Больше историй
20 июля 2014 г. 01:21
903
Неподдающийся
Ох, нелёгкая это работа... Впервые я пыталась прочитать "Доктора Живаго" в школе, когда мы проходили его в одиннадцатом классе. Не смогла, хотя тогда читала почти всё. Роман пробежали "мельком", в последние недели обучения, так что не пришлось особенно переживать из-за незнания текста в деталях.
Второй и третий подход были в университете, при соответствующем возникновении Пастернака в программе — во время курса лекций и непосредственно перед экзаменом. Я снова была повержена, и всё по одной схеме, которую расскажу чуть ниже, потому что и в этом году я читала "Доктора Живаго" точно так же.
И вот зима-весна 2014 года, я в заточении в четырёх стенах в глухой деревушке, перед носом — бумажный "Доктор Живаго", в читательскую совесть тихо впиваются жалами сразу две лайвлибовские игры, которые пинают меня к его прочтению. Читай, читай, говорит мне бородач. Под этим натиском я сдалась и...
Перед сном открываю первый стильный томик. Первая пара страниц идёт легко. Мальчик хоронит маму. Потом появляются другие персонажи, яркие, запоминающиеся. Прочитываю где-то страниц 50 и понимаю, что пора спать, внимание рассеивается.
С утра просыпаюсь, а в голове осталось только: "Юра маму похоронил". А дальше фабула романа покрылась чёрной пеленой. Вообще не помню, что там было. Ни одного персонажа. Ни одного события.
К обеду мужественно берусь за "Доктора Живаго" вновь. Десять страниц, двадцать, пятьдесят, семьдесят. Пора сделать перерыв. Обедаю, кормлю собак, кошек, выхожу на прогулку, возвращаюсь. Бросаю взгляд на томик "Доктора..." и понимаю, что дальше похорон живаговской мамы у меня тьма, и тьма, и тьма.
Следующий заход — ещё через сутки. Сто страниц. Проверяю — всё помнится. Прекрасно. Ухожу в баню, от души парюсь, возвращаюсь. Юра видит гроб своей матери и растворяется во тьме беспамятства. Чертыхаюсь. Бросаю книгу, которая лежит и укоризненно смотрит на меня неделю. Или две. Чёрт её знает.
Наконец выделяю кусище времени, что не так-то легко при деревенском быте, расписанном делами по часам. Читаю без отрыва сто пятьдесят страниц, в ужасе выбегаю на улицу, гуляю по лесу, возвращаюсь. Выдыхаю. Помню! Помню, чёрт подери! Но дальше текст идёт с невероятным скрипом. Две, три страницы в день. Четыре. Потом ловлю себя на том, что перечитываю один и тот же абзац несколько раз. Страшно хочу спать. Глаза бегают по строчкам, а голова думает о чём-то третьем. Ой, не могу читать, пойду водички попью. Окна давно не мыты. Слазию-ка на чердак. И в подвал. А раз пошла такая пьянка — приготовлю-ка я утку по-пекински и торт из тысячи слоёв. А "Живаго" пока полежит подальше. Нет, ещё дальше. Вот тут, в куче хлама, под паутиной в самом тёмном углу, куда я никогда не заглядываю.
Так продолжалось весь первый том. И не то чтобы мне было неинтересно, или книга была фиговая с колокольни моей точки зрения. Организм упорно отказывался воспринимать этот текст, бунтовал, рыдал.
Ко второму тому я стала уже хитрее, и решила взять его с собой в поезд, запихнув электронную книгу в дальний угол чемодана и поставив перед собой выбор: "Шестнадцать часов пялиться в окно" или "Читать "Живаго"". Утром перед поездкой открыла томик... И чуть не пропустила поезд. Второй том волшебным образом ухватил меня за уши и унёс куда-то глубоко в себя, так что выдернули меня уже родственники, упаковали в плацкарт, а дальше я снова смогла в него погрузиться. На одном дыхании за несколько часов, так что потом всё же пришлось лезть за читалкой в чемодан.
Сдался. Ха-ха! Ну и кто тут теперь король, доктор? Всего десять лет, и я тебя прочитала.
Комментарии
"Всего десять лет, и я тебя прочитала" - я на пенсии так планирую глумиться над "Улиссом", число только заменю))
"Улисс" с первой попытки сдался. Если его не бояться и не заморачиваться по поводу "Ой, а вдруг я аллюзию не узнаю", то он бодрячком.
Живаго это наше все
------------------------------------
кстати я его не читал
В моей памяти вместо содержания черная дыра, хотя прекрасно помню, при каких обстоятельствах его читала.
Живаговское чернодырие, хмммм....
А откуда у вас шикарные томики, подарок?
У меня не настолько шикарные томики, как тут отмечено. В смысле, по цене. Там издание в мягкой обложке, которому мой дедушка вручную сделал очень красивый переплёт, вот я и отметила "Виту Нову", как наиболее близкое по духу.
Вот оно что. А какое издание в мягкой обложке было взято за основу?
Первый том. А второй был какой-то похожий, на ЛЛ не нашла. Кажется, та же картинка, только в реверсивных цветах.
Хех. Всё же честнее было бы выбрать это издание, т.к. вами читано именно оно, а не "Вита Новы".
Респект дедушке за переплёт.
Его даже на ЛЛ нет, чтобы выбирать. Думаю, тут уж каждый волен выбирать то, что ему нравится.
Первый том же есть. Да и двухтомник вам ничто не мешает на ЛЛ добавить.
А зачем, если это издание больше похоже?
Только не плачьте. Добавьте к себе в коллекцию все издания, что хотите, удалите все, что неугодны. А со своей я сама решу, что делать. И все будут счастливы.
В огороде бузина, а в Киеве дядька. Воистину.
Помнится, в школе я тоже пыталась его осилить. Прочитала, наверное, страниц 50, мучила их целую вечность - после прочтения двух абзацев по непонятным причинам начинала болеть голова. Из прочитанного тоже только "Юра хоронит маму" запомнила, остальное смутно знаю со слов учителя... Но, может быть, лет через десять я тоже смогу прочитать этот роман :D
Знакомая история!) Тоже со школы вокруг Живаго брожу, это уже больше десяти лет))
Нет, у меня больше застряло в памяти: Юра хоронит маму, Юра помер, вывалившись из трамвая. Дочь Юры и Лары на войне, Курская дуга конкретнее даже, по-моему.