107 книг
-
Тихий американец Грэм Грин
ISBN: 978-5-17-114968-0 Год издания: 2019 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьИдея романа «Тихий американец» появилась у Грэма Грина после того, как он побывал в Индокитае в качестве военного корреспондента лондонской «Таймс». Выход романа спровоцировал скандал, а Грина окрестили «самым антиамериканским писателем». Но время все расставило на свои места: роман стал признанной классикой, а название романа и вовсе стало нарицательным для американских политиков, силой насаждающих западные ценности в странах третьего мира. Вьетнам начала 50-х годов ХХ века, Сайгон. Жемчужина Юго-Восточной Азии, колониальный рай, объятый пламенем войны. Сюда со всех частей света слетелись «ястребы» в надежде отхватить лакомый кусок. На…
-
Автостопом по Вьетнаму Карин Мюллер
ISBN: 978-5-386-04074-1 Год издания: 2012 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Совсем немного времени понадобилось мечтательнице и любительнице приключений Карин Мюллер, чтобы понять, что бродить с рюкзаком по неизведанной земле ей нравится намного больше, чем сидеть в офисе. А если решение принято, нужно действовать. И юная, самоуверенная, но при этом по-настоящему отважная американка отправляется в экстремальное путешествие по Вьетнаму. Ранее роман выходил на русском языке под названием "Мутные воды Меконга".
-
Сочувствующий Вьет Тхань Нгуен
ISBN: 978-5-17-104872-3 Год издания: 2019 Издательство: АСТ, Corpus Язык: Русский РазвернутьВьетнамская война подходит к концу. Падение Сайгона лишь вопрос времени. Это понимают все. Американцы медленно выводят свои войска из страны. Теперь уже бывший президент отдал приказ к отступлению и бежал. Готовится к эвакуации и один из высокопоставленных генералов, мечтавших превратить Вьетнам в цветущий рай с американским образом жизни. Вместе с ним должен покинуть родину и главный герой, самый преданный его офицер, правая рука, а по совместительству двойной агент, работающий и на США, и на СССР. Он, за весь роман ни разу не названный по имени, уже давно перестал различать своих и чужих и никак не может понять, на чьей же стороне…
-
Трусливый ястреб Роберт Мейсон
ISBN: 978-5-4461-1022-3 Год издания: 2021 Издательство: Питер Язык: Русский РазвернутьЭто мой рассказ о том, что я увидел во Вьетнаме и как это повлияло на мою жизнь. Все события реальны; надеюсь, что хронология и география достаточно близки к реальности, во всяком случае, я это вижу именно так. Имена персонажей и их характерные черты изменены из уважения к их праву на личную тайну. Я хотел бы извиниться перед «ворчунами», если им не по душе это слово. Я не испытываю к ним ничего, кроме уважения, вспоминая о тех условиях, в которых им пришлось служить. Надеюсь, что мои воспоминания заставят и других ветеранов заговорить об эпохе вьетнамской войны и о том, как она повлияла на людей и на общество в целом. Вместо того чтобы…
-
Лишь краткий миг земной мы все прекрасны Оушен Вуонг
ISBN: 978-5-00169-112-9 Год издания: 2020 Издательство: Манн, Иванов и Фербер Язык: Русский РазвернутьДебютный роман молодого, но уже известного вьетнамо-американского поэта Оушена Вонга о роли семьи, о первой любви и об искупительной силе слова. Это письмо сына к матери, которая не умеет читать. Написанное главным героем на излете взросления, оно раскрывает историю семьи, переплетенную с трагическими событиями Вьетнамской войны. Герой с теплом и щемящей ностальгией вспоминает свое вьетнамо-американское детство, трудное, но пронизанное любовью. Для своей семьи мальчик был окном в мир, единственным, у кого есть шанс быть услышанным и понятым. Хрупкое подростковое чувство любви оборачивается печалью и одиночеством. Жизнь — это краткие…
-
Черное эхо Майкл Коннелли
ISBN: 978-5-389-16755-1 Год издания: 2019 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский РазвернутьВ полицию Лос-Анджелеса поступает анонимный звонок: в сточной трубе на дамбе найдено тело неизвестного. Похоже на типичную смерть наркомана от передозировки. Но блестящее чутье полицейского помогает детективу Гарри Босху замечать то, чего не видят другие. Он уверен: этого человека убили, а перед смертью пытали. Босх узнает убитого — двадцать лет назад они вместе воевали во Вьетнаме, таких солдат называли «туннельными крысами». Кому понадобилось убивать ветерана войны, тем более плотно сидевшего на игле? Какую тайну он скрывал? Когда выясняется, что убийством интересуется ФБР, а самого Гарри отстраняют от расследования, он решает поймать…
-
С жизнью наедине Кристин Ханна
ISBN: 978-5-86471-792-9 Год издания: 2018 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский Развернуть1974-й. Лени тринадцать лет, ее отец недавно вернулся с вьетнамской войны. Вернулся совсем не таким, как прежде, – злым на весь мир, растерянным и сломленным. А вскоре получил наследство – небольшой участок земли там, где почти нет людей, где лишь прекрасная, пусть и суровая природа, – на Аляске. И вскоре Лени с родителями отправляются в этот загадочный и неведомый мир. И поначалу кажется, что Аляска отвечает всем их надеждам и ожиданиям. В этом диком краю они находят сообщество сильных мужчин и еще более сильных женщин. Но приближается зима, и на Аляску медленно опускаются тьма и холод, которые обратят отца в дикого зверя. И то, что…
-
Что они несли с собой Тим О'Брайен
ISBN: 978-5-17-153066-2 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Что они несли с собой – эти мальчишки, заброшенные на другой конец света, в тропические джунгли, на чужую, не нужную им войну? Сигареты и консервированные персики, комиксы и Священное Писание. Средства от комаров. Наркотики. Письма любимых девушек. А еще? А еще свои восемнадцать, девятнадцать, двадцать лет. И свое желание жить. И страх смерти, который порой, концентрируясь, превращался в немыслимую жестокость. А еще? А еще веру в то, что выживут, – хотя выжить предстояло не всем. Тем же, кто выжил, пришлось взвалить на плечи тяжкий груз памяти, и этот груз они будут нести всегда. Переводчик: Комаринец Анна Александровна
-
Тень принца Сестры Чан-Нют
ISBN: 978-5-367-00364-2, 2-87730-654-2 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский Мандарин Тан приехал в столичный Тханглонг в поисках книг, необходимых ему для ведения дел в отдаленной провинции. Но вместо этого ему приходится заниматься поисками таинственного серийного убийцы, зарезавшего свои жертвы весьма артистично. Чтобы понять мотивы безжалостного убийцы, мандарин Тан погружается в странную атмосферу столичной жизни…
-
Сердца в Атлантиде Стивен Кинг
ISBN: 978-5-17-145403-6 Год издания: 2022 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Это один из самых необычных романов Кинга. С одной стороны, он связан с циклом "Темная Башня", с другой — это настоящая "хроника утраченного времени" Америки с 1960-х по 1990-е. Героям романа предстоит пройти через кампусы, где гремит "молодежная революция" хиппи, через джунгли, где царит кровавый кошмар Вьетнама, через города, где бесчинствуют леворадикальные террористические группировки. Кто-то погибнет, кто-то уцелеет — но жизнь уцелевших уже никогда не будет прежней…
-
Дочь торговца шелком Дайна Джеффрис
ISBN: 978-5-389-19769-5 Год издания: 2021 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский РазвернутьНиколь — наполовину француженка, наполовину вьетнамка, дочь торговца шелком, живущего в Ханое накануне краха французского господства в Индокитае. Ее отец оставляет семейное предприятие старшей дочери Сильвии, младшая же — легкомысленное создание, по мнению родных, — по достижении совершеннолетия получит только старый магазин. С детства Николь убеждена, что сестра презирает ее за азиатские черты лица; таких полукровок, как она, в городе осыпают насмешками и бранью. Когда ей кажется, что она встретила свою любовь, старшая сестра вдруг переходит ей дорогу... Николь узнает правду о том, кем же на самом деле является ее избранник, и понимает,…
-
На Лесном озере Тим О'Брайен
ISBN: 5-94145-083-4, 5-93381-093-2 Год издания: 2002 Издательство: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс Язык: Русский Тема романа "На лесном озере" - психологическое эхо вьетнамской войны. Как действеут на человека скрываемое много лет соучастие в военном преступлении? Какова степень его ответственности? В какой мере мы можем его судить и осуждать? Обо всем этом автор говорит языком поэтическим, жестким и человечным - в лучших традициях американской литературы.
-
Тихий американец. Наш человек в Гаване. Комедианты (сборник) Грэм Грин
Год издания: 1986 Издательство: Правда Язык: Русский В сборник видного английского писателя-реалиста Грэма Грина (р.1904 г.) вошли его известные политические романы "Тихий американец" (1953), "Наш человек в Гаване" (1958), "Комедианты" (1966), вскрывающие антигуманную сущность империализма и колониализма.
-
Бабушкины куклы Фам Тхи Хоай
Язык: Русский Предлагаемый вашему вниманию рассказ входит в сборник «От Ман ныонг до учителя А.К.». В нем поднято сразу несколько характерных для творчества Фам Тхи Хоай тем: формирование нового общества и исчезновение традиционной культуры, положение вьетнамских женщин, противопоставление (или сочетание) Запада и Востока, или, точнее, Запада и Вьетнама, взросление человека. Как и многие другие рассказы вьетнамской писательницы, это произведение не имеет четко обозначенного сюжета, и почти никто из героев не имеет имени.
-
Молитва об Оуэне Мини Джон Ирвинг
ISBN: 978-5-389-22511-4 Год издания: 2023 Издательство: Азбука Язык: Русский РазвернутьТрагикомическая сага Джона Ирвинга, крупнейшего прозаика современности, автора известных во всем мире романов, среди которых «Мир глазами Гарпа» и «Отель „Нью-Гэмпшир“», «Правила виноделов» и «Мужчины не ее жизни», «Последняя ночь на Извилистой реке» и «Сын цирка». Это панорамный бурлеск, сходный по размаху с «Бойней номер пять» Курта Воннегута и «Уловкой-22» Джозефа Хеллера. История о не ведающем сомнений мальчишке, который обретает странную власть над людьми и самим ходом вещей. Книга полна мистических совпадений и зеркальных повторов, в свою очередь повторяющих — подчас иронически — сюжет Евангелия. Как получилось, что одиннадцатилетний…
-
Черный порошок мастера Ху Сестры Чан-Нют
ISBN: 978-5-367-00403-8 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский И вновь мандарин Тан вынужден отложить рутинные дела в суде - в городе творятся поистине странные вещи: призраки крадут с кладбища могильные камни и грабят джонки у входа в порт. Кроме того, зверски убит и ограблен уважаемый господин Дьем. Никто, кроме Тана конечно же, ничего не понимает. За дело берется мандарин и его друг ученый Динь.
-
Вьетнамский кошмар Брэд Брекк
ISBN: 978-5-699-27879-4 Год издания: 2008 Издательство: Эксмо Язык: Русский Он воевал, он стрелял, и по нему стреляли; он видел, как полыхают джунгли, подожженные напалмом, и как легко обрывается человеческая жизнь. Брэд Брекк, американский солдат, воевавший во Вьетнаме, рассказывает о том, что он пережил. Если сначала война казалась ему романтическим приключением, то первый же бой обнажил ее зловещий оскал, ее грязную кровавую изнанку. Чужая земля, чужой уклад жизни, чужое небо над головой, а в итоге - чужая война. Она навсегда останется с теми, кто уцелел, как страшное молчание джунглей, багровые сплохи пламени, лица погибших товарищей, боль и отчаяние людей, втянутых в бессмысленную и беспощадную бойню...
-
Венок из лотоса Джеймс Хедли Чейз
ISBN: 978-5-227-04156-2 Год издания: 2013 Издательство: Центрполиграф Язык: Русский Только ради денег американец Джефф согласился работать в этой вьетнамской дыре. До поры до времени любовь к юной Нхан и выпивка спасали его от жуткой тоски. Когда американец по чистой случайности наткнулся на тайник с бриллиантами, в него словно бес вселился - алчность превратила Джеффа в дикого зверя, и он убил своего слугу, вьетнамца Хаума. Отныне он вне закона и сделает все, чтобы вырваться из Вьетнама и продать проклятые бриллианты...
-
Странники в ночи Марк Ламброн
ISBN: 978-5-17-065859-6, 978-5-271-27078-9, 978-5-226-02397-2 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ Язык: Русский РазвернутьПереплетая реальность и вымысел, автор переносит читателя в самую гущу культурной жизни 60 - 70-х годов, с поразительной точностью воссоздавая яркий и противоречивый колорит этой легендарной эпохи. От итальянской Dolce vita до будней войны во Вьетнаме, от нью-йоркской ""Фабрики"" до лекций Жака Лакана - весь мир служит фоном для положенной в основу романа истории любви, связавшей французского журналиста Жака Каррера с американской красавицей Тиной Уайт, будущей музой Энди Уорхола, и ее сестрой - журналисткой ""Нью-Йорк Таймс"" Кейт Маколифф. Марк Ламброн родился в 1957 г. в Лионе. Окончил Высшую нормальную школу, Институт политических наук,…
-
Дорогами юности Зыонг Тху Хыонг
ISBN: 5-08-001150-5 Год издания: 1988 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Книга о мужестве и стойкости девочки-подростка, с которыми она отстаивает свое человеческое достоинство.
-
Мандариновая пора Дарья Доцук
ISBN: 978-5-905730-41-2 Год издания: 2014 Издательство: Аквилегия-М Язык: Русский От Нового года - мандариновой поры - все ждут чудес. И Паша ждёт, но, кажется, за пределами детства нет ничего хорошего. Одни лишь разочарования. Возвращение после завершения командировки отца из восточной страны домой, в Россию, которую Паша почти не помнит и считает чужой. Школа, где все настроены против него. Родители, которые вдруг перестали его понимать. Новая жизнь, к которой так трудно привыкнуть и снова почувствовать себя счастливым. Как справиться со всем этим, найти свой путь и осуществить заветную мечту?
-
The Lover Marguerite Duras
ISBN: 0375700528 Год издания: 2011 Издательство: Pantheon Язык: Английский An international best-seller with more than one million copies in print and a winner of France's Prix Goncourt, The Lover has been acclaimed by critics all over the world since its first publication in 1984. Set in the prewar Indochina of Marguerite Duras's childhood, this is the haunting tale of a tumultuous affair between an adolescent French girl and her Chinese lover. In spare yet luminous prose, Duras evokes life on the margins of Saigon in the waning days of France's colonial empire, and its representation in the passionate relationship between two unforgettable outcasts.
-
Сказки народов Вьетнама
Год издания: 1970 Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" Язык: Русский Книга впервые знакомит русского читателя со сказками не только собственно вьетнамцев, но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборнике представлены сказки о животных, волшебные и бытовые сказки, записанные у банаров, седангов, стиенгов, мыонгов и других малых народов Вьетнама.
-
Фокус-покус Курт Воннегут
ISBN: 978-5-17-145202-5 Год издания: 2021 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский РазвернутьКурт Воннегут – культовая фигура в литературе двадцатого века. Американский писатель, сатирик, журналист и художник, перед глазами которого "прошел" чуть ли не весь двадцатый. Многие важнейшие события этого сумасшедшего века в его произведениях обретают самые неожиданные формы, обрастают причудливыми образами. В творческой манере Воннегута сочетаются едкая сатира, философия, фантастика, гротеск и черный юмор. История жизни, в которой все знаковые события случались неожиданно, вне всякой логики и здравого смысла. Сначала он неожиданно для себя закончил военную академию, затем воевал во Вьетнаме – и как воевал! Потом работал преподавателем…
