Для любознательных натур

Как вы прочтете слово Ghoti по-английски?
Это слово придумал Бернард Шоу, являвшийся поборником реформы английской грамматики.
Теоретически, произнести его можно как fish (англ. «рыба», произносится «фиш»): gh как в слове rough (англ., в т. ч. «грубый, дикий», произносится как «ф»), о как в women (англ. «женщины», произносится как «и») и ti как в mention (англ., в т. ч. «замечать, отмечать», произносится как «ш»).

Изящно, черт возьми!

Кстати, вы знали, что правило "i перед е всегда, если не после с" было отменено в Британии в 2009 году?

Обо всём этом я узнала из "Второй Книги всеобщих заблуждений". Эх, жалко только, что всякие занимательные факты также легко вылетают из памяти как и попадают туда.