Больше историй
1 августа 2014 г. 21:59
532
Safe Handling Instruction
Купила сегодня 'этот учебник. Дома разглядела, что на обложке небольшая наклейка: Safe Handling Instruction. Ух ты, думаю, что ж это за навороченный девайс я сподобилась приобрести?
Итак:
This product was prepared from inspected and passed meat and/or poultry. Some food products may contain bacteria that cause illness if the product is mishandled or cooked improperly. For your protection, follow these safe handling instructions:
Keep refrigerated or frozen
Remove this label before microwaving
(Этот продукт был приготовлен из прошедшего проверку мяса и/или мяса птицы. Некоторые пищевые продукты могут содержать бактерии, вызывающие болезни в случае, если продукт хранится неправильно или приготовлен не надлежащим образом. Ради своей безопасности следуйте этой инструкции:
Храните в холодильнике или морозилке
Снимите эту наклейку перед приготовлением продукта в микроволновке )
Ну…я, конечно, бывало, учебники и в ванной читала, и в автобусах. И коты у нас на них регулярно поспать пристраиваются. Было дело, я словарем английского языка в незадачливого ухажера швырнула. Но пихать их в холодильник или микроволновку???
Комментарии
Новая методика. Язык усваивается по мере поедания учебника.
Хорошо бы:))
наверно, наклейка откуда-то отлепилась. и к книжке прилепилась...
ну да, но забавно прилепилась:)