Босния

27 книг

  • Мост на Дрине Иво Андрич
    ISBN: 978-5-17-139488-2
    Год издания: 2021
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Мост на Дрине - самый знаменитый роман югославского писателя Иво Андрича (1892-1975), удостоенный Нобелевской премии в области литературы в 1961 году. Повествование романа охватывает четыреста лет: с расцвета Османской империи до XX века, 1914 года, когда произошло Сараевское убийство и началась Первая мировая война. Все главные действия разыгрываются вокруг моста через реку Дрину в Вишеграде (современная Босния и Герцеговина), построенного в 1571 году великим визирем Мехмедом пашей Соколовичем. Мост - центральный образ романа и его главный символ - время неумолимо забирает все вокруг, и только Мост стоит века, оставаясь неизменным…

    Развернуть
  • Травницкая хроника. Консульские времена (сборник) Иво Андрич
    ISBN: 5-85220-486-2
    Год издания: 1996
    Издательство: М.: Панорама
    Язык: Русский

    Иво Андрич (1892 - 1975) - выдающийся югославский писатель, получивший в 1961г. Нобелевскую премию `за силу эпического дарования, позволившую во всей полноте раскрыть человеческие судьбы и проблемы, связанные с историей его страны`. В том включены исторический роман `Травницкая хроника`, принесший вместе с другими произведениями мировую славу автору, и речь писателя при вручении ему Нобелевской премии.

  • Дервиш и смерть Меша Селимович
    Год издания: 1978
    Издательство: Прогресс
    Язык: Русский

    В основе философского романа видного югославского писателя Меши Селимовича - исторический материал: XVII век, Босния, страдающая под тяжким гнетом Оттоманской Порты. Осмысление возможностей человеческой личности, слабостей и неодолимости человеческого духа, форм и смысла деяния, участия в жизни или гибельного отречения от людей - кульминационные моменты в размышлениях автора этой книги. Роман Меши Селимовича, участника народно-освободительной борьбы против фашизма, - заметное явление в современной югославской литературе.

    Развернуть
  • Хроника потерянного города. Сараевская трилогия (сборник) Момо Капор
    ISBN: 978-5-903463-14-5
    Год издания: 2008
    Издательство: Скифия
    Язык: Русский

    В книге объединены три романа "сараевской серии" признанного классика сербской литературы Момо Капоры. Они были написаны за время военных действия в Боснии, Герцеговине и Крайне, где автор был военным корреспондентом, и состоят из причудливым образом переплетеных войны и мира, юмора и слез, любви и ненависти... "Линия огня - это линия жизни и смерти. Находясь на ней, человек получает самый важный урок в своей жизни - как справиться со страхом смерти. Как-то я проходил мимо танка, на котором было написано: Смерть не болит! Говорят, что за мгновение перед смертью за одну единственную секунду в уме человека проносится вся его жизнь. Это…

    Развернуть
  • Рожденный дважды Маргарет Мадзантини
    ISBN: 978-5-389-07360-9
    Год издания: 2014
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Роман Маргарет Мадзантини «Рожденный дважды» получил в 2009 году премию «Кампьелло». Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер. Героине повествования Джемме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды ранним утром она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джемма вновь окунается в атмосферу тех…

    Развернуть
  • Восточный легион Михаил Поликарпов
    ISBN: 978-5-699-43225-7
    Год издания: 2010
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Эта книга - о судьбе целого народа, преданного мировым сообществом. Непреклонная вера сербов в свое право на самоопределение не позволяет им сдавать позиции в беспощадной и несправедливой гражданской войне. На помощь братьям-славянам приходят российские добровольцы, которые не могли отвернуться от цинично уничтожаемой нации. Среди них был и автор книги. Оттого-то настолько выразительны и уникально достоверны его воспоминания.

  • Люди книги Джералдин Брукс
    ISBN: 978-5-17-061562-9
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    Наши дни, Сидней. Известный реставратор Ханна Хит приступает к работе над легендарной "Сараевской Аггадой" - одной из самых древних иллюстрированных рукописей на иврите. Шаг за шагом Ханна раскрывает тайны рукописи - и заглядывает в прошлое людей, хранивших эту книгу... Назад - сквозь века. Все дальше и дальше. Из оккупированной нацистами Южной Европы - в пышную и роскошную Вену расцвета Австро-Венгерской империи. Из Венеции эпохи упадка Светлейшей республики - в средневековую Африку и Испанию времен Изабеллы и Фердинанда. Книга открывает секрет за секретом - и постепенно Ханна узнает историю ее создательницы - прекрасной сарацинки,…

    Развернуть
  • Барышня Иво Андрич
    Год издания: 1962
    Издательство: Государственное издательство художественной литературы
    Язык: Русский

    Власть денег над человеком - вот тема "Барышни". Со свойственной ему чуткостью к малейшим движениям души человека Андрич прослеживает путь женщины, единственная цель и единственная страсть которой - копить деньги. В начале романа мы видим эту женщину молодой девушкой, почти девочкой, которую постигает тяжелый удар - смерть отца. Стоя у его смертного одра, она слушает горькие поучения и напутствия обанкротившегося торговца: в жизни не может быть ни приятелей, ни друзей, единственная гарантия безопасности и независимости человека - деньги, ради них надо отказаться от всего, что зовется человеческими добродетелями, а единственный способ…

    Развернуть
  • Мост на Дрине. Повести и рассказы (сборник) Иво Андрич
    Год издания: 1985
    Издательство: Правда
    Язык: Русский

    В сборник избранных произведений выдающегося югославского писателя, Героя Социалистического Труда СФРЮ, лауреата Нобелевской премии Иво Андрича (1892—1975) включены историческая хроника «Мост на Дрине», повести и рассказы разных лет.

  • Пытка. Избранная проза (сборник) Иво Андрич
    ISBN: 5-85220-577-X
    Год издания: 2000
    Издательство: Панорама
    Язык: Русский

    В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.

  • Чефуры вон! Горан Войнович
    ISBN: 978-5-89059-220-0
    Год издания: 2014
    Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
    Язык: Русский

    «Чефуры вон!»— один из самых громких и провокационных романов, вышедших за последние несколько лет. История написана на пестром жаргоне молодых обитателей люблянского района Фужины, где живут «понаехавшие» — переселенцы из южных республик бывшей Югославии, которых словенцы называют «чефурами» (от сербско-хорватского ругательства «чифут» — жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич, чефур во втором поколении, видящий в «чефурстве» не только беду своей семьи, но и повод для гордости, для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своей жизни — жизни, задавленной множеством внутренних и…

    Развернуть
  • Поймать зайца Лана Басташич
    ISBN: 978-5-04-117812-3
    Год издания: 2021
    Издательство: Эксмо, Inspiria
    Язык: Русский

    Куда бы мы ни отправлялись, мы всюду берем с собой себя. Сара двенадцать лет не слышала от подруги детства ни слова. Но однажды та внезапно выходит на связь и просит Сару вернуться в родную Боснию, чтобы отвезти ее на встречу с братом, пропавшим много лет назад: просьба, в которой Сара, несмотря ни на что, не может отказать. Давним подругам, чьи пути давно разошлись, предстоит совершить последнее совместное путешествие через половину Европы, снова пережить общие, но совершенно разные воспоминания, вскрыть старые раны и понять, что их когда-то связывало и что в итоге развело.

  • Доротей. Галерник. Подземная река (сборник) Драго Янчар
    Год издания: 1982
    Издательство: Радуга
    Язык: Русский

    Предлагаемые читателю романы современных югославских писателей - о судьбе человека, о его извечном стремлении к истине, к свободе, счастью и любви. О трагической судьбе молодого монаха Доротея повествует одноименный роман из истории Сербии XIII-XIV вв. Автор романа "Галерник" (XVII век) проводит своего героя, натуру одаренную и мятежную, через все круги ада в поисках ответа на вопрос: что есть добро. Роман "Подземная река" - об истории Боснии конца XIX - начала XX века, когда османское владычество сменилось господством Австро-Венгерской монархии. Все три произведения имеют четко выраженный антиклерикальный характер: герои этих книг не…

    Развернуть
  • Повести и рассказы (сборник) Иво Андрич
    Год издания: 1983
    Издательство: Радуга
    Язык: Русский

    Иво Андрич (1892-1975) - крупнейший писатель Югославии, академик, лауреат Нобелевской премии 1961 г. Творчество И. Андрича - прекрасное свидетельство духовной и нравственной истории Югославии. Связанные с живой жизнью своего времени и своего народа, романы и рассказы Андрича "сверкают вечной юностью совершенного замысла". В "Избранное" вошли лучшие произведения Андрича - мастера малых прозаических форм - повести и рассказа. Составитель Т. Попова. Предисловие Меши Селимовича.Переводы Н. Вагаповой, Т. Вирты, Т. Поповой, А. Романенко и др.

  • Дервиш и смерть. Крепость (сборник) Меша Селимович
    Год издания: 1987
    Издательство: Радуга
    Язык: Русский

    Меша Селимович - крупное имя в литературе современной Югославии. Действие знакомых читателю романов "Дервиш и смерть" и "Крепость" развивается в далеком прошлом, когда Босния находилась под игом Османской империи. Эти философско-психологические романы объединяет вечно актуальная тема человеческой совести, долга, выбора между добром и злом.

  • Іншалла, Мадонно, іншалла Міленко Єрґович
    ISBN: 978-617-679-430-1
    Год издания: 2018
    Издательство: Видавництво Старого Лева
    Язык: Украинский

    «Іншалла, Мадонно, іншалла» — захоплива книжка відомого боснійського і хорватського письменника та журналіста Міленка Єрґовича. Автор пропонує читачеві майстерні «прозові ремікси» шістнадцяти боснійських севдалінок — традиційних меланхолійних, драматичних пісень — і трьох далматинських пісень, севдалінкам співзвучних. У цій достеменно боснійській книжці зустрічаються Захід і Схід, християнство й іслам, Османи й Габсбурги, стара й нова Югославія, араби і євреї, мешканці гірських сіл і портових міст, чорношкірі й білошкірі, вбивці та їхні жертви, невинно й заслужено засуджені на смерть, психопати й герої, викинуті на узбіччя життя. Ця книжка,…

    Развернуть
  • Туфлі до вручення «Оскара» Меліна Камерич
    ISBN: 978-966-03-5771-6
    Год издания: 2012
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    О’Генрі колись написав, що для повноти життя людина повинна пережити бідність, любов та війну. У книжці «Туфлі до вручення “Оскара”» усе це є в достатній кількості, тож її можна вважати експрес-курсом із пізнання життя. Український переклад Меліни Камерич — перший на східно­слов’ян­ських теренах. Так само вперше до українського читача приходить Боснія і Герцеговина — «маленька горда країна», де співіснують важке воєнне минуле, складне політичне теперішнє, страшенно цікава культура і досвід великої людяності та сили духу. «Туфлі до вручення “Оскара”» — книжка національна і жіноча, й водночас достатньо міцна для великого світу. У цій книзі…

    Развернуть
  • Nowhere Man Aleksandar Hemon
    ISBN: 0330393502, 9780330393508
    Год издания: 2009
    Издательство: Picador
    Язык: Английский

    The mind- and language-bending adventures of Hemon's endearing protagonist Jozef Pronek.

  • Сто бед Эмир Кустурица
    ISBN: 978-5-389-12326-7
    Год издания: 2016
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы "Сто бед" стал сенсацией литературного сезона в Европе. Кажется, Кустурица воскрешает в прозе магическую атмосферу таких своих фильмов, как "Когда папа уехал по делу", "Жизнь как чудо", "Черная кошка, белый кот". Ткань жизни с ее устоями и традициями, семейными ритуалами под напором политических обстоятельств рвется, сквозь прорехи мелькают то змеи, пьющие молоко, то взрывающиеся на минном поле овцы, то летящие влюбленные ("лететь - значит падать?"). В абсурдных, комических, бурлескных, а порой трагичных ситуациях, в которые попадают герои новелл,…

    Развернуть
  • Мост на Дрыне. Апавяданні (сборник) Іва Андрыч
    ISBN: 5-340-00952-1
    Год издания: 1993
    Издательство: Мастацкая літаратура
    Язык: Белорусский

    У кнігу прозы выдатнага югаслаўскага пісьменніка, лаўрэата Нобелеўскай прэміі Івы Андрыча (1892-1975) уключаны адзін з лепшых яго раманаў, а таксама апавяданні, што прынеслі пісьменніку папулярнасць і славу.

  • Время и снова время Бен Элтон
    ISBN: 978-5-86471-717-2
    Год издания: 2016
    Издательство: Фантом Пресс
    Язык: Русский

    1 июня 1914 года. Хью Стэнтон – отставной спецназовец и знаменитый авантюрист, самый одинокий человек на свете. Те, кого он знал и любил, еще не родились. Возможно, теперь и не родятся никогда. Только Стэнтон знает, что грядет большая страшная война. Коллективное самоубийственное безумие, которое разрушит европейскую цивилизацию и ввергнет в страдания миллионы людей. Двадцатый век станет веком Великой войны, которая унесет сотни миллионов жизней. И только Стэнтон это знает, потому что для него нынешний век уже история – он прибыл из будущего, перепрыгнув с одного временного витка на другой, воспользовавшись открытием Исаака Ньютона,…

    Развернуть
  • Боснийская спираль Алекс Тарн
    ISBN: 978-965-7180-30-3
    Год издания: 2008
    Издательство: Тель-Авив: "Иврус"
    Язык: Русский
    Первая книга «Берлиады» — трилогии Шломо Бельского.
    Второе, исправленное издание, под названием «Боснийская спираль»:
    Издана под названием «Они всегда возвращаются» - изд. АСТ - Русь-Олимп, М., 2006.
    Под маской остросюжетного триллера прячутся мелодрама и философская притча, пародия и политический детектив. Эта книга — о любви, о ее всепобеждающей силе, о ненависти, о трагедии противостоянии Злу, о незримых связях, соединяющих прошлое и настоящее.
    Он — Берл — израильский суперпрофессионал. Сейчас он работает на международную антитеррористическую организацию. Его задача самая благородная: он обязан предотвратить спланированное террористами убийство очень важного и достойного человека. Для этого Берл отправляется в Боснию, где судьба сталкивает его с девушкой, одержимой единственным желанием — отомстить за погибших родственников. А потом появляется русский парень, спецназовец, и теперь их трое, связанных одной целью. В повествование о наших днях жестко врывается история. И сейчас, и прежде по жизненной дороге рядом идут любовь и смерть, верность и предательство, самоотверженность и трусость
  • Балканский рубеж. Русские добровольцы в боях за Сербию Михаил Поликарпов
    ISBN: 978-5-9908267-6-2
    Год издания: 2018
    Издательство: Editorial URSS

    Книга посвящена истории русских добровольцев в составе армии Республики Сербской в 90-е гг. XX века. В ней содержится много ранее не публикованных сведений, в том числе свидетельства с другой стороны линии фронта.

  • Балканы: Окраины империй Андрей Шарый
    ISBN: 978-5-389-15148-2
    Год издания: 2018
    Издательство: Азбука-Аттикус, КоЛибри
    Язык: Русский

    Балканы всегда были и остаются непонятным для европейского ума мифологическим пространством. Здесь зарождалась античная цивилизация, в Средневековье возникали и гибли греко-славянские княжества и царства, Византия тысячу лет стояла на страже Европы, пока ее не поглотила османская лавина. Идея объединения южных славян веками боролась здесь, на окраинах великих империй, с концепциями самостоятельного государственного развития каждого народа. На Балканах сошлись главные цивилизационные швы и разломы Старого Света: западные и восточный христианские обряды противостояли исламскому и пытались сосуществовать с ним; славянский мир искал…

    Развернуть

Оцените страницу

Ваша оценка