И что это?

Я ужасно страдала от того, что у серии про Алису Селезневу нет начитки, ну или она очень не очень. И тут студия "Ардис" уловила мой вселенский плач и подрядила Аллу Човжик. И я, окрыленная, стала радостно все скачивать и слушать. С переменным успехом-пока не споткнулась об этот сборник.
Первой шла довольно проходная полуповесть "Алиса и притворщики". Я, сцепив зубы, дослушала, потому что меня ждала она-"Тайна третьей планеты". И я слушаю... И слушаю... Что-то прям не то! И тут я понимаю-мне тупо пересказывать мульт! Я уже высказывала свое отношение к новелизациям-оно резко отрицательное. Какая-то это недолитература, недотворчество-пересказать то, что увидел на экране. Я люблю мульт-за яркий  психоделический визуал и космическую музыку в стиле Jamiroquai. Но мне не очень нравится то, что сделали с повестью. А где капитан Полосков? А где ходячий кустик? (Я даже о нем школьникам рассказывала, когда меня заставили биологию вести). А где гигантские амфибии? А ничего, что вообще капитанов было три? Когда реально читал-возникает ощущение рваности, как будто подергали. А теперь из этого сделали "самостоятельное произведение". Вот просто-не надо так, фу на вас.
Оригинальная повесть называется "Путешествие Алисы" или "Девочка с Земли". Вот её и стоит читать. Повесть-читать, мульт-смотреть, а вот это вот... Попытаюсь забыть.