Если не кино, по книге Р2Д2 и 3ПиО не узнал бы...

Люблю копаться в архивах, можно, например, старое (одновременно одно из первых в России) издание "Звездных войн" найти. Когда-то я их прочитал, мне понравилось, хотя, хоть убейте, не помню, видел ли я к этому моменту сами фильмы (на видео, естественно, в те времена) или нет. Но это не важно, кто любит Stars Wars, воспринимают их в любом качестве, порядке и времени.
Да, я уже видел все девять частей, плюс два допфильма, плюс сериал "Войны клонов", плюс сериал "Мандалорец", плюс... Заметили, сплошные плюсы)) Уверен, мир "Звездных войн" большинству людей не может не нравится и у него много поклонников. В том числе и читателей, хотя изначально Stars Wars - это не книжный цикл, давший начало фильмам, а совсем наоборот - чаще всего все, что напечатано было ранее показано...
Возникает тогда вопрос: "Зачем же тогда читать то, что уже видел на экране?" И он впрямую относится к упомянутой здесь книге (эта, что на картинке вышла в 1992 году в издательстве "Барбус", а я читал ту, что в 1991 году издала редакция журнала "Юность", но разница не большая, разве что у "Юности" оформление совсем аховое).
Попробую ответить на поставленный самому себе вопрос (как же часто это бывает)).
Во-первых, прочитать захотелось потому что, насколько я помнил, печатная версия - это переложение сценария фильмов (здесь классической трилогии - 4-й, 5-й и 6-й части) и есть описанные сцены и моменты, которые в фильм не вошли. Вот попалась в руки потрепанная книга и захотелось сравнить, помню ли я то, что есть в фильме, а чего нет. И, то ли подзабыл кое-что)), либо действительно нашел то, что не видел. Честно говоря, включить фильмы и одновременно открыть книгу для экспертизы "процента совпадения" было лень...
В этом месте, думаю, надо сделать отступную оговорку. В 90-х годах я прочитал эту "большую тетрадку" просто из интереса к "Звездным войнам", хотя, как я уже отметил, не помню, видел ли гнусавые переводные видеофильмы или нет. Вроде, видел, а я тогда подумал, что это может быть какая-то предыстория или другая часть. В любом случае, хотелось врубится в сюжет глубже и понять больше, чем в искрометном, динамичном и таком коротком кино. Сейчас же я реально решил почитать из фанатского любопытства. С таким-то "звездным" опытом за плечами))
Во-вторых, раз уж упомянул про фанатство, прочитать можно просто из чистой любви к великой саге. Пересматриваем же мы фильмы (не все, конечно, но такие точно есть), а то и не по одному разу? Пересматриваем. Перечитываем книги? Перечитываем. Тоже и со "Звездными войнами". Сначала, как получилось, в последовательности, в какой кому и как в прошлом удалось раздобыть части, а ныне с удовольствием и четко по порядку))
Говоря про чтение, хочу отметить, что повторное восприятие старого издания как-то не пошло. Избаловался, видимо, в последние годы наличием качественной инфы по теме в различных форматах. В 90-х прочитал то чуть ли не за день (и ночь) А тут... Как-то простенько, сухо, с ошибочками в тексте. С другой стороны это беда, видимо, всех новеллизаций. Сценарий все-таки не книга, здесь не нужны растекания мыслей и подробные описания чего-либо. Только то, что можно перевести в картинку.
И это, кстати, беда подобных чтений по мотивам уже снятого - в голове складывается киношная картинка. Я вот, читая в данной книге описания роботов Р2Д2 и 3ПиО, подумал, что, если бы я их не видел на экране, я бы их такими не представил. Описание не настолько четкое, можно было бы вообразить совершенно другой вид. Это касается и всех остальных героев и локаций. Прочитай книгу вперед фильмов и все в голове выглядело бы по-другому.
Так. Ну и, в-третьих, почему стоит прочитать то, что ранее видел, - это издание отлично впишется в коллекцию любителей "Звездных войн". Как, например, самое невзрачное (я про издательскую работу "Юности"). Надеюсь, я не сильно отвлек вас от совсем не обязательного рассказа на около звездные темы. Как говорится, читайте и смотрите "Звездные войны" и все, что касается их вселенной, и получайте наслаждение. Это, наверное, одна из лучших космических эпопей за все времена...