45 книг
-
Вересковый мед Роберт Льюис Стивенсон
ISBN: 978-5-903406-65-4 Год издания: 2018 Издательство: Контакт-Культура Язык: Русский РазвернутьВашему вниманию предлагается баллада Роберта Льюса Стивенсона "Вересковый мед".
-
Баллады о Робин Гуде
ISBN: 978-5-903406-30-2 Год издания: 2012 Издательство: Контакт-Культура Язык: Русский РазвернутьВ XI веке Англию захватили норманны. Многих коренных жителей - саксов - согнали с привычных мест. Эта участь постигла и юного Робина. Он собрал отряд из таких же, как он, обездоленных, ушёл в леса и стал разбойником по прозвищу Робин Гуд. Случалось, что награбленное у богатых он раздавал беднякам. Англичане любят своего героя, а почему - читатель узнает из народных баллад.
-
Замок Смальгольм, или Иванов вечер Василий Жуковский
Язык: Русский «Иванов вечер» - вольный перевод баллады английского писателя Вальтер Скотта (1771-1831) «The eve of St. John» («Канун св. Джона»)
-
Вересковый мед Самуил Маршак
Год издания: 1947 Издательство: Издательство Детской литературы Язык: Русский РазвернутьВ книге собраны произведения народной и классической английской поэзии в переводах Самуила Маршака (1887—1964). Многие произведения, включенные в этот сборник, проникнуты народным духом, их поэтические образы отличаются простотой, преизбытком жизни, яркостью красок. Такие образы еще со времен древних певцов-сказителей связывались в народном представлении с вечнозеленым вереском. В книгу включены английские народные баллады, в которых читатель найдет целый мир самобытных поэтических образов, созданных самим народом; сонеты великого английского поэта и драматурга Шекспира, составляющие значительную главу в истории мировой поэзии эпохи…
-
Эолова арфа. Антология баллады
ISBN: 5-06-000263-2 Год издания: 1989 Издательство: Высшая школа Язык: Русский В книгу вошло огромное количество баллад, от народных (английских и шотландских, испанских, немецких, скандинавских, французских и др.), до баллад известных писателей: Р. Бернса, В. Скотта, Байрона.
-
Маркета Лазарова Владислав Ванчура
Год издания: 1979 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Роман "Маркета Лазарова" - один из лучших романов выдающегося чешского писателя, национального героя Чехословакии Владислава Ванчуры. Величественная история любви Маркеты Лазаровой, ставшей женой рыцаря-разбойника, а не монахиней, как желала сама Маркета и ее отец, дает возможность В.Ванчуре противопоставить скучной обыденности мещанского мира Чехословакии 30-х годов XX столетия сильные характеры, стойкость и мужество людей чешского средневековья.
-
Ленора Готфрид Август Бюргер
Язык: Русский Ленора ждала жениха с войны, но он так и не приехал. Тогда она стала роптать на Бога.
И ночью к её дому подскакал таинственный всадник...
(с) glupec -
Рыцарь Тогенбург Василий Жуковский
Язык: Русский Вольный перевод одноимённой баллады Фридриха Шиллера.
-
Мщение Василий Жуковский
Язык: Русский «Мщение» - пересказ баллады немецкого поэта Иоганна-Людвига Уланда (1787-1862) «Die Rache» («Месть»)
-
Волшебница Шалотт Альфред Теннисон
ISBN: 978-5-7516-0570-5 Год издания: 2007 Издательство: Текст Языки: Русский, Английский РазвернутьПрославленный британский автор викторианской эпохи Альфред Теннисон в XX веке претерпел критические гонения, но они не смогли перечеркнуть значение его поэзии в мировой литературе. Эпическая поэма Теннисона о короле Артуре «Королевские идиллии» породила настоящую «артуроманию» в английском искусстве, не затихающую до наших дней. К сожалению, русскому читателю известно скорее имя Теннисона, нежели его стихи. Однако благодаря «Двум капитанам» Вениамина Каверина миллионам читателей запомнилась строка из «Улисса» Теннисона: «Бороться и искать, найти и не сдаваться!» А у знатоков поэзии на слуху восклицанье Мандельштама: «Леди Годива,…
-
Ленора Василий Жуковский
Язык: Русский РазвернутьНаписано в конце марта 1831 г. Напечатано впервые в «Балладах и повестях В. А. Жуковского», в двух частях, СПб., 1831; одновременно — в «Балладах и повестях В. А. Жуковского», СПб., 1831 (в одном томе). Третий (см. «Людмилу» и «Светлану») перевод баллады Бюргера «Lenore» («Ленора»). Здесь Жуковский, в отличие от названных баллад, стал на путь точного перевода. Точно воспроизведено место действия и ход сюжета. Соответственно подлиннику, упоминаются конкретные события из истории Германии XVIII века (война 1741—1748 гг. между прусским королем Фридрихом II и австрийской императрицей Марией-Терезией). Сохранен размер подлинника. Стиль более…
-
Песнь о вещем Олеге Александр Пушкин
ISBN: 978-5-9268-1553-2 Год издания: 2014 Издательство: Речь Язык: Русский В народных преданиях князя Олега изображали то кудесником, способным обернуться зверем или птицей, то мудрым вождём, умевшим предвидеть будущее, то ловким военачальником, перехитрившим греков… А.С.Пушкин рассказал о нём как о былинном богатыре, которому покорны "и волны и суша", которого боятся недруги и щадят "и пращ, и стрела, и лукавый кинжал"… Настоящим сказочным героем представил князя Олега и художник Вениамин Лосин, создавший множество вариантов иллюстраций к пушкинской "Песне…", большая часть которых публикуется впервые в этой книге.
-
Баллады Лев Ошанин
Год издания: 1987 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В книгу известного советского поэта Льва Ошанина вошли избранные баллады, написанные в 1935—1986 годах, а также два романа в балладах: «Вода бессмертья» — об Александре Македонском и «Талисман Авиценны» — о великом ученом Востока. -
Разбойничья ночь. Стихи и баллады Клугер Д.
ISBN: 978-5-7516-0738-8 Год издания: 2009 Издательство: Текст Язык: Русский "Разбойничья ночь" - вторая книга стихов известного израильского писателя и поэта Даниэля Клугера. Ее составили в основном баллады о реальных событиях еврейской (и не только) истории. В них оживают благородный граф Потоцкий, ставший евреем-праведником, и португальский поэт Антонио да Сильва, сожженный в день премьеры своей пьесы, еврей Шаул, избранный на одну ночь польским королем, и испанский моряк Яаков Куриэль, пират и каббалист. Тут история превращается в волшебную сказку, красивую и таинственную, рассказанную талантливо и оригинально.
-
Лирические баллады Уильям Вордсворт
ISBN: 978-5-7281-1205-1 Год издания: 2011 Издательство: РГГУ Язык: Русский РазвернутьРусское издание "Лирических баллад и других стихотворений" выдающихся английских поэтов конца XVIII - начала XIX в., представителей "Озерной школы" У. Вордсворта и С.Т.Кольриджа имеет исключительное художественное и научное значение. Книга эта, первая редакция которой вышла в 1798 г., - один из самых ранних памятников европейского романтизма, она выдержала десятки изданий в течение двух последующих столетий. Предлагаемый полный русский перевод осуществлен с оригинала редакции 1798 г. Это весьма важно, так как позднейшие прижизненные собрания баллад подвергались порой существенной переработке ее авторами и даже замене одних произведений…
-
Баллада о гибкой пуле (сборник) Стивен Кинг
ISBN: 5-237-02801-2 Год издания: 1999 Издательство: АСТ Язык: Русский Добро пожаловать в мир ужасов Стивена Кинга! В мир, где жалкая, запуганная девушка однажды устаёт бояться - и ввергает маленький городок в кошмар огненного Апокалипсиса... В мир, где безумие становится эпидемией, а респектабельные интеллектуалы - кровавыми маньяками-убийцами... В мир, где смертоносной становится пуля, выпущенная из игрушечного пистолета... У Зла - множество обличий. Однажды с Ним можете повстречаться и вы!
-
Словацкие народные разбойничьи песни и баллады
Год издания: 1976 Издательство: Художественная литература Язык: Русский В сборник включены словацкие народные песни и баллады, герой которых - благородный разбойник, народный заступник, является одним из самых популярных персонажей словацкого устного поэтического творчества. В этот образ народ вложил лучшие свои чаяния и надежды, опоэтизировав его как символ борьбы с социальным злом и феодальным произволом.
-
Баллады (сборник) Василий Жуковский
ISBN: 978-5-386-07599-6 Год издания: 2014 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский В. А. Жуковский - русский поэт, творчество которого отличает романтический стиль, пристрастие к мистицизму и сентиментализму. Любимым жанром Жуковского стала баллада, которую он довел в своем творчестве до небывалого совершенства. Поэт известен также как замечательный переводчик, в особенности немецких поэтов-романтиков: Шиллера, Гейне, Гете. Для среднего школьного возраста.
-
Эолова Арфа В. А. Жуковский
Год издания: 1980 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский В книгу включены избранные лирические стихотворения, баллады и повесть в стихах замечательного поэта и переводчика XIX в. Василия Андреевича Жуковского.
-
The Beggar's Opera John Gay
ISBN: 0140432205, 978-0140432206 Год издания: 2011 Издательство: Penguin Classics Язык: Английский РазвернутьThe tale of Peachum, thief-taker and informer, conspiring to send the dashing and promiscuous highwayman Macheath to the gallows, became the theatrical sensation of the eighteenth century. In The Beggar’s Opera, John Gay turned conventions of Italian opera riotously upside-down, instead using traditional popular ballads and street tunes, while also indulging in political satire at the expense of the Prime Minister, Sir Robert Walpole. Gay’s highly original depiction of the thieves, informers, prostitutes and highwaymen thronging the slums and prisons of the corrupt London underworld proved brilliantly successful in exposing the dark side of…
-
Двенадцать спящих дев Василий Жуковский
Язык: Русский РазвернутьПервая часть будущей «старинной повести в двух балладах» — «Громобой. Русская баллада» — была напечатана в 1811 году в «Вестнике Европы», с посвящением А. А. Протасовой. К концу 1810 года, когда закончен «Громобой», из баллад написаны Жуковским лишь «Людмила» и «Кассандра» и начаты «Святки» — будущая «Светлана». Окончательный вид текст «Двенадцати спящих дев» обрел в отдельном издании 1817 года. В течение 1814–1816 годов написана вторая часть — баллада «Вадим».
