5 книг
-
Захириддин Мухаммад Бабур. Избранная лирика Захириддин Мухаммад Бабур
Год издания: 1982 Издательство: Издательство ЦК КП Узбекистана Язык: Русский В настоящее издание вошли газели, рубаи, двустишия и другие лучшие образцы поэтического наследия замечательного мастера Захириддина Бабура, внесшего весомый вклад в развитие узбекской литературы. В сборник включены произведения, не вошедшие в издания прошлых лет. -
Слуху приятные строфы Цаньян Чжамцо
ISBN: 5-98502-036-3 Год издания: 2006 Издательство: Свиньин и сыновья Язык: Русский В своеобразии истории Тибета и его культуры личность Цаньяна Чжамцо по-своему уникальна. И не только в качестве VI далай-ламы, духовного главы ламаизма. И сегодня, через 300 лет после смерти, он оказывается единственным классиком светской лирики в
-
Суть Руми Колман Баркс
ISBN: 5-9689-0073-3 Год издания: 2007 Издательство: Гаятри Язык: Русский РазвернутьКнига "Суть Руми" - это превосходно подобранная коллекция шедевров величайшего в мире поэта-мистика Джелалэддина Руми, которыми смогут насладиться как увлеченные энтузиасты, так и новички. В нее вошли поэмы обо всем на свете: от странствий, потрясений и озарений духа - до искусства флирта, от житейских забав - до вершин элегантности и величия. Они наполнены любовью, юмором, нежностью и теплотой. В 2007 году весь мир отмечает 800-летие со дня рождения Джелалэддина Руми, а ЮНЕСКО даже объявило наступающий год годом Руми. К этой дате издательство "Гаятри" выпустило великолепно оформленную и скрупулезно переведенную и версифицированную…
-
Рубаи Омар Хайям
ISBN: 978-5-17-159696-5 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский Омар Хайям (1048–1131) — великий персидский поэт, философ и учёный, неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке. Знаменитые рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.
-
Лирика Хафиз
Год издания: 1973 Издательство: Башкирское книжное издательство Язык: Русский Хафиз - прозвище, а впоследствии литературный псевдоним, вошедший в мировую литературу лирического поэта Ирана Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Умер он в преклонном возрасте, в 1389 году.
Философское остроумие и изящно-вычурные словесные сочетания - вот отличительные черты газелей Хафеза.
В настоящем издании лирика Хафиза дается в форме оригинала. При этом переводчик заботился и о точной передаче строя образов оригинала, прибегая лишь к редким и незначительным отступлениям - по соображениям техническим или при полной непереводимости персидского выражения.
