Иностранец о России

89 книг

  • У них что-то с головой, у этих русских Анна-Лена Лаурен
    ISBN: 978-5-905720-09-3
    Год издания: 2012
    Издательство: Флюид / FreeFly, Флюид-Урал
    Язык: Русский

    Всегда интересно узнать, что про тебя думают другие. Журналистка финского радио Анна-Лена Лаурен, много лет проработавшая в Москве и Петербурге и прекрасно владеющая русским языком, решила поделиться с соотечественниками своими многочисленными впечатлениями от российской жизни. От проницательного глаза автора не ускользнули ни сердитые кассирши в универсамах, ни георгиевские ленточки на антеннах машин, ни трепетное отношение ко дню Победы, ни любимые рецепты русской кухни. То, что нам кажется привычным, наблюдательную писательницу порой изумляет, порой раздражает, а порой трогает и умиляет. Из ее живых и метких зарисовок исподволь…

    Развернуть
  • Вопреки абсурду. Как я покорял Россию, а она - меня Леннарт Дальгрен
    ISBN: 978-5-904522-42-1
    Год издания: 2010
    Издательство: Альпина Бизнес Букс, Юнайтед Пресс
    Язык: Русский

    Эта книга - воспоминания человека, который открывал первые магазины Икеа в нашей стране. Леннарт Дальгрен был назначен генеральным директором российского подразделения Икеа в 1998 году, когда мало кто у нас слышал название этой компании. Ему предстояло сначала принять непростое решение - продолжить развивать бизнес, несмотря на кризис 1998 года. И с тех пор, особенно в первые годы он каждый день сталкивался с противодействием российской бюрократической машины, бессмысленной и беспощадной. Но вопреки порой абсурдному противостоянию Леннарту Дальгрену удалось добиться впечатляющих результатов - открыть крупные торговые центры в Москве,…

    Развернуть
  • Волчий блокнот Мариуш Вильк
    ISBN: 5-86793-439-X
    Год издания: 2006
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    В поисках истины и смысла собственной жизни Мариуш Вильк не один год прожил на Соловках, итогом чего и стала книга "Волчий блокнот"- подробнейший рассказ о Соловецком архипелаге и одновременно о России, стране, ставшей для поляков мифологизированной "империей зла". Заметки "по горячим следам" переплетаются в повествовании с историческими и культурологическими экскурсами и размышлениями. Живыми, глубоко пережитыми впечатлениями обрастают уже сложившиеся и имеющие богатую традицию стереотипы восприятия поляками России. Через детали - цвета, запахи, звуки - поступают судьбы людей, островов, страны в целом. Переводчик: И. Адельгейм

  • Сопка голубого сна Игорь Неверли
    ISBN: 5-280-00662-9
    Год издания: 1989
    Издательство: Художественная литература
    Язык: Русский

    Увлекательный роман польского писателя И.Неверли (1903—1987) повествует о судьбе польского революционера, сосланного в начале XX века на вечное поселение в Сибирь.

  • Берлин-Москва. Пешее путешествие Вольфганг Бюшер
    ISBN: 978-5-98797-010-2
    Год издания: 2007
    Издательство: Европейские издания
    Язык: Русский

    Книга "Берлин-Москва. Пешее путешествие" немецкого журналиста и писателя Вольфганга Бюшера рассказывает об особого рода "путешествии на Восток", о пешем восьмидесятидвухдневном пути к пониманию себя и других на переходе от Берлина до Москвы.

    Развернуть
  • Россия во мгле Уэллс Герберт Джордж
    ISBN: 978-5-04-090371-9
    Год издания: 2017
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Герберт Джордж Уэллс (1866—1946) известен не только как автор фантастических романов, но и как писатель-документалист. Особенный интерес представляет цикл его работ о России, в которой он побывал трижды — в 1914 году, в 1920 и в 1934 годах, при этом во второй и третий приезды Уэллс лично встретился с лидерами страны — Лениным и Сталиным. Можно с уверенностью сказать, что ни у одного представителя западного мира не было такого опыта — увидеть Россию на разных, но всегда переломных этапах ее истории. В свое время эссе Уэллса вызывали ожесточенную реакцию в Великобритании и других цивилизованных странах; впрочем, яростно критиковали и с…

    Развернуть
  • Купе № 6 Роза Ликсом
    ISBN: 978-5-7516-1288-7
    Год издания: 2015
    Издательство: Текст
    Язык: Русский

    Советский Союз, 1986 год. В поездке по Транссибирской магистрали встречаются финская студентка, которая изучает в Москве археологию и путешествует, чтобы увидеть древние наскальные рисунки, и русский мужчина, направляющийся в Улан-Батор. Молодая девушка, в чувствах которой перемешаны удивление, страх и симпатия, и средних лет русский мужчина, за плечами которого большой жизненный опыт, в том числе и криминальный, едут в одном купе, и по ходу путешествия между ними возникают непростые отношения. Но главный интерес для русского читателя могут вызвать фантастические представления героини— и в значительной степени автора — об истории и…

    Развернуть
  • Москва 1937 Лион Фейхтвангер
    ISBN: 5-8159-0024-3
    Год издания: 2002
    Издательство: Захаров
    Язык: Русский

    `Воздух, которым дышат на Западе, — это нездоровый, отработанный воздух. У западной цивилизации не осталось больше ни ясности, ни решительности... Когда из этой гнетущей атмосферы изолгавшейся демократии и лицемерной гуманности попадаешь в чистый воздух Советского Союза, дышать становится легко. Здесь не прячутся за мистически-пышными фразами, здесь господствует разумная этика... И метод, по которому они там строят, и материал, который они для этой стройки употребляют, абсолютно новы. Но время экспериментирования осталось у них уже позади. Еще кругом рассыпан мусор и грязные балки, но над ними уже отчетливо и ясно высятся контуры могучего…

    Развернуть
  • Волок Мариуш Вильк
    ISBN: 978-5-89059-121-0
    Год издания: 2008
    Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
    Язык: Русский

    Объектом многолетнего внимания польского писателя Мариуша Вилька является русский Север. Вильк обживает пространство словом, и разрозненные, казалось бы, страницы его прозы - замечания "по горячим следам", исторические и культурологические экскурсы, рефлексии и комментарии, интервью, письма и эссе - свободно и в то же время внутренне связанно образуют единое течение познающего чувства и переживающей мысли.

    Развернуть
  • Письма из Владивостока. 1894-1930 Элеонора Лорд Прей
    ISBN: 978-5-85538-029-3
    Год издания: 2010
    Издательство: Альманах "Рубеж"
    Язык: Русский

    Американка Элеонора Лорд Прей, уроженка Южного Бервика, прибыла из штата Мэн на Дальний Восток в июне 1894 года еще молодой и восторженной женщиной, только что вышедшей замуж за одного из членов семьи Чарльза и Сары Смит, торговцев, владевших во Владивостоке "Американским магазином". Будучи талантливой и наблюдательной рассказчицей, все радости и превратности своей жизни в России Элеонора Прей сумела превратить в красочное и увлекательное свидетельство стойкости и способности к выживанию. Практически ежедневно, а зачастую и по нескольку раз в день г-жа Прей писала и отправляла письма своим корреспондентам в Новую Англию, Европу и Китай. Это…

    Развернуть
  • Тропами северного оленя Мариуш Вильк
    ISBN: 978-5-89059-149-4
    Год издания: 2010
    Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
    Язык: Русский

    Объектом многолетнего внимания польского писателя Мариуша Вилька является русский Север. Вильк обживает пространство словом, и разрозненные, казалось бы, страницы его прозы - записи "по горячим следам", исторические и культурологические экскурсы, интервью и эссе образуют единое течение познающего чувства и переживающей мысли. Север для Вилька - "территория проникновения": здесь возникают время и уединение, необходимые для того, чтобы нырнуть вглубь - "под мерцающую поверхность сиюминутных событий", увидеть красоту и связанность всех со всеми. Преодолению барьера чужести посвящена новая книга писателя. Чужой - всего лишь другой.…

    Развернуть
  • Дом над Онего Мариуш Вильк
    ISBN: 978-5-89059-182-1
    Год издания: 2012
    Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
    Язык: Русский

    Эта часть "Северного дневника" Мариуша Вилька посвящена Заонежью. Не война, не революция, и даже не строительство социализма изменили, по его мнению, лицо России. Причиной этого стало уничтожение деревни - в частности, Конды Бережной, где Вильк поселился в начале 2000-х гг. Но именно здесь, в ежедневном труде и созерцании, автор начинает видеть себя, а "территорией проникновения" становятся не только природа и история, но и литература - поэзия Николая Клюева, проза Виктора Пелевина...

  • Афган. Русские на войне Родрик Брейтвейт
    ISBN: 978-5-17-077823-2
    Год издания: 2013
    Издательство: АСТ, Астрель, Corpus
    Язык: Русский

    В декабре 1979 года советские войска вошли в Афганистан, чтобы поддержать дружественный режим и уйти через полгода или год, однако благие намерения СССР обернулись долгой войной, имевшей катастрофические последствия не только для Афганистана, но и для самого Советского Союза, и всего мира. Трезвая и точная книга сэра Родрика Брейтвейта? лучшее из опубликованных на английском языке описаний кампании 1979-1989 годов. Война предстает здесь не злодейством, а трагедией, не результатом заговора, а роковым стечением обстоятельств. Впрочем, эта книга не столько о войне в Афганистане, ставшем полем боя для враждебных друг другу идеологий, сколько…

    Развернуть
  • 33 мгновенья счастья. Записки немцев о приключениях в Питере Инго Шульце
    ISBN: 5-987991-035-0
    Год издания: 2000
    Издательство: Издательство имени Н. И. Новикова
    Язык: Русский

    Автор приехал в Петербург из Германии в 1993 году, основал газету "Привет, Петербург!" и, увлекшись русской жизнью тех насыщенных встрясками лет, стал писать эту книгу. Она вышла на немецком языке в 1995 году, была отмечена несколькими литературными премиями и вызвала большой интерес в разных странах. В ней - "нормальная" жизнь: новостройки, бедлам, нравы, не всегда понятный для европейца быт, сердечность и радушие. Остро увидено, сердечно и интересно написано. На русском - впервые, это девятый язык, на котором книга издана. Затевая всевозможные игры на 33-х повествовательных площадках своей книги, Инго Шульце пускается в свободное…

    Развернуть
  • Антисоветский роман Оуэн Мэтьюз
    ISBN: 978-5-271-24854-2
    Год издания: 2010
    Издательство: Астрель, Corpus
    Язык: Русский

    Известный британский журналист Оуэн Мэтьюз — наполовину русский, и имен­но о своих русских корнях он написал эту книгу, ставшую мировым бестселлером и переведенную на 22 языка. Мэтьюз учился в Оксфорде, а после работал репорте­ром в горячих точках — от Югославии до Ирака. Значительная часть его карьеры связана с Россией: он много писал о Чечне, работал в Тhe Moscow Times, а ныне возглавляет московское бюро журнала Newswеек. Рассказывая о драматичной судьбе трех поколений своей семьи, Мэтьюз делает особый акцент на необыкновенной истории любви его родителей. Их роман на­чался в 1963 году, когда отец Оуэна Мервин, приехавший из Оксфорда в…

    Развернуть
  • Овраги. Девять дней в Санкт-Петербурге Филипп Жирар
    ISBN: 978-5-906331-26-7
    Год издания: 2016
    Издательство: Бумкнига
    Язык: Русский

    В сентябре 2007 года в Петербурге проходит первый международный фестиваль комиксов «Бумфест». По этому случаю квебекский художник Филипп Жирар и его друг-коллега Джимми Больё впервые оказываются в «стране царей». Это путешествие становится одновременно инициацией в другую культуру, успешно пройденным тестом на открытость сознания, и преодолением страхов и боли, символическим расставанием с умершим другом, тень которого долго не давала автору покоя.

    Развернуть
  • Московский дневник. 1994-1997 Катарина Венцль
    ISBN: 978-5-86793-940-3
    Год издания: 2012
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Катарина Венцль — переводчик, лингвист. В ноябре 1994 года она приехала из Мюнхена в Москву, где писала диссертацию в Институте русского языка им. В. В. Виноградова. Одновременно Венцль вела дневники, записывая повседневные впечатления. Общаясь с самыми разными людьми и в первую очередь с литераторами, художниками, актерами, часто меняя съемные квартиры, автор близко познакомилась с художественным андеграундом, вплотную соприкоснулась со столичным бытом середины 1990-х. Ее острые наблюдения и заметки рисуют колоритную картину московской жизни, ярко передают атмосферу эпохи. В оформлении книги использованы фотографии автора.

    Развернуть
  • На войне и в плену. Воспоминания немецкого солдата. 1937-1950 Ханс Беккер
    ISBN: 978-5-9524-4984-8
    Год издания: 2012
    Издательство: Центрполиграф
    Язык: Русский

    В своих воспоминаниях Ханс Беккер, унтер-офицер германской армии, в которую он вступил в 1937 г., описывает путь, пройденный им по дорогам Второй мировой войны, и годы, проведенные в советских лагерях в качестве военнопленного. Простым и безыскусным языком солдата Беккер рассказывает о жестоких танковых боях под Тернополем, Дубно, Курском, о том, как выходил из окружения и попал в плен, бежал и снова был пойман, о годах тяжелых испытаний в неволе. Отбывая срок в Сибири, он с горькой иронией вспоминает, как презирал заключенных немецкого концлагеря, уверенный в том, что на их месте предпочел бы смерть унизительному существованию, не…

    Развернуть
  • Путем дикого гуся Мариуш Вильк
    ISBN: 978-5-89059-196-8
    Год издания: 2013
    Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
    Язык: Русский

    Объектом многолетнего внимания польского писателя Мариуша Вилька является русский Север. Очередной том «Северного дневника» открывает новую страницу его творчества. Книгу составляют три сюжета: рассказ о Петрозаводске («Зеркало воды»); путешествие по Лабрадору вслед за другим писателем-бродягой Кеннетом Уайтом («Котлеты из карибу») и, наконец, продолжение повествования о жизни в доме над Онего в заброшенной деревне Конда Бережная («Зазеркалье»). Новую тропу осмысляют одновременно Вильк-писатель и Вильк-отец: появление на свет дочери побудило автора кардинально пересмотреть свои жизненные установки. Избранная Вильком точка зрения…

    Развернуть
  • В сибирских лагерях. Воспоминания немецкого пленного. 1945-1946 Хорст Герлах
    ISBN: 5-9524-2345-0
    Год издания: 2006
    Издательство: Центрполиграф
    Язык: Русский

    Шестнадцатилетний Хорст Герлах, состоявший в гитлерюгенде, был взят в плен в конце Второй мировой войны советскими солдатами и отправлен в Сибирь, где ему предстояло провести полтора года. В своей книге он рассказывает о лагерной жизни, о тяжелой работе на строительстве железной дороги, на торфяниках и в каменоломне, о переводах из одного лагеря в другой. Автор делится впечатлениями, оставшимися у него от России, и пишет о непростом послевоенном времени в разделенной Германии. Переводчик: Н. Гасанова

  • Шесть месяцев в России (сборник) Жак-Франсуа Ансело
    ISBN: 5-86793-106-4
    Год издания: 2001
    Издательство: Новое литературное обозрение
    Язык: Русский

    Литератор Франсуа Ансело прибыл в Россию летом 1826 г. с французским посольством для участия в торжествах по случаю коронации Николая I. Свои впечатления он изложил в вышедшей в следующем году книге, имевшей в Европе и России громкий резонанс. Живо и легко написанные записки Ансело содержат интересные наблюдения над русской жизнью того времени, описание достопримечательностей Москвы и Петербурга, коронационных торжеств и т.д. Книга впервые издается в переводе на русский язык. В приложении приведены печатные отклики на нее П. А. Вяземского, Я. Н. Толстого и др.

  • За Москвой-рекой. Перевернувшийся мир Родрик Брейтвейт
    ISBN: 5-93895-054-6
    Год издания: 2004
    Издательство: Московская школа политических исследований
    Язык: Русский

    Сэр Родрик Брейтвейт (1932) возглавлял британскую дипмиссию в Москве в 1988-1992 годах, был свидетелем, а порой и участником ключевых событий в стране накануне, во время и после второй, по его выражению, революции в ее истории. Каковы причины распада "советской империи" и краха коммунистических иллюзий? Кто они, главные действующие лица исторической драмы, каковы мотивы их действий или бездействия, личные свойства, амбиции и интересы? В чем, собственно, "загадка русской души", и есть ли у России особая миссия в истории или она обречена подчиниться императивам глобализации? Способны ли русские построить гражданское общество и нужно ли…

    Развернуть
  • Глаз бури Финн Сиверт Нильсен
    ISBN: 5-89329-651-6
    Год издания: 2004
    Издательство: Алетейя
    Язык: Русский

    "Глаз бури" - это книга о русской идентичности и советском государстве. Она была написана в 1986 году Финном Сивертом Нильсеном - норвежским социальным антропологом. В основу книги легли материалы исследования, проведенного автором в конце 1970-х и в начале 1980-х годов в Ленинграде. В качестве отправной точки для Нильсена послужила метафора советской реальности из фильма Андрея Тарковского "Сталкер". Нильсен переработал эту метафору в духе теорий об обществе и культуре. Свою книгу Нильсен начинает с изложения нетрадиционного взгляда на природу экономической и политической власти в советском государстве. Далее он исследует повседневную…

    Развернуть
  • Русские письма Хельмут фон Мольтке
    ISBN: 978-5-87991-093-3
    Год издания: 2008
    Издательство: Издательство имени Н. И. Новикова
    Язык: Русский

    Хельмут фон Мольтке-младший принадлежал к ближайшему окружению императора Вильгельма II, был его флигель-адъютантом и доверенным лицом, затем - начальником германского Генерального штаба (1906-1914). Мольтке неоднократно приезжал с официальными визитами в Россию и оставил ценные наблюдения о царской семье и ее великокняжеском окружении, о примечательных реалиях русской столичной жизни. В его письмах запечатлены события, в которых он принимал участие: похороны Александра III, коронование Николая II, тайная встреча двух монархов в районе архипелага Бьерке 23 июля 1905 г. и др. Мольтке - человек разносторонне образованный, прекрасно…

    Развернуть
  • Казино Москва. История о жадности и авантюрных приключениях на самой дикой границе капитализма Мэтью Бжезинский
    ISBN: 978-5-94966-156-7
    Год издания: 2008
    Издательство: Фоліо
    Язык: Русский

    Молодой журналист оказался в посткоммунистической России в бурные 90-е годы, получив задание от редакции разобраться в обстановке и понять смысл событий на российских финансовых рынках. Он мгновенно окунулся в безумный мир русского капитализма, когда все было выставлено на продажу, целые состояния могли быть сделаны или утрачены за одну ночь, финансовые рынки контролировались коррумпированными московскими банкирами и американскими биржевыми спекулянтами. Очень остроумно, с едкой иронией, а порой и с горечью автор описывает то, о чем мы уже и сами знаем. Теперь же можем увидеть и оценить все происходящее в то время глазами человека со…

    Развернуть

Оцените страницу

Ваша оценка