Немецкая детская литература

18 книг

  • Субастик в опасности Пауль Маар
    ISBN: 978-5-9287-3270-7
    Год издания: 2021
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    Пузырьком с волшебными каплями завладел коварный учитель физкультуры господин Дауме. Он вызвал Субастика и заставляет его выполнять свои желания. Но Субастик не сдается - устраивает всякие проделки, пока Мартин с одноклассниками и родителями придумывают, как выручить любимого друга. Для детей 7-10 лет.

  • Субастик, дядюшка Элвин и кенгуру Пауль Маар
    ISBN: 978-5-9287-3273-8
    Год издания: 2021
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    Все очень удивились, когда на пороге дома, с чемоданом и кенгуру на поводке, возник дядюшка из Австралии. И какой дядюшка! Невоспитанный, наглый и очень прожорливый. Как бы выставить вон этих любезных гостей? Для детей 7-10 лет.

  • Говорящая машина Джеймс Крюс
    Год издания: 1969
    Издательство: Детская литература
    Язык: Русский

    Профессор Розкам создал удивительную машину, способную переводить язык зверей и птиц на человеческий и наоборот. Действие своего детища изобретатель решил опробовать на питомцах соседей. Поначалу эксперимент казался удачным, соседи узнали много интересного и порой неожиданного о своих воспитанниках. Но дальнейшие события показали, что нельзя таким образом вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные взаимоотношения.

  • Волшебные капли для Субастика Пауль Маар
    ISBN: 978-5-367-02313-8
    Год издания: 2012
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    «Волшебные капли для Субастика» - четвертая повесть о рыжем проказнике, исполняющем желания, в которой рассказывается, как Субастик подружился с сыном господина Пепперминта Мартином и помог ему преодолеть робость и обрести новых друзей.

  • 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь Вальтер Морз
    ISBN: 978-5-91181-361-1
    Год издания: 2007
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Барон Мюнхаузен улетел на Луну, теперь главный выдумщик — капитан Синий Медведь. Взрослые и дети будут восхищаться его историями, удивляться и, конечно же, верить… Не стоит завидовать кошкам с их девятью жизнями. У капитана по имени Синий Медведь их двадцать семь, и каждую он проживает невероятно изобретательно. Однажды его, плывущего по Замонийскому морю в ореховой скорлупке, спасли карликовые пираты и заботились о нем, пока он не вырос слишком большим. Две волны-болтушки научили Синего Медведя говорить, а динозавр Мак спас его от острова-хищника. Разным премудростям капитан научился в ночной академии… Даже не слишком усидчивый читатель…

    Развернуть
  • Мой прадедушка, герои и я Джеймс Крюс
    ISBN: 978-5-9287-3282-0
    Год издания: 2021
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    Могучий Зигфрид отправляется побеждать дракона, добродушный рыцарь Помелот выигрывает без боя все поединки (он знает один секрет!), и мерзкий бургомистр Бякжелток притесняет жителей славного Яйцеграда. А королевская блоха, храбрый поросенок и злобный ржавый Щелкун! И это лишь малая часть удивительных историй, сочиненных прадедушкой и правнуком на уютном чердаке суровой зимой на острове Гельголанд. В новое издание книги включены отрывки, ранее не переводившиеся на русский язык. Для детей 7-10 лет.

  • Маяк на Омаровых рифах Джеймс Крюс
    ISBN: 978-5-902326-77-9
    Год издания: 2009
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    Джеймс Крюс - известный немецкий детский писатель, лауреат Международной премии имени Г.-Х. Андерсена. Русские читатели помнят его по книгам "Тим Талер, или Проданный смех" и "Мой прадедушка, герои и я". А немецкие дети знают, что Крюс - еще и замечательный поэт! Впервые изданная по-русски книга "Маяк на Омаровых рифах" - это собрание разнообразных историй и сказок в стихах и прозе. Действие книжки разворачивается вблизи острова Гельголанд - родины писателя, - где смотритель маяка старик Иоганн, чайка Александра и другие герои рассказывают друг другу истории - хорошие, и складные, и с намеком: про рыбий карнавал, про маленький желтый…

    Развернуть
  • Тим Талер или Проданный смех Джеймс Крюс
    ISBN: 978-5-00083-869-3
    Год издания: 2023
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    Джеймс Крюс написал повесть «Тим Талер, или Проданный смех» в далёком 1962 году. Но, читая её сейчас, поверить в это практически невозможно — настолько современным кажется не только сюжет, но и язык, которым написана книга. Это та самая классика, которая не устаревает с годами. На этой повести выросло не одно поколение читателей, по ней не раз снимались фильмы, в том числе всем известный советский «Проданный смех» (1981). Место действия — Германия 1930-х годов. Четырнадцатилетний Тим Талер по горло сыт испытаниями, которые ему посылает судьба: сначала умирает его любимая мать, вслед за ней отец, и Тим остаётся наедине с мачехой и сводным…

    Развернуть
  • Господин Белло и волшебный эликсир Пауль Маар
    ISBN: 978-5-91759-160-5
    Год издания: 2012
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    Немецкий писатель Пауль Маар, лауреат Немецкой премии детской литературы, государственной премии Австрии, Немецкой национальной литературной премии и многих других, - настоящий волшебник и чародей слова, - хорошо знаком русскому читателю как автор замечательных книг о Субастике. Герой его новой книги Макс - симпатичный немецкий мальчишка, живет вместе с отцом-аптекарем и мечтает иметь собаку. Однажды отец и сын получают в дар от странной старушки бутылку с необычной жидкостью, о свойствах которой поначалу и не подозревают. Волшебные приключения, чудесные превращения и самым причудливым образом исполненные желания... и все это сегодня, в…

    Развернуть
  • И в субботу Субастик вернулся Пауль Маар
    ISBN: 978-5-9287-3232-5
    Год издания: 2021
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    "Машина желаний" не так проста, как кажется! А уж если она сломалась, то беды не миновать! Дело может поправить только Субастик - как тут обойтись без него, главного специалиста по желаниям, умницы и скромняги? Для детей 7-10 лет.

  • Новые веснушки для Субастика Пауль Маар
    ISBN: 978-5-9287-3234-9
    Год издания: 2021
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    Субастик - фантастическое существо, весёлый, озорной и неутомимый малыш с волшебными веснушками, умеющий исполнять желания. Но вот незадача, к третьей книге веснушки заканчиваются, а с ними и волшебство. Желания больше не выполняются! А ведь господину Пепперминту чудеса ещё никогда не были так нужны: он влюбился в девушку из соседней конторы, но так стесняется познакомиться с ней, что ему просто необходимо хотя бы маленькое чудо. Чтобы вернуть волшебные веснушки, Субастику и господину Пепперминту приходится набраться терпения, смелости и решимости, а заодно пережить немало новых забавных приключений. Кому понравится: младшим школьникам,…

    Развернуть
  • Семь суббот на неделе Пауль Маар
    ISBN: 978-5-9287-3224-0
    Год издания: 2021
    Издательство: Лабиринт
    Язык: Русский

    Хоботок с пятачком, рыжие волосы и синие веснушки - вот как выглядит Субастик. Он исполнит любое, даже самое невероятное желание. Только как бы потом не пожалеть!

  • Руди-Пятачок Уве Тимм
    ISBN: 978-5-91759-155-1
    Год издания: 2013
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    Согласитесь, домашняя свинья - это необычно. А уж беговая домашняя свинья - случай вообще уникальный! Встречайте - Руди-Пятачок! Вместе с Руди вы побываете на свиных бегах, почувствуете себя настоящим футбольным фанатом, попутешествуете по Германии и узнаете, насколько интереснее становится жизнь, когда в семье появляется домашний любимец! И еще: Руди-Пятачок - поросенок с особенным характером, и вы наверняка полюбите его всем сердцем... а заодно узнаете много нового и неожиданного про свиней вообще. Книга адресована детям младшего и среднего школьного возраста. И всем, кто еще не определился с выбором домашнего питомца!

  • Я всего лишь собака Ютта Рихтер
    ISBN: 978-5-00083-115-1
    Год издания: 2015
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    На самом деле его зовут Брендон (что более подобает благородному происхождению), но домашняя кличка Антон - так хозяевам проще его подзывать. Они ещё и свисток завели - думают, так он скорее их услышит. И отдали его в собачью школу, чтобы подчинялся командам - даже самым глупым. А кошка-то может делать всё, что ей хочется! Зачем они вообще её держат? Собаке этого не понять. Да и кто поймёт этих людей! Они воображают себя самыми главными, но не знают элементарных вещей. Даже того, что кошке в кресле не место. Или что собака должна пахнуть собакой. Или что нет ничего вкуснее туфель из козлиной кожи. Почему же тогда все собаки до сих пор не…

    Развернуть
  • Сказки и стихи Джеймс Крюс
    Сказки (перевод А. Исаевой):
    Рассказ о крутых яйцах
    Рассказ про железного Щелкуна
    Девочка примерная и девочка беспримерная
    Смычок и Дуделка, или Путешествие в волшебную бухту Стихи (перевод Лены Гулыги):
    Медведь и муравьи
    Медведь и белка
    Песня о коте и сардине
    Баллада о мышке прогнавшей кота
    Мудрый гусь
    Баллада о короле и девочке
    Храбрый Мартин
    Песня о бравом солдате
    Монеты с головой Нерона
    Баллада про Генри и про его двадцать теток
    Генрих-держись!
    Оскар Доброе Сердце

Оцените страницу

Ваша оценка