14 июня 2020 г., 13:59
5K
Заполнение и редактирование литературных премий и конкурсов
Раздел премий открыт! Появилась и тема, где можно задать любые вопросы по добавлению, редактированию премий и заполнению различных разделов. По всем вопросам, касающихся премий, обращайтесь сюда.
Добавление премии и заполнение разделов - небольшая инструкция:
1. Добавление премии
Новая премия создается через специальную форму "Добавить премию". Создавшаяся премия-заявка попадает на премодерацию. После подтверждения создается новая премия, пользователь становится её куратором. Всё должно заполняться, кроме поля "Оригинальное название", на русском языке.
Стать куратором уже существующей премии можно подав заявку через кнопку "хочу курировать эту премию", курирование подтвердят и можно приступить к заполнению премии.
2. Редактирование премии
Все функции редактирования находятся под тремя точками на обложке группы. Далее под спойлером.
3. Обложка и аватарка
На аватарку ставим логотип или картинку с призом премии. Обложка должна отвечать тематике премии.
4. Заполнение разделов
4.1. О премии - информация о том, что представляет из себя премия, какой вручается приз и т.п. Здесь же проставляется жанр (тем же способом, что и в книгах вводится название, к примеру фантастика, и выпадает список жанров и поджанров), официальный сайт премии, страна. Если премия международная, поле оставляется пустым.
4.2. История - история создания премии, кто её основал, в каком году, как развивалась премия, кто входил в состав жюри и проч.
4.3. Ссылки - сюда добавляем ссылку на ресурс, откуда была взята информация, а также другие ссылки на материалы, посвященные премии и её истории.
4.4. Номинации и вручения.
Номинации заполняются по порядку. В описании указывается, за что вручается номинация. Далее заполняются вручения по годам. В описании можно указать за какой год вручается премия (например, многие премии вручаются в начале года за прошедший год), какие номинации исключались или добавлялись, состав жюри. Здесь же можно указать победителей тех номинаций, которые здесь отдельно не выделяются - художники, редакторы, режиссеры и т.п. Например, в 2014 году премию Форри получил активист фэн-движения Чарльз Ли Джексон II - пишем это в описание вручения.
Не всегда известна точная дата вручения - достаточно указать год в этом случае - или место вручения - в этом случае ничего не добавляем.
4.5. Номинант. Номинанты добавляются после создания вручений и номинаций, без них этой функции нет, так как при заполнении номинанта требуется указание вручения и номинации. В начале указываем номинацию, затем вручение. Дата номинирования - величина, как правило, редко известная. Нет информации - оставляем поле пустым. Удобно заполнять по вручениям - заполнили все номинации одного года вручения, перешли к другому.
Нумерация - первыми выводим лауреатов, номинанты добавляются уже в произвольном порядке ниже.
Далее указывается категория - в специальном окне можно выбрать "книга" или "автор". Рядом строка поиска. Ниже есть метки "шорт-лист", "лонг-лист" и т.п. Если книга попала в шорт-лист, то логично, что она была и в лонг-листе. Проставляем все метки.
Номинанты заполняются произведениями на русском языке в том случае, если они были переведены. Если издание или произведение не издавались на русском, то добавляется оригинал. Создаётся произведение на языке оригинала и оно добавляется в качестве номинанта. Или находится то издание, которое получило премию. Допускается заполнять изданием, если премия присуждена произведению, которое было опубликовано отдельным изданием в том году, за который присуждалась премия.
У многих премий награды и номинации получают антологии и сборники. Такие номинанты заполняются тем изданием, которому была присуждена премия. В последствии сборники и антологии переиздаются, но не всегда в том виде и под той же редакцией, что первоначальный вариант. Практически всё можно найти. Если не находится - всегда можно обратиться в эту тему за помощью в поиске.
5. Интересные факты - всякая интересная информация, касающаяся премии.
6. Общие вопросы.
Нет информации по какому-то пункту - просто не заполняем.
Что-то не находится - пишите, попробуем помочь.
Комментарии 108
Показать все
А как используются метки "шорт-лист" и "лонг-лист"? Я вижу на страницах книг только саму номинацию, без указания на попадание в короткий или длинный список
Esio, Можете не указывать. Метки ввели уже после тестирования. Многое было создано до них. Если вы планируете заполнять только лауреата и номинантов, понятно, что это и лонг-лист, и шорт-лист. Как понятно, что они и там и там были. Метки важны, когда вы делаете не только шорт-лист, но и лонг-лист. Вот тут важно отмечать, что эти номинанты из лонг-листа, и они идут в конце списка номинантов.
Пока ещё никто не заполнял лонг-листы. Не всегда можно найти информацию о них. Особенно о совсем давних вручениях.
У меня ту вопрос назрел. Создавала я когда-то подборку по премии. На момент внесения победителей за 2016 год в одной из номинаций было только оригинальное издание (на русский язык перевода не было). Потом, когда его перевели и издали на русский, мне пришлось внутри подборки редактировать и менять издание (предварительно дождавшись, когда заявку на объединение оригинала и перевода обработают), чтобы отображалось издание на русском.
А как в разделе премии будет? Допустим, переведут книгу, она объединится с оригиналом, в разделе премий издание сменится (возможно, там отобразится то издание, что сделают главным в связке)? Или это все нужно отслеживать и вручную постоянно вносить правки?
Eugenie_G, Боюсь, что автоматического перевода не предусмотрено. Всё, как и в подборках. Только там редактировать книгу, а здесь редактировать номинанта.
Но, если честно, то я не вижу большого криминала, если останется в номинантах оригинал. В связке в любом случае у всех произведений и изданий будет отражаться премия или номинация. Конечно, хорошо бы, чтобы все-таки на русском было. Но, когда много номинантов, сложно уследить.
А скажите, пожалуйста, что это за волшебный раздел "Книги" на странице премии? И каким образом туда попадают книги?
Я когда добавляю лауреата-автора, соответственно счетчик раздела "Победители" увеличивается на 1, счетчик раздел "Авторы" увеличивается, если в подборке не было книг-номинантов этого же автора, а вот счетчик раздела "Книги" увеличивается на 1 (хотя я же вношу автора, а не книгу).
Пример: в "Победителях" автор и рассказ, в "Авторах" только писатель, в "Книгах" вышеупомянутый рассказ-номинант и какая-то левая книга этого же автора.
Я-то думала, список там формируется именно из книг-номинантов, а получается нет
Rosio, Ну вот еще проверила Стивена Кинга:
победители - все правильно
авторы - все правильно
книги - к двум книгам-лауреатам добавилась "Зеленая миля", которая к премии не имеет отношения.
Дик Фрэнсис:
победители - все ок
авторы - все ок
книги - помимо трех книг-лауреатов еще "Последний барьер" (тоже никакого отношения к премии).
Подозреваю что и в остальных случаях так же. В раздел попадают рандомные книги авторов-лауреатов
Rosio, Да, нашла. Но, все-таки, это неправильно. Для авторов есть раздел отдельный, в разделе книги должны быть книги-номинанты и книги-лауреаты. И какую тогда книгу там прописывать? А ведь есть литературные премии, где награждаются только авторы и не за какое-то конкретное произведение, а "вообще". Тогда в разделе будут книги, не имеющие отношения к премии.
А теперь пример: в "Охоте на снаркомонов" есть пункт "Премия Эдгара По" (сама играла, знаю точно). Вот читатель заходит в раздел "Книги" этой премии и выбирает себе, допустим, "Зеленую милю" Кинга, и радостный читает. Вот уверена, большинство и не пойдут проверять, есть ли карточка премии на странице самой книги или нет. Да я и сама пока не начала курировать и заполнять всякую всячину и знать не знала, где там что. За неверную книгу в игре конечно не расстреляют, но осадок останется. И, не зная этих тонкостей, читатель подумает, что куратор серии - нехороший человек, ввел его в заблуждение.
Rosio, Теперь в поиске по победителям не ищутся авторы-лауреаты (поиск по автору выдает только книги, если они помимо самого автора были в номинантах): Стивен Кинг.
А по авторам поиск вообще не работает (список открывается, а когда вводишь имя автора, вообще ничего не выдает)
Что-то пошло не так с Городом грехов и вручением 1993 года:
в карточке книги все хорошо, ссылка на премию и вручение есть, а в самом вручении есть только заголовок номинации, информации и обложки книги нет:
Добавить книгу заново не дает, т.к. она уже есть, что логично.
Вчера добавила лауреата Нобелевской премии, и вчера же мне исправил дату вручения представитель генштаба. Поясню, лауреатов объявляют как правило в октябре (например, вчера 5 октября). Сама же премия вручается ежегодно в один и тот же день - 10 декабря. Я завела дату вручения 10 декабря (хотя день еще не наступил) и дату номинирования 5 октября (которая, к слову, потом нигде не отображается, зачем тогда это поле?). Мне ее исправили на 5 октября.
Я все-таки считаю, что дата вручения - это когда награждают, а не объявляют. Но хотелось бы услышать коллегиальное мнение, может я и не права и нафигачила неправильных вручений уже в трех премиях.
Eugenie_G, дата вручения - это именно дата, когда лауреат получает премию. Некоторые премии объявляют лауреатов раньше, и если такое происходит, это отмечается отдельно в описании. А так везде (на всех сайтах, во всех списках) указывают именно дату вручения и место, где проходила церемония. Дата номинирования - это именно номинирование на премию, величина не всегда известная. Когда включили в лонг-лист (или шорт, к кого лонг-листа нет).
В этом году вручение ещё не состоялось, лауреат премию ещё не получил. Дата была исправлена не верно.
Добрый день.
1. При заполнении информации об авторах, выводится страна "Ангилья", а не "Англия". Поправьте пожалуйста.
2. Введите пожалуйста в графу "Автор по роду деятельности" еще и шахматистов, а то их приходится в ученые запихивать (самое ближайшее). Музыканты есть, художники есть, а вот шахматистов нет.
3. Предлагала ввести еще графу "причина смерти", но что-то ничего по этому не сказали. Мысль возникла из некоторых подборок - где собирали авторов покончивших жизнь самоубийством.
pe_trik, 1. Англия - часть Великобритании. Великобритания есть.)
2. Много кого нет. Психологов, кинологов, врачей, бизнес-тренеров и т.д. и т.п. Графа прочее могла бы быть. Но всех перечислять точно не стоит. Тем более, что шахматист - узкая специализация спортсмена, как легкоатлет, пловец, биатлонист...
3. Не сказали, так как чаще всего люди умирают либо от болезни, либо от старости, что естественно. У других, самоубийц например, это выделяется в биографии. Отдельная графа не нужна.
И к вам у меня вопрос - какое отношение это всё имеет к разделу "Премии"?
А где находится эта форма?
Little_Red_Book, В доработке. В начале сделали, чтобы только генштаб мог создать премию, во избежание дубликатов или создания того, что премией не является. Но уже в последний раз, когда обсуждали, нам пришла в голову светлая мысль, что надо сделать предмодерацию, а не городить огород. Так что скоро всё будет. Прям вот в ближайшее время. Она будет в разделе премий прямо напротив названия раздела, зеленая кнопка с плюсом.
Я пока могу добавить премию и передать вам права куратора, а вы уже там сами всё заполните. Пока форма для всех недоступна, можно сделать так.
Rosio, А, понятно. Тогда "застолбите" за мной, пожалуйста, премию. Так... а название, я, пожалуй, напишу в "личку".
Little_Red_Book, Будет сделано.)
Rosio, Уааа! *предвкушаю* ^_^
Rosio, Во-первых. Всё-таки где этот раздел премий "будет" - во вкладке "Дополнительно" (в старых дизайнах - "Дополнительные функции") или отдельно?
Во-вторых. А как быть, если премия присуждается не за такое-то произведение, а "по совокупности"? Пример - русский лауреат Нобелевской премии по литературе (1958), Борис Пастернак. Формулировка:
Вот и гадай, за какой конкретно роман Б. Пастернак удостоен Нобелевской премии...
Aleksandr_B,
в шапке сайта находится в один клик. https://www.livelib.ru/awards
https://www.livelib.ru/award/4/winners-nobelevskaya-premiya-po-literature/~3
Ни за какой.
Liben,
Ну да. Нобелевская вручается за творчество в целом.
Aleksandr_B, 1. Раздел премий был и есть в своем разделе, под него сделанном. Дополнительно - для дополнительных функций, а не для разделов сайта.
2. Вы же сами цитируете, за что была присуждена премия Пастернаку. За достижения и продолжение традиций, а не за какой-то отдельный роман.