47 книг
-
Сочувствующий Вьет Тхань Нгуен
ISBN: 978-5-17-104872-3 Год издания: 2019 Издательство: АСТ, Corpus Язык: Русский РазвернутьВьетнамская война подходит к концу. Падение Сайгона лишь вопрос времени. Это понимают все. Американцы медленно выводят свои войска из страны. Теперь уже бывший президент отдал приказ к отступлению и бежал. Готовится к эвакуации и один из высокопоставленных генералов, мечтавших превратить Вьетнам в цветущий рай с американским образом жизни. Вместе с ним должен покинуть родину и главный герой, самый преданный его офицер, правая рука, а по совместительству двойной агент, работающий и на США, и на СССР. Он, за весь роман ни разу не названный по имени, уже давно перестал различать своих и чужих и никак не может понять, на чьей же стороне…
-
Мир в каждом шаге. Путь осознанности в повседневной жизни Тит Нат Хан
ISBN: 978-5-00100-078-5 Год издания: 2016 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский РазвернутьКнига великого духовного лидера о том, как найти спокойствие и гармонию внутри себя в любых обстоятельствах. В суете современной жизни мы потеряли способность жить в настоящем и наслаждаться спокойствием и гармонией. Всемирно известный мастер дзэн и духовный лидер Тит Нат Хан в своей самой известной книге рассказывает о том, как найти счастье и спокойствие даже в самых неприятных и стрессовых ситуациях. Грязная посуда, красный свет светофора, дорожные пробки и звонящий телефон — все эти и другие повседневные события могут помочь вам пройти путь к осознанности — подлинному сознательному присутствию в текущем моменте и реальности. Ощущения…
-
RU Кім Тхюї
ISBN: 978-617-7192-88-5 Год издания: 2018 Издательство: Видавництво Анетти Антоненко Язык: Украинский РазвернутьБагатьом із нас про В’єтнам майже нічого не відомо — хіба що ми знаємо кілька в’єтнамських ресторанів, де смачно готують, або ж бачили американські фільми про нескінченну криваву війну. Але ХТО вони — головні герої цього маловідомого конфлікту? Кім Тхюї — одна з цих «людей із човна», які втекли з пекла, щоб знайти порятунок в іншому білому краї. І невеличкими оповідями, історійками, афоризмами вона помалу малює образ квебекської пані з в’єтнамським акцентом, якій вдалося (чи, радше, яка мусила) пристосуватися до вторгнення комуністів, вижити у переповненому таборі для біженців, навчитися західному способу життя і, зрештою, звикнути до…
-
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Год издания: 1977 Издательство: Художественная литература Язык: Русский РазвернутьВ сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, Син Чхун, Чон Со, Пак Иннян, Со Гендок, Хон Сом, Ли Тхэк, Чон Джон, Сон Ин, Пак Ын, Ю.Ынбу, Ли Ханбок, Понним-тэгун, Ким Юги, Ким Суджан, Чо Менни, Нго, Тян Лыу, Виен Тиеу, Фам Нгу Лао, Мак Динь Ти, Тю Дыонг Ань, Ле Тхань Тонг, Нго Ти Лаг, Нгуен Зу, Какиномото Хитамаро, Оттомо Табито, Нукада, Отомо Саканоэ, Каса Канамура, Оно Такамура, Минамото Масадзуми, Фудзивара Окикадзэ,…
-
Лишь краткий миг земной мы все прекрасны Оушен Вуонг
ISBN: 978-5-00169-112-9 Год издания: 2020 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский РазвернутьДебютный роман молодого, но уже известного вьетнамо-американского поэта Оушена Вонга о роли семьи, о первой любви и об искупительной силе слова. Это письмо сына к матери, которая не умеет читать. Написанное главным героем на излете взросления, оно раскрывает историю семьи, переплетенную с трагическими событиями Вьетнамской войны. Герой с теплом и щемящей ностальгией вспоминает свое вьетнамо-американское детство, трудное, но пронизанное любовью. Для своей семьи мальчик был окном в мир, единственным, у кого есть шанс быть услышанным и понятым. Хрупкое подростковое чувство любви оборачивается печалью и одиночеством. Жизнь — это краткие…
-
Классическая проза Дальнего Востока (сборник)
Год издания: 1975 Издательство: Художественная литература Язык: Русский -
Сказки народов Вьетнама
Год издания: 1970 Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" Язык: Русский Книга впервые знакомит русского читателя со сказками не только собственно вьетнамцев, но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборнике представлены сказки о животных, волшебные и бытовые сказки, записанные у банаров, седангов, стиенгов, мыонгов и других малых народов Вьетнама.
-
Хо Ши Мин. Избранное Хо Ши Мин
Год издания: 1979 Издательство: Прогресс Язык: Русский В книгу вошли стихи, публицистика и выступления по вопросам литературы, искусства и культуры выдающегося деятеля международного коммунистического и национально-освободительного движения, основателя Коммунистической партии Вьетнама, первого -
Тень принца Сестры Чан-Нют
ISBN: 978-5-367-00364-2, 2-87730-654-2 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский РазвернутьМандарин Тан приехал в столичный Тханглонг в поисках книг, необходимых ему для ведения дел в отдаленной провинции. Но вместо этого ему приходится заниматься поисками таинственного серийного убийцы, зарезавшего свои жертвы весьма артистично. Чтобы понять мотивы безжалостного убийцы, мандарин Тан погружается в странную атмосферу столичной жизни…
-
Черный порошок мастера Ху Сестры Чан-Нют
ISBN: 978-5-367-00403-8 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский И вновь мандарин Тан вынужден отложить рутинные дела в суде - в городе творятся поистине странные вещи: призраки крадут с кладбища могильные камни и грабят джонки у входа в порт. Кроме того, зверски убит и ограблен уважаемый господин Дьем. Никто, кроме Тана конечно же, ничего не понимает. За дело берется мандарин и его друг ученый Динь.
-
Чудесный посох. Сказки народов Вьетнама
ISBN: 5-280-01251-3 Год издания: 1990 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Перевод и предисловие Н. Никулина. Забавные и поучительные, мудрые и колдовские сказки народов Вьетнама населены причудливыми персонажами, то очень похожими на людей, то олицетворяющими собой загадочные явления природы, тёмные силы зла, всепобеждающее добро. Сказки учат всему тому, что, подобно чудесному посоху, помогает одолевать все трудности и невзгоды и не даёт человеку сбиться с верного жизненного пути. Для семейного чтения.
-
Бронзовое Крыло (сборник) Сестры Чан-Нют
ISBN: 978-5-367-00541-7 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский РазвернутьБлестящие, дышащие экзотикой, пряные и сочные, словно королевский плод "дуриан", истории о чиновнике по имени Тан и его друге, ученом Дине, расследующих необычные происшествия, творящиеся во Вьетнаме XVII столетия. Империя, во главе которой стоит император Ле, правящий из столицы, Тханглонга, оказывается на грани междоусобной войны. Влиятельный вельможа Юга, правитель Нгуен, собирает вокруг себя вассалов и в недалеком будущем захватит северные земли. Империя переживает последние благополучные годы. В условиях постоянных внутренних конфликтов мандарин Тан, истинный конфуцианец, заботящийся о процветании и единстве Империи, делает все, чтобы…
-
Нгуен Ван Бонг, Тю Ван. Избранное Нгуен Ван Бонг
Год издания: 1983 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В книгу включены произведения Нгуена Вана Бонга и Тю Вана, писателей одного поколения, вступивших в литературу в годы войны Сопротивления (1945 - 1954). Повесть "Белое платье" и рассказы Нгуена Вана Бонга посвящены борьбе вьетнамского народа на юге страны за независимость и объединение Вьетнама. Роман "Тайфун" Тю Вана повествует о событиях, происходивших после установления народной власти и проведения аграрной реформы в районах, где проживали вьетнамцы-католики, и было сильно влияние Ватикана. Вступительная статья М.Ильинского.
-
Нго Тат То. Состязание в императорском дворце. Нгуен Конг Хоан. Избранные рассказы (сборник) Нго Тат То
Год издания: 1982 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В настоящем томе Библиотеки представлены роман Нго Тат То и рассказы Нгуен Конг Хоана - старейших писателей Вьетнама, оказавших огромное влияние на становление реалистической литературы в своей стране. Исторический роман Нго Тат То "Состязание в императорском дворце" повествует о борьбе передовой общественной мысли против конфуцианской схоластики и за право человека на свободу мысли и творчества. Роман публикуется впервые. Рассказы Нгуен Конг Хоана обличают пороки правящей верхушки колониального Вьетнама.
-
Страна поднимается. Выжженный край (сборник) Нгуен Минь Тяу
Год издания: 1983 Издательство: Радуга Язык: Русский Эти романы, написанные один в 1955, другой в 1977 г., объединяет тема борьбы вьетнамского народа против иноземных захватчиков. Оба произведения отличает не просто показ народного героизма и самопожертвования, но и глубокое проникновение в судьбы людей, их сложные, меняющиеся в годину испытаний характеры. В книгу вошли также рассказы Нгуен Нгока.
-
Волшебный козел. Вьетнамские народные сказки Г. Клодт
Год издания: 1976 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Волшебные и бытовые, героические и шуточные сказки многочисленных народов Вьетнама - самих вьетнамцев, тьямов, мыонгов, народностей мео, седанг, банар, таи, нунг и других - создают удивительный, красочный мир, населенный благородными героями, которые совершают чудесные подвиги во имя справедливости и народного счастья. А также хитроумными простаками, добывающими ловкостью, обманом, природной смекалкой богатство для себя, для односельчан или соплеменников, или же зверями, которые также идут на подвиги и переживают небывалые приключения. Многие сказки переведены впервые, некоторые известны нашим читателям по ранее издававшимся сборникам.
-
Сказания вьетнамских гор (сборник)
Год издания: 1970 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В сказаниях эдэ многие герои, занимающие центральное место в одном повествовании, выступают также и в другом, но уже в качестве второстепенных персонажей. Так, герои «Сказания о Дам Зи» торжествуют победу над Дам Шаном, главным героем «Сказания о Дам Шане». Возможно, здесь сказывается влияние местных племенных тенденций: свой, местный, герой побеждает прославленного, но чужого, бессчетно приумножая тем самым собственную славу и богатство. В эту книгу вошла лишь небольшая часть эпического наследия вьетнамских гор. Представленные в ней сказания говорят о мужестве, трудолюбии и неиссякаемом оптимизме народа.
-
Заря надежды. Восточный альманах. Выпуск 16 (сборник)
ISBN: 5-280-00385-9 Год издания: 1988 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В этом выпуске альманаха представлены образцы классической и современной литературы 14 стран Востока. Все своеобразие национального быта и социальных, политических и экономических проблем в различных странах Востока предстает в произведениях современных восточных авторов Н. Хикмета, Абэ Кобо, Хаджи Аббаса и других. Внимание читателей привлечет роман турецкого прозаика начала XX века Сезаи в переводе одного из крупнейших советских востоковедов Е.Бертельса и статья "Индийская классическая поэзия в переводах К.Бальмонта".
-
Бабушкины куклы Фам Тхи Хоай
Язык: Русский Предлагаемый вашему вниманию рассказ входит в сборник «От Ман ныонг до учителя А.К.». В нем поднято сразу несколько характерных для творчества Фам Тхи Хоай тем: формирование нового общества и исчезновение традиционной культуры, положение вьетнамских женщин, противопоставление (или сочетание) Запада и Востока, или, точнее, Запада и Вьетнама, взросление человека. Как и многие другие рассказы вьетнамской писательницы, это произведение не имеет четко обозначенного сюжета, и почти никто из героев не имеет имени.
-
В джунглях юга Доан Зиой
Год издания: 1977 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Развернуть«В джунглях Юга» — это приключенческая повесть известного вьетнамского писателя, посвященная начальному периоду войны Сопротивления (1946—1954 гг.) против французских колонизаторов. Герой повести мальчик Ан потерял во время эвакуации из города своих родителей. Разыскивая их, он плывет по многочисленным каналам и рекам в джунглях Вьетнама. На своем пути Ан встречает прекрасных людей — охотников, рыбаков, звероловов,— истинных патриотов своей родины. Вместе с ними он вступает в партизанский отряд, чтобы дать отпор врагу.
-
Бархатная роза Чан Вьет
Год издания: 1986 Издательство: Военное издательство Язык: Русский РазвернутьДействие остросюжетного романа происходит с Южном Вьетнаме в годы господства в этом районе страны американских интервентов и их сайгонских марионеток. Герои романа, бойцы, подпольщики и разведчики Армии освобождения Южного Вьетнама, ведут героическую борьбу с врагом, взрывают военные объекты, добывают важные сведения, способствующие успеху патриотов в разгроме врага.
-
Избранное (сборник) То Хоай
Год издания: 1980 Издательство: Художественная литература. Москва Язык: Русский Настоящий том Библиотеки представляет собой избранные произведения То Хоая — известного писателя и видного общественного деятеля Социалистической Республики Вьетнам. В книгу вошел роман «Затерянный остров», воссоздающий картину жизни древнего Вьетнама (роман переводится впервые), лучшие из рассказов 10 хоая и остроумные сатирические сказки.
-
Нам жить вместе Нгуен Мань Туан
Год издания: 1986 Издательство: Радуга Язык: Русский Роман известного вьетнамского писателя Нгуен Мань Туана "Нам жить вместе" был воспринят критикой и читателями как принципиально новое явление в современной литературе СРВ. Он посвящен событиям периода конца 1976 года, когда в Южном Вьетнаме уже рухнул марионеточный сайгонский режим и начался сложный процесс воссоединения страны. Роман отличается умело построенной сюжетной линией, остротой постановки общественных и психологических проблем, характерных для современного этапа социального развития СРВ.
-
«Роман-газета», 1968 №23(621). В огне (сборник) Нгуен Динь Тхи
Год издания: 1968 Издательство: Госкомиздат Язык: Русский
