Больше историй

9 октября 2013 г. 15:20

792

Не знаю, как и признаться. Перечитала за вечер, и больше истории любви поразило меня великолепное, ушедшее из нашего языка слово - "благотворить". "... жить приходилось выше средств: делать приемы, благотворить, хорошо одеваться, держать лошадей и т.д." Вслушайтесь, вдумайтесь, слово-то какое.

Комментарии


Слово действительно почти интимное.
Может потому и вышло из оборота, что в определенный момент стало возможным ставить его в перечислении с "держать лошадей" и все в контексте средств= денег.
Куприн ведь всего лишь применил фразу, типичную для своего времени.

Но Вы это слово взяли для себя вне контекста. Спасибо - это хорошая история.


Спасибо, Анна. Наверно, Вы правы, но меня именно это сочетание и очаровало - благотворить (не заниматься благотворительностью, а именно так - "благотворить"), одеваться и держать лошадей. И такое высокое дело становится частью обыденной вежливости, поддержания лица, и не опошляется от этого. Удивительно.


Да, такой смысл глубже.
Я запнулась о ту самую банальность.
Вы действительно подняли всю фразу!
ЗдОрово!