12 книг
-
Великие поэты. Том 14. Баллада повешенных (сборник) Франсуа Вийон
ISBN: 978-5-87107-288-2 Год издания: 2012 Издательство: Амфора, Комсомольская правда Язык: Русский РазвернутьГерой скандала, парижанин Франсуа Вийон пускался в самые рискованные мероприятия, не всегда выходя из них с достоинством. Поэт же Вийон пользовался благосклонностью французской публики и сановных особ. Он не лез за словом в карман, презирал изысканность и сдержанность, увлеченный "динамикой преступления", что отразилось в ритме и образах его стихотворений. Вийон утверждал себя как личность, способную понять все, кроме собственного, почти безграничного "я". Этот трагический накал жизни XV века , обнажившего индивидуализм эпохи Возрождения, и составляет основной тон эпатажного поэта. В книге собраны переводы всех известных стихотворений и…
-
Франсуа Вийон (сборник) Жан Фавье
ISBN: 5-235-02341-2 Год издания: 1999 Издательство: Молодая гвардия Язык: Русский Творчество Франсуа Вийона, поэта средневековой Франции, заняло прочное место в мировой литературе. Оно преодолело не только время, но и завоевало сердца читателей всех возрастов и социальных групп, ибо сам поэт говорил и на языке королей, и на воровском жаргоне, и на языке улицы, и на языке судейских крючкотворов. Извилист был жизненный путь Вийона, не раз приводил он его к виселице, так что лишь чудо или король могли спасти поэта от неминуемой смерти. Поэт, говоривший о Любви и Смерти, Вийон водил знакомство и с сильными мира сего, и с бродягами и девками - в кабаках. Он пытался устроиться на службу при дворе Карла Орлеанского - и совершил дерзкое ограбление Наваррского коллежа. Ему было свойственно желание преуспеть - и он не принимал фальши и притворства, столь необходимых для преуспеяния среди услужливых придворных. Но бедность, даже нищета не лишали его радостей жизни. А лукавая усмешка Вийона придает глубокий философский смысл его стихам. -
Горестная история о Франсуа Вийоне Франсис Карко
ISBN: 5-94730-047-8 Год издания: 2003 Издательство: Продолжение Жизни Язык: Русский РазвернутьРаспутная и трагическая жизнь оригинальнейшего поэта средневековья - человека, обуреваемого страстями, снискавшего в свое время скандальную славу повесы, бродяги, вора и разбойника, дважды приговоренного к повешению и погибшего по воле темного случая - увлекательно, красочно, с глубоким психологизмом описана в предлагаемой книге известного французского романиста, мастера любовного жанра Фрэнсиса Карко (1886-1958).
-
Стихи Франсуа Вийон
ISBN: 5-05-005243-2 Год издания: 2002 Издательство: Радуга Языки: Русский, Французский Сборник включает все призведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке оригинала с параллельным русским преводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, парадийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.
-
Завещание Ф. Вийон
ISBN: 978-966-03-3827-2 Год издания: 2009 Издательство: Фоліо Язык: Русский Эта книга предлагает читателю полный русский перевод произведений великого французского поэта XV века Франсуа Вийона - загадочного и уморительно смешного, достигшего трагических высот со дна скабрезного фарса.
-
Баллада судьбы (сборник) Вардван Варжапетян
ISBN: 5-17-011823-6, 5-8195-0676-6 Год издания: 2002 Издательство: АСТ, Олимп Язык: Русский Что приходит на ум, когда говорят о Франсуа Вийоне, Омаре Хайяме или Ли Бо? Баллады, поэмы, рубаи, стихи в жанре юзфу... И мало кто догадывается, что Омар Хайям был еще и математиком, а Франсуа Вийон входил в круг воров-кокийаров. Разные испытания подбрасывала им судьба, не всегда колесо фортуны поворачивалось в сторону великих поэтов прошлого.
Книга `Баллады судьбы` известного прозаика Вардвана Варжапетяна открывает неизвестные стороны жизни и творчества незаурядных личностей, о которых до сих пор ходят легенды. -
Я знаю все, но только не себя (сборник) Франсуа Вийон
ISBN: 5-04-002547-5 Год издания: 1999 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский РазвернутьО знаменитом французском поэте XV века Франсуа Вийоне (1431 - 1463) достоверно известно немногое, но если жизнь человека может стать легендой, то одна из самых занимательных историй - это судьба буйного стихотворца и висельника из славного города Парижа. В этой книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад Вийона. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный француз: недоучкой, кутилой и шалопаем или мудрым, ироничным и жизнерадостным Поэтом.
-
Баллада повешенного Франсуа Вийон
ISBN: 5-8191-0094-8 Год издания: 2000 Издательство: Кристалл Язык: Русский Настоящее издание представляет собой почти полное собрание сочинений мэтра Франсуа де Монкорбье (1431- после 1463), более известного под именем Франсуа Вийона. Исполненные автобиографических намеков, произведения Вийона во всем блеске отразили жизнь парижского `дна` и весьма импонировали вкусам читающей публики воспеванием радостей жизни чисто в раблезианском духе. Составление книги осуществлено по принципу сравнительной антологии, среди авторов которой присутствует такие известные мастера перевода, как Ю.Б.Корнеев, И.Г.Эренбург, Ф.Л.Мендельсон и пр. Предназначается для самого широкого круга читателей.
-
Франсуа Вийон. Предуказанье. Завещание (сборник) Франсуа Вийон
ISBN: 5-86508-021-0 Год издания: 1995 Издательство: Русслит Язык: Русский Сборник стихов Франсуа Вийона (1431-?) - знаменитого скандального и доселе наиболее загадочного французского поэта XV века - составлен, переведен и прокомментирован прекрасным переводчиком Ю.А.Кожевниковым и включает в себя `Предуказанье`, `Завещание` и баллады Вийона. Книга украшена старинными французскими гравюрами.
-
Ночлег Франсуа Вийона Роберт Луис Стивенсон
Язык: Русский Заснеженный Париж середины 15 века. В притоне, где поэт Франсуа Вийон развлекается со своими друзьями, произошло убийство. Франсуа бежит из этого места и пытается найти себе пристанище на ночь, не попавшись при этом страже.
-
Зазеркалье Франсуа Вийон
ISBN: 978-5-9582-0061-0 Год издания: 2018 Издательство: Фортуна ЭЛ Развернуть"За спиной Вийона стояло Средневековье с его юродивыми и мистиками, с танцами смерти и с райскими видениями", - писал о творчестве поэта Илья Эренбург. Поэзия Франсуа Вийона стала предметом огромного числа исследований. Между тем о жизни поэта известно очень мало: его стихи и судебные документы - вот и все источники. Но есть еще духовная биография - мир художника, его "зазеркалье", его время, которое у такой масштабной фигуры, как Вийон, не регламентировано датами жизни. Возможно, поэтому его поэзия так созвучна творчеству Иеронима Босха и Питера Брейгеля Старшего. Произведения этих великих мастеров, собранные в одном издании, исторические…
-
Ночлег Франсуа Вийона (сборник) Роберт Льюис Стивенсон
ISBN: 978-5-17-121972-7 Год издания: 2020 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьПовести и рассказы, вошедшие в этот сборник, представляют Стивенсона в самом расцвете его незаурядного таланта писателя-романтика. Занимательные, зачастую не лишенные мистики приключенческие сюжеты и тонко прописанная атмосфера, яркие персонажи, пряный аромат былых эпох, мягкий юмор и превосходный язык – все это и сейчас способно заставить биться быстрее сердце читателя. Также в сборник вошел последний роман Стивенсона "Уир Гермистон", увы, так и оставшийся незаконченным, но, по мнению многих исследователей творчества писателя, обещавший стать лучшим из его крупных произведений.
