17 книг
-
И эхо летит по горам Халед Хоссейни
ISBN: 978-5-86471-672-4 Год издания: 2013 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский Развернуть1952 год, звездная ночь в пустыне, отец рассказывает афганскую притчу сыну и дочери. Они устроились на ночлег в горах, на пути в Кабул. Затаив дыхание, Абдулла и совсем еще маленькая Пари слушают историю о том, как одного мальчика похитил ужасный дэйв, и бедняге предстоит самая страшная судьба на свете. Наутро отец и дети продолжают путь в Кабул, и этот день станет развилкой их судеб. Они расстанутся и, возможно, навсегда. Разлука брата и сестры даст начало сразу нескольким сплетающимся и расплетающимся историям. И в центре этой паутины жизни - Пари, нареченная так вовсе не в честь французской столицы, а потому что так зовут на фарси фей.…
-
Бегущий за ветром Халед Хоссейни
ISBN: 978-5-86471-673-1 Год издания: 2015 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьПроникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, ироничный и по-хорошему сентиментальный, роман Халеда Хоссейни напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно. История разворачивается в довоенном Кабуле 1970-х. В этом волшебном городе, переливающемся всеми оттенками золота и лазури, живут два мальчика-погодка, Амир и Хасан. Один принадлежал к местной аристократии, другой — к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого — хром и жалок. Господин и слуга, принц и нищий, красавец и калека. Но не было на свете людей ближе, чем эти два…
-
Тысяча сияющих солнц Халед Хоссейни
ISBN: 978-5-86471-674-8 Год издания: 2015 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьЛюбовь - великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа. Об этом новый роман Халеда Хоссейни, в 2007 году ставший главным мировым бестселлером. В центре романа - две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших идиллический Афганистан. Мариам - незаконная дочь богатого бизнесмена, с детства познавшая, что такое несчастье, с ранних лет ощутившая собственную обреченность. Лейла, напротив, - любимая дочка в дружной семье, мечтающая об интересной и прекрасной жизни. Между ними нет ничего общего, они живут в разных мирах, которым не суждено было бы пересечься, если бы не огненный шквал…
-
Сингэ сабур. Камень терпения Атик Рахими
ISBN: 978-5-7516-0856-9 Год издания: 2010 Издательство: Текст Язык: Русский Афганец Атик Рахими живет во Франции и пишет книги, чтобы рассказать правду о своей истерзанной войнами стране. Выпустив несколько романов на родном языке, Рахими решился написать книгу на языке своей новой родины, и эта первая попытка оказалась столь удачной, что роман "Сингэ сабур (Камень терпения)" в 2008 г. был удостоен высшей литературной награды Франции - Гонкуровской премии. В этом коротком романе через монолог афганской женщины предстает широкая панорама всей жизни сегодняшнего Афганистана, с тупой феодальной жестокостью внутрисемейных отношений, скукой быта и в то же время поэтичностью верований древнего народа.
-
Молитва морю Халед Хоссейни
ISBN: 978-5-86471-805-6 Год издания: 2018 Издательство: Фантом Пресс Язык: Русский РазвернутьКороткая и лиричная книга, написанная любимым многими романистом Халедом Хоссейни и проиллюстрированная одним из лучших американских художников-иллюстраторов. Это не роман, не повесть и даже не рассказ. Это книга-альбом на 48 страниц, где каждая страница – произведение искусства. Эту книгу Хоссейни с самого начала задумал как благотворительную. Весь свой гонорар Хоссейни перечисляет в Фонд помощи беженцам при ООН и Фонд Халеда Хоссейни, цель которых – помощь беженцам по всему миру. В основу этой книги легла реальная история трехлетнего мальчика Алана Курди, тело которого море выбросило на турецкий берег в сентябре 2015 года. В год,…
-
Украденное лицо: Моя юность прошла в Кабуле Латифа
ISBN: 5-7516-0333-8 Год издания: 2002 Издательство: Текст Язык: Русский Латифа родилась через год после прихода советских войск в Афганистан. Сколько она себя помнит, в стране шла война. Но жизнь продолжалась, несмотря ни на что: девочка росла в большой и дружной семье, училась, мечтала стать Журналисткой. 27 сентября 1996 года, когда талибы вошли в Кабул, ей было шестнадцать лет. Для Латифы, как и для всех афганских женщин, началась совсем другая жизнь: унижения, затворничество, чадра на лице... Латифа тайно бежала из страны вместе с отцом и матерью. Эта книга - рассказ о ее жизни при талибах, о разбитых надеждах, но и о борьбе за то, чтобы афганские женщины вновь обрели свободу и достоинство.
-
Маленькая торговка спичками из Кабула Диана Мохаммади
ISBN: 978-5-904561-42-0 Год издания: 2011 Издательство: КомпасГид Язык: Русский РазвернутьДиане нет еще и четырнадцати, но она должна рассчитывать только на себя и проживать десять дней за один. Просыпаясь на заре, девочка делает уроки, затем помогает матери по хозяйству, а после школы отправляется на Чикен-стрит, в центр Кабула - столицу Афганистана, где она продает спички, жвачки и шелковые платки. Это позволяет ее семье, где четырнадцать братьев и сестер, не остаться без ужина. Девочка с именем британской принцессы много мечтает: возможно, однажды Диана из Кабула станет врачом или учительницей. Ну а пока с помощью французской журналистки Мари Бурро она просто рассказывает о своей жизни: буднях, рутине, радостях, огорчениях,…
-
Книготорговец из Кабула Осне Сейерстад
ISBN: 978-5-367-00485-4 Год издания: 2007 Издательство: Амфора Язык: Русский Взгляд изнутри на жизнь обычной афганской семьи. Норвежская журналистка, попавшая в Кабул в первую весну после бегства талибов, делится впечатлениями о тех, кто пробует сбросить с себя оковы и вздохнуть полной грудью.
-
Во имя любви к воину Брижитт Бро
ISBN: 978-5-386-01018-8 Год издания: 2009 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Эта книга - история столкновения двух культур, история войны и мира, история невероятной любви. История о судьбе двух людей, которые никогда не должны были встретиться… Брижитт Бро, французская тележурналистка, руководитель женской школы телеоператоров в Афганистане, просит покровительства у главы пуштунского племени Шахзады Мохмад Хана. Он - афганец, отец семерых детей, патриот, избранный в кабульский парламент. Она - современная европейская женщина. Но чувство, возникшее среди сказочных пейзажей Афганистана, стирает все границы и предрассудки…
-
Неверная Андреа Басфилд
ISBN: 978-5-906986-60-3 Год издания: 2020 Издательство: Аркадия Язык: Русский РазвернутьСовременный Афганистан... Талибы исчезли с улиц Кабула, но длинные тени их жестокого режима остались... За свою короткую жизнь Фавад познал много горя: его отец и два брата мертвы, сестра похищена, а матери порой не хватает денег даже на еду. Но когда ей удается устроиться домработницей к молодой британской журналистке Джорджии, их жизнь резко улучшается. Вскоре Джорджия становится смышленому не по годам Фаваду искренним другом, а он - невольным свидетелем стремительно разгорающейся страсти между девушкой и умным, влиятельным, богатым Хаджи Ханом. Хватит ли у Джорджии храбрости и терпения бороться за свою любовь в стране, где…
-
Всадники Жозеф Кессель
ISBN: 978-5-480-00277-5 Год издания: 2011 Издательство: Этерна Язык: Русский РазвернутьПризнанный шедевр классика французской литературы, писателя Жозефа Кесселя. Действие этого удивительного романа разворачивается в Афганистане, в 50-е годы 20-го века. Посреди изрезанных ущельями гор и степей Афганистана живут кочевники и племена, чьи интересы, так же, как и тысячу лет тому назад, вращаются вокруг главной страсти северных провинций: игры Чингисхана, - бузкаши, козлодрания. Этот поразительный роман, как комета, что появляется на литературном небосклоне не чаще, чем раз в десятилетие. Автору удалось перенести и, столь осязаемо и ярко, показать мир, который, кажется, расположен в другой вселенной, хотя и существует с нами на…
-
Караван в горах
ISBN: 5-280-00377-8 Год издания: 1988 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Сборник современного афганского рассказа содержит лучшие произведения афганской новеллистики за последние десять лет. Они отражают нелегкую жизнь афганского народа в недавнем дореволюционном прошлом, его мужественную борьбу с врагами революции 1978 года, его несокрушимую веру в правильность выбранного пути, его дружбу с братским советским народом. Выход сборника приурочен к 10-летней годовщине Апрельской революции. Большинство произведений публикуются на русском языке впервые. Вступительная статья К.Селихова.
-
"Скитания Банга" и другие повести (сборник) Нур Мухаммед Тараки
Год издания: 1980 Издательство: Прогресс Язык: Русский Книга включает три повести, принадлежащие перу видного афганского литератора и выдающегося политического деятеля — «Скитания Банга», «Спин», «На заработки». Повести рисуют жизнь разных слоев афганского общества — крестьянства, рабочих, кочевников, купцов, городской бедноты — в условиях монархического режима.
-
Earth and Ashes Атик Рахими
ISBN: 978-1590513453 Год издания: 2010 Издательство: Other Press Язык: Английский Развернуть"You know, father, sorrow can turn to water and spill from your eyes, or it can sharpen your tongue into a sword, or it can become a time bomb that, one day, will explode and destroy you" Earth and Ashes is the spare, powerful story of an Afghan man, Dastaguir, trying desperately to reach his son Murad, who has left his village to earn a living working at a mine. In the meantime the village has been bombed by the Russian army, and Dastaguir, with his newly-deaf grandson Yassin in tow, must reach Murad to tell him of the carnage. The old man is beset on all sides by sorrow, that of his grandson, who cannot understand, that of his son,…
-
Жемчужина, сломавшая свою раковину Надя Хашими
ISBN: 978-5-906986-32-0 Год издания: 2018 Издательство: Аркадия Язык: Русский РазвернутьАфганистан, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, школу они могут посещать лишь иногда и вообще редко выходят из дома. Надеяться им остается только на древнюю традицию "бача пош", благодаря которой Рахиме можно одеться как мальчику и вести себя как мальчик, - пока она не достигнет брачного возраста. В качестве "сына" ей разрешено всюду ходить и сопровождать старших сестер. Но что будет, когда Рахима повзрослеет? Как долго она будет оставаться "мужчиной"? И удастся ли ей смириться с ролью невесты? Дебютный роман Нади Хашими, американки афганского происхождения, - это рассказ о трудной судьбе, о бессилии и о праве…
-
Сказки из дорожного чемодана Святослав Сахарнов
ISBN: 978-5-353-06947-8 Год издания: 2014 Издательство: Росмэн Язык: Русский СКАЗКИ ИЗ ДОРОЖНОГО ЧЕМОДАНА - это настоящее кругосветное путешествие. Детский писатель и путешественник Святослав Сахарнов собирал их по всему миру. В его дорожном чемодане оказались сказки из Индии и из Африки, из Японии и Австралии, сказки кубинские и эскимосские. Это сказки про хитрых рыб и фантастических существ, про смешных разбойников и смелых матросов. Впервые книга "Сказки из дорожного чемодана" С. Сахарнова, проиллюстрированная замечательным художником Михаилом Беломлинским, вышла в 1979 году в издательстве "Детская литература".
