951033 написал в историях Пожаловаться Радуга тяготения Томас Пинчон 4,0 26 февраля 2013 г. 09:12 314 http://www.furfurmag.ru/furfur/all/culture/162947-pynchon
Комментарии
Спасибо за ссылку.
Интересная статья.
Спасибо, почитал. Осталось выучить английский и прочитать Пинчона.
Можно и по-русски. Переводы очень хорошие, я сравнивала "Crying of lot 49" с русским переводом, очень достойно.
Достойно то достойно, но всё же в переводе книга всегда немного другая. Герои по-другому выглядят в воображении, складываются иные картины повествования.
Наверняка, вы уже знаете, но если вдруг кто-то не: готовится экранизация одного из романов Пинчона.
да, а заодно всем рекомендую посмотреть нынешний фильм Андерсона "Мастер" - первые двадцать минут там - ну просто вылитое начало романа Пинчона "V."