Франция — популярные книги

Ирвинг Стоун — Жажда жизни
Жажда жизни Ирвинг Стоун 4.6
ISBN: 978-5-17-101699-9 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ»

Винсент Ван Гог — гениальный безумец, при жизни испытавший и презрение критиков живописи, и полное непонимание собратьев по кисти, а после смерти признанный великим художником. Его манера писать казалась странной и нелепой даже привыкшим к творческим экспериментам обитателям Монмартра. Его либо равнодушно отвергали, либо цинично использовали женщины. Над ним посмеивались друзья. Его жалели родные... Именно Ван Гогу посвящен самый известный биографический роман Ирвинга Стоуна, который выдержал более 30 изданий только на родном языке и был переведён на 30 иностранных языков. В процессе его создания, Стоун, по его собственным словам, «прошел пешком по югу Франции, жил в психиатрической больнице, куда поместили Ван Гога, и, наконец, спал в той же самой комнате и на той же постели в маленькой гостинице в Овере в годовщину его смерти»…

Теги:

Биография, Ван гог, Художественная биография, Художники, Импрессионизм, Живопись, Американская литература, Зарубежная проза, Флэшмоб 2017, Жизнь

Александр Дюма — Граф Монте-Кристо
Бестселлер
Граф Монте-Кристо Александр Дюма 4.6
ISBN: 978-5-389-12741-8 Год издания: 2017 Издательство: «Азбука», «Азбука-Аттикус»

Как и сто шестьдесят пять лет назад, "Граф Монте-Кристо" Александра Дюма остается одним из самых популярных романов в мировой литературе. К нему писали продолжения, его ставили на сцене, создавали мюзиклы, экранизировали, но и по сей день бесчисленные издания этой книги доставляют удовольствие новым и новым поколениям читателей. История молодого парижанина, которого приятели в шутку засадили в тюрьму, почерпнута автором в архивах парижской полиции. А из-под пера мастера выходит моряк Эдмон Дантес, мученик замка Иф. Не дождавшись правосудия, он решает сам вершить суд и жестоко мстит врагам, разрушившим его счастье.
В настоящем издании роман сопровождается полным комплектом иллюстраций французских художников XIX века к первым публикациям «Графа Монте-Кристо». В издание также включена история сапожника Франсуа Пико, взятая из криминальной хроники, послужившая прообразом сюжетных перипетий романа.

Теги:

Классическая литература, Французская литература, Приключения, Дюма, Франция, Зарубежная литература, Роман, 1001 books you must read before you die, Любимое, Александ дюма

Виктор Гюго — Собор Парижской Богоматери
Собор Парижской Богоматери Виктор Гюго 4.4
ISBN: 978-5-699-95017-1 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

Великий Гюго построил свой "Собор Парижской Богоматери" из образов и слов, он даровал нам удивительную возможность утолить жажду времени, воплощенную в камне, постичь смысл собственного немого изумления перед лицом застывшего совершенства - на примере живых страстей, движимых противостоянием добра и зла к неизбежному обращению в прах.

Теги:

Классическая литература, Французская литература, Гюго, Зарубежная литература, Франция, Париж, Любовь, Роман, Художественная литература, Любимое

Жюль Верн — Таинственный остров
Бестселлер
Таинственный остров Цикл «Необыкновенные путешествия Жюля Верна», №10 Жюль Верн 4.5
ISBN: 978-5-9922-2369-9 Год издания: 2017 Издательство: «Альфа-книга»

Пятерым отважным героям, бежавшим на воздушном шаре из плена и оказавшимся на необитаемом острове, приходится вернуться к истокам зарождения цивилизации и начать осваивать землю, как первобытным людям, отражать нападения диких зверей и врагов. Но у них есть знания современной науки и таинственный помощник, который всегда приходит на помощь в тот момент, когда из ситуации нет выхода и у героев иссякают силы.

В настоящем издании воспроизводится комплект из 153 черно-белых иллюстраций Жюля Фера и 17 цветных иллюстраций Нюэлла Конверса Уайета.

Теги:

Приключения, Классическая литература, Жюль верн, Детская литература, Французская литература, Фантастика, Зарубежная литература, Детство, Художественная литература, Верн

Аньес Мартен-Люган — Извини, меня ждут…
Рейтинг 2017
Извини, меня ждут… Аньес Мартен-Люган 4.1
ISBN: 978-5-17-098198-4 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ», «Corpus»

"Извини, меня ждут…" — новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе", за которым последовали еще два — "У тебя все получится, дорогая моя" и "Влюбленные в книги не спят в одиночестве". В мире продано больше миллиона ее книг. Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем — личной жизнью, семьей, развлечениями — и не замечает, как она одинока. Когда‑то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.

Теги:

Французская литература, Любовь, Франция, Карьера, Отношения, Современная литература, Женское чтиво, Измени себя сам, Расставания, Corpus

Жюль Верн — Двадцать тысяч лье под водой
Бестселлер
Двадцать тысяч лье под водой Цикл «Необыкновенные путешествия Жюля Верна», №6 Жюль Верн 4.3
ISBN: 978-5-91045-971-1 Год издания: 2017 Издательство: «Издательский Дом Мещерякова»

Парусно-паровой фрегат "Авраам Линкольн" отправляется в экспедицию на поиски неизвестного науке животного. Недооценив размеры чудовища, экспедиция терпит кораблекрушение и, волею судьбы, оказывается на подводной лодке капитана Немо. Именно здесь научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна погружает читателя в водоворот событий, происходящих на дне Тихого океана.

Теги:

Приключения, Классическая литература, Фантастика, Жюль верн, Французская литература, Зарубежная литература, Детская литература, Детство, Франция, Верн

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — Ночь нежна
Ночь нежна Фрэнсис Скотт Фицджеральд 3.9
ISBN: 978-5-699-94935-9 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

«Ночь нежна» — удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше «Великого Гэтсби», а сам автор называл «самым любимым своим произведением». И это неслучайно: книга получилась во многом автобиографичной, Фицджеральд описал в ней оборотную сторону своей внешне роскошной жизни с женой Зельдой. Вожделенная американская мечта, обернувшаяся подлинной трагедией. В историю моральной деградации талантливого врача-психиатра он вложил те боль и страдания, которые сам пережил в борьбе с шизофренией супруги…
Но это книга не о болезни или смерти – она о любви.

Теги:

Американская литература, Классическая литература, Фицджеральд, Зарубежная литература, Любовь, Роман, Америка, Зарубежная классика, 1001 books you must read before you die, Сша

Фредерик Бегбедер — Любовь живет три года
Любовь живет три года Фредерик Бегбедер 3.4
ISBN: 978-5-389-12564-3 Год издания: 2017 Издательство: «Азбука», «Азбука-Аттикус»

Любовь живет три года — это закон природы. Так считает Марк Марронье, герой книги Ф. Бегбедера «Любовь живет три года», знакомый читателям по романам «Воспоминания неблаговоспитанного молодого человека», романтической сказке о любви, написанной ироничным парижским снобом, и «Каникулы в коме», дерзкой карикатуре на современную французскую богему. Но причина развода героя романа с женой никак не связана с законами природы, просто новая любовь захватывает его целиком, не оставляя места ничему другому. Однако Марк верит в свою теорию трехлетнего цикла и поэтому с затаенным страхом ждет приближения роковой даты.

В 2012 году Фредерик Бегбедер поставил по собственной книге фильм с Луиз Бургуан и Гаспаром Прустом в главных ролях, выступив как режиссер и сценарист.

Теги:

Современная литература, Французская литература, Бегбедер, Любовь, Франция, Зарубежная литература, Роман, Фредерик бегбедер, Художественная литература, Зарубежная проза

Стендаль — Красное и черное
Красное и черное Стендаль 3.9
ISBN: 978-5-699-94148-3 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

Роман Стендаля "Красное и черное" - общепризнанный литературный шедевр девятнадцатого века.Он был написан на основе реальных фактов, после прочтения Стендалем обстоятельного отчета о деле Антуана Берте в «Судебной газете».Молодой сын ремесленника убил свою любовницу в отместку за то, что та встала на пути его карьеры. Так случай из уголовной хроники стал человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества.
Жюльен Сорель - честолюбивый и способный молодой человек - пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью.

Теги:

Классическая литература, Французская литература, Стендаль, Франция, Зарубежная литература, Роман, Драма, Любовь, Зарубежная классика, Художественная литература

Жюль Верн — Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан Цикл «Необыкновенные путешествия Жюля Верна», №14 Жюль Верн 4.4
ISBN: 978-5-91045-929-2 Год издания: 2017 Издательство: «ИД Мещерякова»

Шхуна "Пилигрим" держит курс на Сан-Франциско. Но неожиданная встреча с китом оборачивается трагедией. За штурвал судна становится пятнадцатилетний матрос Дик Сэнд. Теперь в его руках жизни тех, кто оказался во власти грозного шторма.
Но опаснее стихии может быть лишь предатель, затаившийся на корабле в ожидании момента для нанесения подлого удара…

Теги:

Приключения, Классическая литература, Французская литература, Детская литература, Жюль верн, Зарубежная литература, Исторический роман, Хорошие детские книги, Франция, Верн

Вишневский Януш Леон — Одиночество в Сети
Одиночество в Сети Вишневский Януш Леон 3.7
ISBN: 978-5-17-102070-5 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ»

Она живет в Польше, он – в Германии. Однажды они случайно встретятся на просторах Сети. И начнется долгая онлайн-переписка, которая перерастет в их страстное влечение друг к другу. «Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви». Но была ли это любовь?..
Главный польский бестселлер начала XXI века, самый знаменитый и самый неоднозначный роман Януша Вишневского «Одиночество в Сети» - это история запретной и оттого такой желанной любви в письмах и, конечно, о глубоком одиночестве по ту сторону компьютерного экрана.

Теги:

Современная литература, Любовь, Вишневский, Интернет, Зарубежная литература, Одиночество, Польша, Роман, Польская литература, Зарубежная проза

Жюль Верн — Вокруг света в восемьдесят дней
Вокруг света в восемьдесят дней Цикл «Необыкновенные путешествия Жюля Верна», №1 Жюль Верн 4.4
ISBN: 978-5-699-93814-8 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

«Вокруг света в восемьдесят дней» и «Двадцать тысяч лье под водой» - знаменитые романы французского писателя Жюля Верна, создавшего в литературе новое направление - научную фантастику и предсказавшего в своих произведениях полеты в космос, изобретение самолета, телевидения и многие другие открытия. Приключенческий роман о путешествии вокруг света англичанина Филеаса Фогга и Жана Паспарту, совершенном в результате пари, и научно-фантастический роман о кругосветном плавании Капитана Немо и пассажиров подводной лодки «Наутилус» выдержали множество изданий и экранизаций.

Теги:

Приключения, Классическая литература, Французская литература, Жюль верн, Путешествия, 1001 books you must read before you die, Детская литература, Кругосветное путешествие, Зарубежная литература, Фантастика

Ги де Мопассан — Жизнь
Жизнь Ги де Мопассан 4.1
ISBN: 978-5-17-101566-4 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ», «Neoclassic»

Роман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана «бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей». День за днем, год за годом, разворачивается перед нами жизнь красавицы Жанны, дочери барона, – любовь, счастье первых лет замужества, боль от неверности мужа, материнство, вдовство, старость… Эта гениальная в своей простоте книга завораживает читателя глубиной проникновения в женскую душу, яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное «бремя страстей человеческих».

Теги:

Французская литература, Классическая литература, 1001 books you must read before you die, Мопассан, Франция, Драма, Женская судьба, Зарубежная литература, Игра в классики, Флэшмоб 2017

Гастон Леру — Призрак Оперы
Призрак Оперы Гастон Леру 4.1
ISBN: 978-5-17-093539-0 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ», «Neoclassic»

«Призрак Оперы». Одно из самых ярких явлений массовой культуры ХХ, а потом и XXI века. Его множество раз экранизировали, ему посвящали бессчетные рок-композиции, баллады и альбомы... И, наверное, нет человека, который бы ни разу в жизни не слышал или не смотрел написанного по его мотивам гениального мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера. Со дня первой публикации «Призрака Оперы» прошло уже больше столетия, а таинственная и мрачная история юной оперной певицы Кристины, благородного виконта Рауля и жестокого и несчастного гения по проз­вищу Призрак Оперы по-прежнему остается одним из культовых произведений в жанре готического романа.

Теги:

Классическая литература, Французская литература, Мистика, Любовь, Драма, Франция, Экранизировано, Детектив, Музыка, Зарубежная литература

Фредерик Бегбедер — 99 франков
99 франков Фредерик Бегбедер 3.5
ISBN: 978-5-389-12660-2 Год издания: 2017 Издательство: «Азбука», «Азбука-Аттикус»

Книга «99 франков» Фредерика Бегбедера представляет собой остроумную сатиру на рекламный бизнес, дерзкое разоблачение безумного и полного превратностей мира, в котором все презирают друг друга, где бездарно растрачиваются человеческие ресурсы... Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. В свое время он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров.

Теги:

Современная литература, Реклама, Французская литература, Бегбедер, Цинизм, Франция, Наркотики, Зарубежная литература, Жизнь, Художественная литература

Антуан де Сент-Экзюпери — Маленький принц
Маленький принц Антуан де Сент-Экзюпери 4.5
ISBN: 978-5-699-94610-5 Год издания: 2017 Издательство: «Like Book»

Трудно быть взрослым. Чувства приходится контролировать, эмоции сдерживать, а правила соблюдать. Кажется, сбежать обратно в мир детства почти невозможно. Но книге Антуана де Сент-Экзюпери это под силу. Эта сказка творит чудеса: взрослые снова становятся детьми, а дети продлевают детство, которое так быстро заканчивается.

«Маленький принц» - это мудрая и вечная притча о любви и дружбе, преданности и заботе о других. В каждом из нас живет свой маленький принц.

Теги:

Классическая литература, Сказка, Философия, Детская литература, Зарубежная литература, Франция, Любимое, Французская литература, Художественная литература, Романтизм

Альбер Камю — Чума
Чума Альбер Камю 4.1
ISBN: 978-5-17-103587-7 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ»

"Чума" Альбера Камю — это роман-притча. В город приходит страшная болезнь — и люди начинают умирать. Отцы города, скрывая правду, делают жителей заложниками эпидемии. И каждый стоит перед выбором: бороться за жизнь, искать выход или смириться с господством чумы, с неизбежной смертью. Многие литературные критики "прочитывают" в романе события во Франции в период фашистской оккупации.

Теги:

Французская литература, Экзистенциализм, Классическая литература, Философия, Камю, Зарубежная литература, Франция, Художественная литература, Роман, Зарубежная проза

Дина Рубина — Почерк Леонардо
Почерк Леонардо Цикл «Люди воздуха», №1 Дина Рубина 4.2
ISBN: 978-5-699-94309-8 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

Она пишет зеркальным почерком, от которого у непосвященных кружится голова. У нее блестящие способности к математике и физике, она гениальная циркачка, невероятный каскадер, она знает о зеркалах все, что можно о них знать. Она умеет видеть прошлое и прозревать будущее. Киев, Москва, Франкфурт, Индиана-полис, Монреаль – она летит по жизни, неприкаянная и несвободная, видит больше, чем обычный человек способен вообразить, – и ненавидит за это себя и того, кто наделил ее такой способностью.

Мистический роман Дины Рубиной «Почерк Леонардо» – история человека, который не хотел быть демиургом. История женщины, которая с великолепной брезгливостью отвергает дар небес.

Теги:

Современная литература, Русская литература, Мистика, Рубина, Дина рубина, Про жизнь, Роман, Россия, Жизнь, Цирк

Уильям Сомерсет Моэм — Бремя страстей человеческих
Переиздание
Бремя страстей человеческих Уильям Сомерсет Моэм 4.5
ISBN: 978-5-17-103086-5 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ», «Neoclassic»

"Бремя страстей человеческих" (1915) — во многом автобиографичный роман Сомерсета Моэма. Он был переведен едва ли не на все языки мира и трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Прочитав этот роман, Теодор Драйзер назвал Моэма "великим художником", а его книгу — "творением гения". "Бремя страстей человеческих" можно назвать "романом воспитания", где автор прослеживает жизнь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости. На его долю выпадает немало испытаний: ранняя смерть родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, обреченные отношения с легкомысленной женщиной. Претерпев немало разочарований, меняя свои взгляды, от подчинения собственным страстям до самоотречения, Филип пытается нить за нитью сплести узор собственной жизни…

Теги:

Классическая литература, Английская литература, Моэм, Англия, Зарубежная литература, Жизнь, 1001 books you must read before you die, Зарубежная классика, Флэшмоб 2017, Любимое

Жан Поль Сартр — Тошнота
Тошнота Жан Поль Сартр 3.9
ISBN: 978-5-17-103590-7 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ»

Тошнота – это суть бытия людей, застрявших "в сутолоке дня". Людей – брошенных на милость чуждой, безжалостной, безотрадной реальности. Тошнота – это невозможность любви и доверия, это – попросту – неумение мужчины и женщины понять друг друга. Тошнота – это та самая "другая сторона отчаяния", по которую лежит Свобода. Но – что делать с этой проклятой свободой человеку, осатаневшему от одиночества?..

Теги:

Экзистенциализм, Французская литература, Философия, Сартр, Одиночество, Классическая литература, Франция, Зарубежная литература, 20 век, Художественная литература

Гийом Мюссо — Бумажная девушка
Бумажная девушка Гийом Мюссо 4.1
ISBN: 978-5-699-94413-2 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

Талантливый, успешный писатель Том Бойд переживает не лучшие времена — его бросила любимая девушка, он почти разорен, но главное — слова больше не хотят складываться в предложения, и ему кажется, что никогда в жизни он не напишет ни строчки.

Появление в его доме Билли, героини его романа, перешагнувшей границу, отделяющую вымышленный мир от реального, возвращает ему вдохновение. Ее жизнь под угрозой, и спасти ее может только он, тот, кто ее выдумал.

И вот, очередной роман готов, Билли исчезает из его жизни. Опять — громкий успех, съемки и интервью, хвалебные рецензии и толпы восторженных поклонников.

Но отчего же так тяжело на душе?

Он спас Билли, но кто спасет его от тоски по ней?

Теги:

Французская литература, Современная литература, Романтика, Мюссо, Мелодрама, Любовь, Художественная литература, Франция, Розовые сопли, Дайте две

Александр Беляев — Голова профессора Доуэля
Голова профессора Доуэля Александр Беляев 4.4
ISBN: 978-5-699-94283-1 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

Александр Беляев - классик отечественной научной фантастики и приключенческого романа. Русский Жюль Верн и советский Джек Лондон, Александр Беляев всегда оставался интереснейшим и оригинальным писателем именно потому, что ему удавалось сочетать остроту авантюрного сюжета, предвосхищение грядущих научных открытий и гуманистические традиции "высокой литературы". Его книги учат тому же, чему и русская классическая литература: очищению души через сострадание. Только учат через причудливую игру фантастического сюжета.

В книгу вошли популярные произведения писателя, посвященные теме покорения мира: "Властелин мира","Голова профессора Доуэля", "Остров Погибших Кораблей".

Теги:

Фантастика, Научная фантастика, Русская литература, Классическая литература, Беляев, Приключения, Русская фантастика, Любимое, Флэшмоб 2017, Россия

Фред Варгас — Холодное время
Новинка! Хит!
Холодное время Цикл «Комиссар Адамсберг», №11 Фред Варгас 4.2
ISBN: 978-5-17-095148-2 Год издания: 2017 Издательство: «АСТ», «Corpus»

Детективные романы про неподражаемого комиссара Адамберга принесли французской писательнице Фред Варгас мировую известность. Первая книга с его участием "Человек, рисующий синие круги" вышла четверть века назад, и с тех пор этот вечно витающий в облаках гений соперничает в популярности с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро.

"Холодное время", долгожданный новый роман Варгас, ставит Адамберга перед странной загадкой: мужчина и женщина за много километров друг от друга покончили с собой, оставив вместо прощальной записки один и тот же таинственный рисунок. Расшифровать его не под силу даже известному эрудиту майору Данглару. Следы теряются в ледяных пространствах и далеких страшных временах. Адамбергу ничего не остается, как пуститься в погоню за призраками.

Книги Фред Варгас, отмеченные престижнейшими наградами, читают на тридцати двух языках. По ним снимают фильмы, выпускают комиксы, теле- и радиосериалы. "Холодное время" удостоено французской премии Ландерно.

Теги:

Комиссар адамберг, Французская литература, Французский детектив, Детектив, Детективщ, Франция, Комиссар адамберг11, Клио, Фред варгас, O - outstanding

Энн Райс — Интервью с вампиром
Интервью с вампиром Цикл «Вампирские хроники», №1 Энн Райс 4.2
ISBN: 978-5-699-94745-4 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

Самое знаменитое произведение о вампирах, ставшее классикой не только готического жанра, но и всей мировой литературы.

«Интервью с вампиром» – история вампира, рассказанная им самим в нарушение всех заповедей – завораживает с первых страниц. Гипнотический голос повествует о жизни и не-жизни и словно во сне переносит слушателя то на плантации Луизианы, то в Париж ХIХ века, то в крохотную прикарпатскую деревушку... Неужели обитатели Мира Тьмы – это воплощение зла – способны, подобно смертным, страдать и радоваться, любить и ненавидеть, вечно искать ответы на вечные вопросы?..

В 1994 году в Голливуде непревзойденный роман Энн Райс – «посланницы оккультного мира» – был блистательно экранизирован с Брэдом Питом и Томом Крузом в главных ролях.

Теги:

Вампиры, Мистика, Энн райс, Зарубежная литература, Современная литература, Вампирские хроники, Экранизировано, Готика, Фантастика, Американская литература

Маркиз де Сад — 120 дней Содома, или Школа разврата
120 дней Содома, или Школа разврата Маркиз де Сад 2.7
ISBN: 978-5-699-95011-9 Год издания: 2017 Издательство: «Эксмо»

Самые откровенные, шокирующие, порочные фантазии в романе величайшего знатока эротики Маркиза де Сада. Философия разрушения, превознесение порока, все виды изнасилований и наказаний - в "120 дней Содома, или Школа разврата", написанных в Бастилии. Рукопись была спрятана де Садом в стене камеры и случайно обнаружена только в 1900-м году. По мотивам книги снята драма Пазолини "Сало, или 120 дней Содома" - о последних днях итальянского фашизма.

Теги:

Французская литература, Маркиз де сад, Эротика, Извращения, Секс, Насилие, Бдсм, Франция, Де сад, Жесть

Страницы: предыдущая следующая
1 ...