Аудиокнига, которая... не смогла...

Я вспомнила, что не рассказала историю. Точнее, не поплакалась моему эпичному фэйлу (или не моему)).
У меня был очень коварный план намахнуть 3 из оставшихся 4х книг НФ оптом и в аудио, пока есть такая возможность. Потому что - работа потребует меня целиком и оставит время на чтение - только по пути на нее. Но история нас учит, что коварные планы до добра не доводят.
Аудиокниг-то было 3: Сомерсет Моэм - Бремя страстей человеческих , эта и Джон Ирвинг - Правила виноделов . Удачных из них - одна, первая. Я уже восхищалась Ильей Прудовским в рецензии. Если опустить периодические сглатывания и шуршание переворачиваемых страниц - его голос очень подошел и оживил текст. На Евгения Перепелицу я в рецензии уже поругалась. Это было - странно, долго, а ДАвид Копперфильд - просто поломал мне картину мира (ту, что не доломал ужасный перевод имен собственных).
Но здесь... Я вообще такого не ожидала! Мне все время попадался на глаза любительский вариант, и тут, буквально в конце июля - Дмитрий Оргин. Дмитрий Оргин! [Спустя 5 минут прослушивания] - Дмитрий Оргин? ??? Точно? А... что с ним???!!! Такого странного интонирования - я не слышала никогда в жизни! Это даже ни на какой инопланетянский язык не похоже! Я не понимаю, что случилось, но - он почему-то каждую фразу к концу опускал и растягивал гласные, понижая голос. Эти все - ААааа, ООооо, ИИиии, УУууу... Даже не знаю, с чем сравнить - но люди так не разговаривают! Причем в диалогах - все было нормально, совершенно по-человечески. А в тексте - прям...
Я пробовала два раза - и сдалась. Не знаю, что и почему - но это было абсолютно неслушаемо. А книга - и так в итоге легко прочиталась. Воистину - не рассказывай о своих планах. Я давно слушаю аудиокниги, и мне попадались всякие - но такое... О_О