сложнейшего метафизического орнамента философской оирики. Рильке остается одним из самых изучаемых и почитаемых поэтов, писавших по-немецки. вступив в противоречие со своим временем - временем модерна и декаданса, временем первой мировой войны и революций, - он и сейчас своим наследием успешно противостоит нашей прагматичной эпохе. Творческое наследие Райнера Марии Рильке (1875-1926) уникально в своей многогранности и, пожалуй, не будет преувеличением…
-
Говори и ты Пауль Целан
ISBN: 978-0-9838762-9-8 Год издания: 2012 Издательство: Ailuros Publishing Язык: Русский РазвернутьСобрание избранных стихотворений классика европейской поэзии ХХ века Пауля Целана в переводах современного русского поэта Анны Глазовой.
-
Корабль дураков Себастиан Брант
ISBN: 978-5-699-62581-9 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский В поэме ""Корабль дураков"" (1494 г.) немецкий сатирик Себастиан Брант изображает вереницу дураков разных профессий и сословий, метко высмеивая человеческие слабости и пороки: бражничество, прелюбодеяние, зависть, корыстолюбие, ханжество. Сатира имела невероятный успех и стала первым произведением на немецком языке, известным по всей Европе. Прошло более пятисот лет, но многие строки поэмы (например, ""О дураках, облеченных властью"") по-прежнему актуальны.
-
Поднимаясь к новой жизни. Стихи и проза писателей ГДР (сборник)
Год издания: 1979 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский Сборник «Поднимаясь к новой жизни» вышел в свет в ознаменование 30-й годовщины провозглашения Германской Демократической Республики. Сборник ставит своей задачей воссоздать общую картину литературы ГДР в ее развитии и в ее сегодняшнем состоянии, рассказать о жизни республики, о важнейших этапах ее истории, о ее людях во всей их сложности и многообразии. Читатели найдут на его страницах произведения Вилли Бределя и Иоганнеса Р. Бехера, Бертольта Брехта и Эриха Вайнерта, Анны Зегерс и Луи Фюрнберга, Макса Циммеринга и Иоганнеса Бобровского, Эрвина Штриттматтера и Германа Канта, Франца Фюмана и Кристы Вольф и многих других.
-
Вечный день Георг Хайм
ISBN: 978-5-98585-272-1 Год издания: 2020 Издательство: LIBRA Язык: Русский Георг Хайм (Georg Heym, 1887-1912) – немецкий писатель, поэт, важнейший представитель раннего экспрессионизма. Наследие Хайма составляют около 500 стихотворений и множество неоконченных драматических произведений. Погиб, спасая провалившегося под лед друга, поэта Эрнста Бальке. Единственный прижизненный сборник поэзии Хайма Вечный день вышел в 1911 г. в издательстве Эрнста Ровольта.
-
ГДР - во сне и наяву Марион Пошманн
Язык: Русский Опубликовано в журнале: «Иностранная литература» 2012, №5
-
Книги стихов Райнер Мария Рильке
ISBN: 978-5-389-10355-9 Год издания: 2016 Издательство: Азбука Язык: Русский РазвернутьРайнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов». В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги…
