149 книг
-
Дом Якобяна Аля Аль-Асуани
ISBN: 978-5-903658-03-9 Год издания: 2008 Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества Язык: Русский Самый громкий арабоязычный роман нового столетия, переведенный на 22 языка. Дом Якобяна - здание в центре Каира, огромного современного мегаполиса, обитатели которого - главные герои этой книги. Разные люди, разные судьбы, но их жизнь навсегда изменят любовь и страсть, коррупция и терроризм...
-
Торжество возвышенного Нагиб Махфуз
ISBN: 978-5-903658-04-6 Год издания: 2008 Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества Язык: Русский Роман нобелевского лауреата, египетского писателя Нагиба Махфуза - захватывающая психологическая драма. Четыре героя совершенно разным образом описывают одно и то же событие, одну и ту же реальность. Скрытая от глаз постороннего, жизнь обитателей одного из каирских кварталов оказывается полной не только цинизма и жестокости, но и страстной любви.
-
Милый Хасхас Тауфик аль-Хаким
Язык: Русский Вы даже не представляете себе, кого могут принять на обучение в лицей, если руководство нуждается в деньгах.
-
Я, принцесса Джин Сэссон
ISBN: 978-5-907338-00-5 Год издания: 2020 Издательство: Аркадия Язык: Русский РазвернутьУ принцессы Султаны Аль Сауд есть четыре дворца на трех континентах, личный самолет, сверкающие драгоценности и ворох дизайнерских платьев. Но нет главного — свободы. Как и другие женщины Саудовской Аравии, Султана не вправе распоряжаться собственной жизнью и ценится лишь как живой инкубатор для будущих сыновей. Она — вечная узница, заключенная в тюрьму отцом, мужем, сыном, жестокими законами своей страны. Ради дочерей Султана решилась раскрыть правду о жизни арабских женщин, которых в юности продают, как скот, в чужие семьи, а за малейшую провинность побивают камнями или до конца жизни запирают в темнице. Надежно скрыв свое истинное имя…
-
Азазель Юсуф Зейдан
ISBN: 978-5-271-41092-5 Год издания: 2013 Издательство: Астрель Язык: Русский РазвернутьАвтора сенсационного романа о поисках веры и религиозном насилии, об искушениях и отношениях между мужчиной и женщиной, называют арабским Дэном Брауном. Эта книга запрещена в ряде восточных стран, что не помешало ей стать международным бестселлером! Главный герой - монах Гипа, человек робкий и тревожный, - стал свидетелем кровавых расправ над близкими ему людьми и оттого - засомневался в существовании Бога. Перед читателем разворачивается картина внутренних борений, надежд, падений и воскрешения трепетной и мятущейся души человека, волею судьбы ставшего очевидцем драматических событий истории Восточной Церкви V века и пережившего…
-
Сожженная заживо Суад
ISBN: 978-5-907143-50-0 Год издания: 2020 Издательство: Аркадия Язык: Русский РазвернутьЕе зовут Суад. Она родилась в арабской деревне на западном берегу реки Иордан. В десять лет ей довелось тайком увидеть роды своей матери. Едва появившуюся на свет сестренку тут же задушили - убить новорожденную девочку здесь считается не преступлением, а избавлением от позора. Все оставшееся детство Суад дрожала от страха за свою жизнь. Лишенная всяческих прав, выполняя самую тяжелую работу по хозяйству, она ежедневно подвергалась жестоким побоям и оскорблениям со стороны отца. А в семнадцать Суад влюбилась и забеременела... Приговор семьи был беспощаден: дочь облили бензином и подожгли. Чудом этой девушке удалось выжить, но ее…
-
Шахразада. Рассказы (сборник) Нагиб Махфуз
ISBN: 5-02-017048-8 Год издания: 1991 Издательство: Наука Язык: Русский РазвернутьНагиб Махфуз (1911 г. — 2006 г.) — выдающийся египетский писатель, основоположник современной арабской литературы, лауреат Нобелевской премии, автор трех десятков романов и двенадцати сборников рассказов. В 1988 году Нагиб Махфуз награжден Нобелевской премией «за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, которые значимы для всего человечества». «Великий египтянин» и истинный гуманист, близкий как простым людям, так и интеллектуалам, Махфуз был не только блистательным писателем, но и удивительным человеком. Никогда не имея машины, этот скромный человек проводил много времени, прогуливаясь пешком по улицам его родного Каира.…
-
Шесть гиней (сборник)
Год издания: 1964 Издательство: Наука Язык: Русский РазвернутьНовеллы, включенные в сборник, знакомят читателя с повседневной жизнью Египта начала XX века, с политическими и социальными проблемами. Авторы переносят нас из деревни в город, из глухой провинции, где господствуют прадедовские бедуинские обычаи, в «высший свет» современного Каира, с александрийского пляжа в мрачные застенки тюрьмы; показывают Египет богатый и Египет бедный, Египет плачущий и Египет смеющийся, Египет, цепляющийся за старые традиции, и Египет, борющийся за новую жизнь. Все новеллы сборника объединяет одна характерная для них черта — их гуманистическая направленность, любовь к человеку. Авторы стремятся подчеркнуть…
-
Миндаль Неджма
ISBN: 978-5-386-03392-7 Год издания: 2011 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский "Миндаль" - не очередная история любви. Неожиданно дерзкий, шокирующий роман арабской писательницы, осмелившейся открыто заговорить о женской чувственности, с ног на голову переворачивает традиционные представления о нравах исламского общества. Ортодоксы призывают сжечь Неджму и ее книги, что вполне понятно. Политологи считают ее предтечей социальной революции, что не исключено. Критики сравнивают с Рабле и Хайямом, что недалеко от истины. Хотя в первую очередь "Миндаль" - это ликующая песнь женской свободы. И нашатырь для мира, созданного женщиной, но принадлежащего исключительно мужчинам.
-
Путешествие Ибн Фаттумы Нагиб Махфуз
ISBN: 978-5-903658-06-0 Год издания: 2009 Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества Язык: Русский Пережив несчастную любовь, несправедливость и предательство на Родине, Ибн Фаттума отправляется в далекое странствие в поисках истины и счастья. Завораживающий сюжет увлекает читателя в удивительные края. Но найдет ли герой свою мечту - волшебную страну совершенства Габаль? Роман нобелевского лауреата - египетского писателя Нагиба Махфуза - уникальный рассказ наблюдательного путешественника, потрясающий опыт познания мира...
-
Дети нашей улицы Нагиб Махфуз
ISBN: 978-5-903658-11-4 Год издания: 2012 Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества Язык: Русский "Дети нашей улицы" - главный труд великого египетского писателя, лауреата Нобелевской премии Нагиба Махфуза. Это роман-притча о возникновении трех мировых религий: иудаизма, христианства и ислама, аллегория религиозной истории человечества... Истории полной соперничества и борьбы, надежд и любви, предательств и чудес, а главное - веры.
-
Ожерелье голубки Ибн Хазм
ISBN: 978-5-389-06621-2 Год издания: 2013 Издательство: Азбука Язык: Русский «Ожерелье голубки» – это удивительной красоты трактат о любви, созданный почти тысячу лет назад в Испании арабским поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (полное имя Абу Мухаммад Али ибн Ахмад ибн Хазм аль-Андалуси). Наряду со сказками «Тысячи и одной ночи», произведение является наивысшим достижением арабской Средневековой литературы. Размышления о превратностях любви, ее свойствах, причинах, разнообразных проявлениях, о типах влюбленных (полюбившие во сне, полюбившие по описанию, полюбившие с первого взгляда и т. д.), перемежаются прекрасными стихами и рассказами о реальных любовных приключениях.
-
Одна ночь в Дубае Хани Накшабанди
ISBN: 978-5-91501-020-7 Год издания: 2010 Издательство: Библос консалтинг Язык: Русский Арабский писатель Хани Накшабанди (Саудовская Аравия) известен российскому читателю по переведенному на русский язык роману "Исповедь арабской женщины". Его новое произведение - роман "Одна ночь в Дубае" - так же, как и предыдущий, описывает внутренний мир женщины, потерявшей и вновь обретающей себя в жесткой и неприветливой среде современного большого города.
-
Мудрость Хеопса Нагиб Махфуз
ISBN: 978-5-486-03287-5 Год издания: 2010 Издательство: Мир книги Язык: Русский В III тысячелетии до Рождества Христова в стране, названной греками Дар Нила и оставившей потомкам величественные памятники и сказочные сокровища, царил легендарный Хуфу. Человек, решивший жестоко изменить волю самого Амона-Ра, правитель, который подарил миру самое первое и монументальное из всех чудес света. История жизни этого загадочного владыки до сих пор будоражит умы людей, как волновала человечество на заре цивилизации, в те времена, когда любовь, высокие амбиции, войны и предательство являлись характерными чертами той вселенной, которую создали люди ради поклонения своим богам...
-
Любовь под дождем (сборник) Нагиб Махфуз
Год издания: 1975 Издательство: Прогресс Язык: Русский Предлагаемая вниманию читателя книга включает два романа Нагиба Махфуза - "Пансионат "Мирамар" и "Любовь под дождем". Всего шесть лет отделяет их друг от друга: первый был опубликован в 1967, второй - в 1973 году. Тем не менее они представляют два разных периода истории современного Египта, между которыми рубежом пролегла война с Израилем в июне 1967 года.
-
Чикаго Аля Аль-Асуани
ISBN: 978-5-903658-05-3 Год издания: 2012 Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества Язык: Русский Деньги, политика, секс - главные движущие силы в новом бестселлере самого известного писателя современного Египта Аля Аль-Асуани. Традиции и наркотики, чистая любовь и работа спецслужб, национальная и религиозная ненависть - все это закрутит героев романа в непредсказуемый водоворот событий, переживаний и чувств...
-
Пророк Халиль Джебран
ISBN: 978-5-389-07951-9 Год издания: 2022 Издательство: Азбука Язык: Русский РазвернутьХалил Джибран (1883–1931) — выдающийся ливанский и американский писатель, художник, философ и поэт, автор удивительной книги «Пророк», благодаря которой он стал самым популярным арабским писателем в мире. Это короткое и вместе с тем масштабное произведение, созданное в виде притчи, охватывает все важнейшие формы жизни человека и находит путь к сердцу каждого читателя, независимо от возраста, национальности или вероисповедания. Создав замечательной красоты поэтический эпос о проповедях Альмустафы, пророка Нового времени, призывающего людей к обретению духовной свободы и высшей гармонии, Халил Джибран обеспечил себе литературное бессмертие и…
-
Аль-Амин и Аль-Мамун Джирджи Зейдан
ISBN: 978-5-903658-02-2 Год издания: 2008 Издательство: Центр гуманитарного сотрудничества Язык: Русский Книга знаменитого мастера арабского исторического романа Джирджи Зейдана посвящена событиям, происходившим при дворе легендарного халифа Харуна Аль-Рашида. Коварные заговоры и чистая любовь, хитроумные интриги и поразительная верность - все смешается в судьбах главных героев Бехзада и Маймуны...
-
Ваниль Неджма
ISBN: 978-5-386-03276-0 Год издания: 2011 Издательство: Рипол Классик Язык: Русский Та, которая называет себя Неджма (ее настоящее имя всегда будет покрыто тайной), рассказывает о том, о чем в ее обществе требуется молчать. Неджма пишет о чувственной любви. С ее помощью мы не просто заглядываем в женскую половину мусульманского дома, наглухо закрытую для посторонних, но и узнаем, что происходит между двумя - им и ею, восточным мужчиной и восточной женщиной. Мы наблюдаем, плачем и радуемся, страдаем и блаженствуем вместе с ними. Неджма - это новая Анаис Нин, только с пряным привкусом Востока.
-
Лейла, снег и Людмила Кафа Аль-зооби
ISBN: 978-5-91103-092-6 Год издания: 2010 Издательство: Ад Маргинем, Ад Маргинем Пресс Язык: Русский Трогательный, страстный, берущий за душу роман «Лейла, снег и Людмила» иорданской писательницы Кафы Аль-зооби – магическая смесь Чехова и сказок «Тысячи и одной ночи», русского психологического романа и мелодраматических страстей в духе Болливуда. В центре повествования – арабская студентка Лейла, которую судьба забрасывает в СССР в эпоху перестройки, и ее русская подруга Людмила. Арабский ответ на вечный вопрос об истоках загадочности русской души.
-
Фараон и наложница Нагиб Махфуз
ISBN: 978-5-486-03550-0 Год издания: 2010 Издательство: Мир книги Язык: Русский РазвернутьВо время царствования шестой династии в Египте на фоне высокой политики зарождается страстная любовь между Радопис, куртизанкой непревзойденной красоты, и Меренрой II, молодым и упрямым фараоном, которому люди поклоняются как воплощению бога на земле. Несмотря на ухаживания нескончаемой череды поклонников, сердце Радопис оставалось холодным до тех пор, пока фараон не обратил на нее внимание. С этого мгновения оба оказываются в плену любви. Но Меренра не забывает о своем предназначении. Им движет желание лишить жрецов собственности, а Радопис хочет подчинить себе неумолимый ход событий, чтобы избежать безвременной и неминуемой гибели. Но…
-
Карьера доктора Фануса
Год издания: 1977 Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" Язык: Русский В сборник вошли рассказы современных писателей Египта разных поколений и различных направлений. Среди них такие известные писатели, как Махмуд Теймур, Нагиб Махфуз, Юсуф Идрис, Лютфи аль-Холи и др. Почти половина авторов сборника принадлежит к молодому поколению. В новеллах рассказывается о быте и нравах различных слоев египетского общества.
