8 ноября 2011 г., 10:00
2K
На лайв либ уже вместо книг добавляют фильмы!
Много возникало споров о бумажных и аудиокнигах... Но вот сегодня наткнулась на это.
И возник вопрос, можно ли считать просмотренную экранизацию прочтенной книгой. Ведь это не более чем взгляд режиссера на произведение, причем в урезанной форме. Так стоит ли добавлять сюда и фильмы тоже? Ведь для кино есть специализированные сайты. Зачем же все в одну кучу?
Комментарии 109
Показать все
Не стоит. О таких случаях пишут админам (снизу ссылка "сообщить об ошибке" вроде) - они выпиливают. Точно так же поступают с рецензиями класса "книгу не читал(а), а вот фиииильм".
Morrigan_sher, А куда именно это сообщать надо? А то никогда еще не жаловалась))
Точно так же поступают с рецензиями класса "книгу не читал(а), а вот фиииильм".
Нууу, не знаю. Мне говорили, что рецензии такие можно только в неформат отправить, а удалять их никто не будет.
Споры по поводу бумажных и аудиокниг считаю безосновательными. :)
Но считать знакомство с книгой состоявшимся только потому что ты видел фильм... это уж совсем как-то странно, учитывая, что интерпретаций романа может быть множество, и у каждого режиссёра она своя.
Кстати, всем желающим писать рецензии на фильмы можно посоветовать хороший сайт - кинопоиск. Сама там обитаю. :)
Кино — киноманам, и книги — Читателям! А аудиокнигни — любителям радиоспектаклей :-))
strannik102, Я вот радиоспектакли как раз не очень-то люблю, а аудиокниги слушаю с удовольствием, если хорошо озвучены. В остальном с вами согласна! : ))
Dorija, Ну вот как хотите, но для меня (лично для меня!) две большие разницы: прочесть глазами, перелистывая страницы, книгу АБС "Пикник на обочине", или прослушать аудиокнигу с Редриком Шухартом — Караченцевым... Любая аудиокнига, особенно читаемая актёрами, навязывает нам вариант Образа, а когда сам читаешь, то степеней свободы больше... Мне так кажется...
strannik102, Поэтому мне нравится, когда книгу читают не актёры, а просто профессиональные чтецы. :) Но разница конечно есть. Есть разница даже в чтении бумажной и электронной книги, что уж про аудио говорить. :)
Dorija, (извините не очень в тему) а какая разница от чтения в электроне и бумаге?? я просто читаю и так и так, то что понравилось,и годно к перечитыванию,или серия собирается -покупаю в бумаге. Вот аудиокниги-совсем другое, и они (соглашусь с мнением strannik102) совершенно другое. А уж фильм и спектакли-это именно созданный режиссером и актерами Образ, с ним потом тяжело расстаться даже уже читая.
strannik102, Абсолютно согласна! Хотя даже это не заставляет отказаться от аудиокниг. Причина проста и банальна - время. Хотя из всех альтернатив, для меня нет ничего лучше бумажной, пахнущей, шуршащей страницами книги))
slonixxx, Ага, принимается. Я тоже пробовал слушать аудиокниги, будучи на работе (тогда работа позволяла этим заниматься, так как голова была свободна), прослушал аж целых 4 шт... А потом поменялась работа и купленая "Парфюмер" так и осталась нераспечатанной... :-)
strannik102, Да, согласна... Тоже считаю совершенно разными вещами книгу прочитанную и книгу прослушанную.
Я вообще "не слухач" - читала всегда только глазами.
Но в последнее время увлеклась слушать именно радиоспектакли, реееедко коротенькие аудиокниги.
И сначала не добавляла их сюда, считая это неправильным.
Потом увидела, что тут подобное встречается и стала включать в список "прочитанного" еще и "прослушанное".
Думаю, что все-таки не стоит этого делать...
Правда, чаще я слушаю и вписываю то, что раньше именно читала (ту же самую Кристи). Может, это меня как-то спасет?))))
strannik102, По-моему дело вообще только в личном восприятии, если считаешь аудио книгой значит так для тебя и есть, и не важно, как другие к этому относятся, а нет, так никто не переубедит. :)
Как я поняла, дело не в том, что экранизация засчитывается за прочитанную книгу, а просто некоторым хочется добавлять сюда просмотренные фильмы. Но на специализированном книжном сайте это выглядит глупо и неуместно.
petitechatte, мне кажется, просто куча мала тогда получится!
petitechatte, :-D, а это мысль, я тут в Ведьмака играю, засчитать что ли за прочитанное ?
Да, меня тоже это очень удивило.
Кино - отдельно, книги - отдельно. Приравнивать просмотр экранизации к прочитанной книге - ИМХО, абсурдно. А как же язык автора, как же размышления и рассуждения, которые невозможно перенести на экран?..
tipitina, вот поэтому и заинтересовалась! Ведь экранизаций к одной книге может быть множество, и они будут абсолютно разными. А книга то одна!