37 книг
-
Деревенский дурачок Патрик Рамбо
ISBN: 978-5-7516-1754-7 Год издания: 2022 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьЛауреат Гонкуровской премии и Гран-при Французской академии Патрик Рамбо известен во Франции как автор популярных исторических романов, но на сей раз он обращается к недавнему прошлому своей страны: герой "романа-вымысла", наш современник, переносится на полвека назад. Любимая фантастами тема путешествий во времени благодаря тонкому психологизму звучит в "Деревенском дурачке" свежо и неизбито. Как часто мы возвращаемся мыслями в прошлое... Герой романа Патрика Рамбо оказывается в прошлом на самом деле. Из 1995 года герой в одночасье переносится в 1953-й: многое еще свежо в памяти, и все-таки сколько различий! Рядовой француз конца…
-
В поисках утраченного времени (сборник) Пруст Марсель
ISBN: 978-5-699-93632-8 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает удивительный и непредсказуемый путь человека в глубины своей внутренней вселенной. Писатель заложил основу нового типа романа – романа «потока сознания». «По направлению к Свану» и «Под сенью девушек в цвету» из семитомной эпопеи «В поисках утраченного времени» — в одной книге.
-
Солнце клана Скорта Лоран Годе
ISBN: 5-17-035495-9, 5-9713-2391-1, 5-9578-4095-5, 985-13-7711-2 Год издания: 2006 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига Язык: Русский РазвернутьРожденный побеждать, он чаще проигрывал. Хотел быть героем — но стал преступником. Мечтал о красивой жизни — однако провел пятнадцать лет в тюрьме. Но, даже проигрывая, он продолжал стремиться к победе. Он вернулся домой, надеясь осуществить заветную мечту — провести ночь с женщиной, которую никогда не забывал, и сорвать плод, который всегда был для него запретным. И тут судьба еще раз жестоко посмеялась над ним… Подарив ему сына, она уготовила мальчику ту же судьбу, что и отцу. Судьбу мужчины клана Скорта. Судьбу непокорного изгнанника, вечного «чужого среди своих». Судьбу человека, обреченного творить насилие и мечтать о том, чтобы…
-
Сингэ сабур. Камень терпения Атик Рахими
ISBN: 978-5-7516-0856-9 Год издания: 2010 Издательство: Текст Язык: Русский Афганец Атик Рахими живет во Франции и пишет книги, чтобы рассказать правду о своей истерзанной войнами стране. Выпустив несколько романов на родном языке, Рахими решился написать книгу на языке своей новой родины, и эта первая попытка оказалась столь удачной, что роман "Сингэ сабур (Камень терпения)" в 2008 г. был удостоен высшей литературной награды Франции - Гонкуровской премии. В этом коротком романе через монолог афганской женщины предстает широкая панорама всей жизни сегодняшнего Афганистана, с тупой феодальной жестокостью внутрисемейных отношений, скукой быта и в то же время поэтичностью верований древнего народа.
-
Людоед. Роман о потерянной жизни Жак Шессе
ISBN: 5-7516-0204-8 Год издания: 2007 Издательство: Текст Язык: Русский Жан Кальме, преподаватель латинского языка и литературы в лозаннской гимназии, страдает от гнета своего деспотичного отца, который отнял у него любимую девушку, а вместе с нею уверенность в себе. Жан Кальме психически сломлен, его жизнь состоит из страхов, и даже смерть отца не может эти страхи развеять. И когда Жан Кальме встречает юную красавицу Терезу, он боится одного: как бы отец - или его призрак - не завладел ею. Страх руководит всеми действиями Кальме и доводит его до самоубийства.
-
Улица тёмных лавок Патрик Модиано
ISBN: 978-5-7516-1630-4 Год издания: 2020 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьКак и во многих других романах нобелевского лауреата Патрика Модиано, главная тема "Улицы Темных Лавок" - поиск самого себя. У героя романа - серьезное расстройство памяти, он ничего не помнит о прошлой жизни. Даже имени своего он не знает. И все-таки именно через прошлое он пытается понять свое настоящее: кто же он есть на самом деле. Перед нами, если можно так сказать, путешествие по следам собственной жизни в попытке найти самого себя. Патрик Модиано (р. 1945) - нобелевский лауреат 2014 года. В современной литературе он занимает уникальное место. Его книги чужды пафоса и проникновенны. Они просты и сложны одновременно. Мое имя? Я сам…
-
Кружевница (сборник) Паскаль Лене
ISBN: 5-17-009625-9, 966-03-1487-6 Год издания: 2002 Издательство: АСТ Язык: Русский "Ирреволюция" - история знаменитых "студенческих бунтов" 1968 г., которая под пером Лене превращается в сюрреалистическое повествование о порвавшейся "дней связующей нити". "Кружевница" - самый прославленный из романов Лене. Самая знаменитая франкоязычная книга "поколения отчуждения", утратившего способность отличать подлинное от ложного, истину от фальши. "Нежные кузины" - холодновато-изящная "легенда" о первой юношеской любви, воспринятой даже не как "конец невинности", но - как "конец эпохи".
-
Вся жизнь впереди Эмиль Ажар
ISBN: 978-5-89091-488-0 Год издания: 2015 Издательство: Симпозиум Язык: Русский РазвернутьЗа роман "Вся жизнь впереди" никому не известный писатель Эмиль Ажар был удостоен высшей литературной награды Франции, присуждаемой лишь раз в жизни, - Гонкуровской премии. Гораздо позднее выяснилось, что никакого Ажара не существует: этот псевдоним стал очередной литературной маской великого мистификатора Ромена Гари. Момо, Мохаммед - арабский мальчик, оставшийся без матери и выброшенный на улицу в бедняцком квартале Парижа. Мадам Роза - старая еврейка, у которой в жизни нет уже никого и почти ничего. Кажется, они обречены на умирание - по крайней мере, душевное. Но нет: сила любви творит невероятное... Взорвавший французскую…
-
Лесной царь Мишель Турнье
ISBN: 5-94278-738-7 Год издания: 2005 Издательство: Амфора Язык: Русский Роман Мишеля Турнье основан на мрачных древнегерманских легендах о Лесном царе. Использование "мифологического" ракурса позволяет автору глубоко исследовать феномен и магическую природу фашизма.
-
Ясность Анри Барбюс
Год издания: 1960 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В романе "Ясность" показана судьба обыкновенного конторского служащего Симона Полена. Уныло и однообразно тянется день за днем его жизнь. В один и тот же час он приходит на службу, садится за конторку и раскрывает книгу реестров. Симона мало заботят происходящие вокруг события, его мысли устремлены к одной цели - "выбиться в люди". Но неожиданно жизнь Симона и многих молодых людей его поколения в корне меняется - разразилась первая мировая война.
-
Корни неба Ромен Гари
ISBN: 978-5-04-088664-7 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Герой романа Морель приехал в Чад, чтобы остановить массовое истребление слонов. Каждого, кто ему встречается на пути, он просит подписать петицию. Кто-то считает его безумцем, кто-то усматривает в его одержимости корыстные мотивы. Различные политические силы хотят переманить Мореля на свою сторону. И под эгидой защиты природы добиться своих не слишком благородных целей. Но этот странный человек с потертым кожаным портфелем только и делает, что говорит о слонах, о том, как важно их сохранить.
-
Шери. Конец Шери (сборник) Колетт
ISBN: 5-9551-0045-8, 978-5-9551-0045-6 Год издания: 2004 Издательство: Книга по Требованию Язык: Русский Сидони Габриэль Колетт относится к самым известным французским прозаикам первой половины XX в. Когда она умерла в 1954 г., ей как Виктору Гюго, устроили "общенациональные похороны". Но она была увенчана славой и при жизни: Колетт была кавалером ордена Почетного Легиона, членом Гокуровской академии, а с 1949 г. и ее президентом. Большой популярностью пользовался цикл ее автобиографических романов, повести и рассказы о животных, романы о любви. Французская литературная критика ценит писательницу за психологизм, за тонкий юмор, за отточенный стиль. Романы "Шери" и "Конец Шери" - самые знаменитые ее произведения.
-
Карта и территория Мишель Уэльбек
ISBN: 978-5-17-137780-9 Год издания: 2021 Издательство: Corpus Язык: Русский РазвернутьФранцузский прозаик и поэт Мишель Уэльбек — один из самых знаменитых писателей планеты. Каждая его книга — бестселлер. После нашумевших “Элементарных частиц” он выпустил романы “Платформа”, “Возможность острова”, “Покорность”, “Серотонин”, многочисленные эссе и сборники стихов. Его роман “Карта и территория” — это драма современного мира, из которого постепенно вытесняется человеческая личность. Рядом с вымышленным героем — художником Джедом Мартеном — Уэльбек изобразил и самого себя, впервые приоткрыв для читателя свою повседневную жизнь. История Джеда — его любви, творчества, отношений с отцом — трагически пересекается в книге с…
-
Проповедь о падении Рима Жером Феррари
ISBN: 978-5-699-88817-7 Год издания: 2016 Издательство: Эксмо Язык: Русский Роман Жерома Феррари в 2012 году стал лауреатом Гонкуровской премии и вышел тиражом 250 тысяч экземпляров. Название его — аллюзия на «Слово о разорении города Рима» Блаженного Августина. Падение могущественной Римской империи — аллегория человеческой жизни: тот, кто сегодня счастлив, не застрахован от того, что завтра останется на обломках былого благополучия. При кажущейся простоте истории, которая стала основой сюжета, этот философский роман отсылает нас ко множеству литературных источников и требует вдумчивого, неторопливого чтения.
-
Откровенность за откровенность Поль Констан
ISBN: 5-8242-0074-2 Год издания: 2000 Издательство: Издательство им. Сабашниковых Язык: Русский "Откровенность за откровенность" (Гонкуровская премия за 1998 г.) - третий роман Поль Констан, выходящий на русском. Повествование разворачивается в Канзасе, куда на семинар по феминизму приглашены своей подругой героини романа. У каждой своя жизнь, своя «женская» история, между ними непростые отношения… И укладывается ли это все в то, что принято называть проблемами феминизма — еще вопрос.
-
Играющая в го Шань Са
ISBN: 978-5-7516-1611-3 Год издания: 2020 Издательство: Текст Язык: Русский Действие романа происходит в 1930-х годах в Маньчжурии. Юная китаянка и японский самурай, не зная даже имен друг друга, каждый день встречаются за партией игры в го. Военное время, они враги, но в игре рождается их любовь. Их жизнь закончилась трагически, но они верили, что незавершенная игра продолжится и за гранью жизни.
-
Ингрид Кавен Жан-Жак Шуль
ISBN: 5-17-021694-7 Год издания: 2006 Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига Язык: Русский Роман, удостоенный Гонкуровской премии. История великой певицы - спутницы и музы Райнера Вернера Фассбиндера. История страстей и боли. История болезни, безумия и гениальности. Здесь причудливо переплелись истина и миф,
-
Уик-энд на берегу океана Робер Мерль
ISBN: 978-5-17068207-2, 978-5-271-29835-6 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский "Уик-энд на берегу океана" занимает особое место среди антивоенных романов Робера Мерля. Именно этот роман принес автору в 1949 году престижную Гонкуровскую премию. Это рассказ о трагических днях Дюнкерка, небольшого приморского городка на севере Франции, в жизнь которого так безжалостно ворвалась война. И оказалось, что больше нет ни прошлого, ни будущего, ни надежд, а есть только страх, разрушение и хаос, в котором даже миг смерти становится неразличим.
-
Огонь Анри Барбюс
ISBN: 978-5-517-10199-0 Год издания: 2023 Издательство: Т8 Язык: Русский Окопный кошмар Первой Мировой. Беспросветный ужас империалистической бойни. Страшная проза войны – умереть может каждый, разве что автор останется в живых. Тут и передовая, и отпуска, и постой в деревнях, и перевязочный пункт, и рытье окопов. Люди живут и умирают, а война идет. Барбюс мечтал, что эта война станет последней, называя людей машинами забвения, не очень верил, что люди перестанут организованно убивать друг друга.
-
Теода С. Коринна Бий
ISBN: 5-7516-0613-2 Год издания: 2006 Издательство: Текст Язык: Русский РазвернутьВпервые в России выходит роман классика швейцарской литературы ХХ века Стефании Коринны Бий (1912 - 1979), автора многих поэтических сборников и прозаических произведений. Неудержимая страсть и тоска по несбыточному - вот две главные темы романа, который, по мнению критиков, достигает высот прозы Мопассана. После выхода в свет в 1944 году романа "Теода" Стефании Коринна Бий сразу вошла в число ведущих франкоязычных писателей Швейцарии. Роман обратил на себя внимание неприкрытой чувственностью. Герои Бий - Теода и Реми нарушают общепринятые нормы поведения и забывают обо всем, кроме страсти. Они готовы принести на алтарь вожделения свои и…
-
Вне себя Дидье ван Ковеларт
ISBN: 5-98358-119-7 Год издания: 2008 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьНовый мировой бестселлер от лауреата Гонкуровской премии Дидье ван Ковеларта. Раздвоение личности, сумасшествие, зомбирование? Экономический шпионаж или происки могущественной корпорации, контролирующей рынок генетически модифицированных продуктов? Завораживающий саспенс Дидье ван Ковеларта в очередной раз погружает читателя в лабиринты человеческого сознания, рассказывая одиссею героя-одиночки, которому предстоит одолеть ложь окружающих… или собственную правду.
-
Песнь Алабамы Жиль Леруа
ISBN: 978-617-09-3384-3 Год издания: 2017 Издательство: Фабула Язык: Русский Роман Жиля Леруа «Песнь Алабамы» написан от лица Зельды Фитцджеральд, жены Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. В 20-х годах эти двое были самой талантливой и известной парой в США, существовавшей «вне правил». Он — выдающийся писатель, она — его судьба, соперница, муза, а также и «злой гений», как считали многие. Но Жиль Леруа в своей книге убедительно доказывает, что именно Зельда была жертвой, а Фрэнсис Скотт — ее многолетним беспощадным палачом. В 2007 году эта книга принесла автору Гонкуровскую премию — высшую литературную награду Франции.
-
Любовник. Летний вечер, половина одиннадцатого. Модерато кантабиле (сборник) Маргерит Дюрас
ISBN: 978-5-98358-148-7 Год издания: 2008 Издательство: Флюид/FreeFly Язык: Русский РазвернутьМаргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. "Любовник" - вершина творчества Дюрас. Во Франции этот роман был бестселлером 80-х годов, за него писательница удостоена Гонкуровской премии. Поставленный по роману фильм не раз демонстрировался по телевидению. "Нельзя вызвать желание. Либо оно есть в женщине, либо нет. Его видишь с первого взгляда - или же понимаешь, что его нет и не было. Сразу чувствуется в женщине сексуальная привлекательность или ее отсутствие. И это тоже пришло ко мне еще до познания".
-
Відвертість за відвертість Поль Констан
Год издания: 2003 Издательство: Факт Язык: Украинский “Відвертість за відвертість” — лауреат найвищої літературної премії у Франції (Гонкурівська премія, 1998) — роман про чотирьох жінок, які з’їхалися до Канзасу на феміністичний семінар. Дія відбувається протягом чотирьох годин зранку після семінару — за цей час перед читачем вимальовуються тонкі психологічні портрети чотирьох жінок, чотирьох доль — таких різних і таких схожих водночас. Це написаний вишуканою мовою роман про “потребу любові, без якої вмирають”, про колоніальний досвід, який довго не затирається, про текст у тексті, про творчість, про самотність, про фемінізм, одним словом — відвертість про сучасний світ.
