Ещё несколько слов про экранизацию

У меня есть один пунктик. Я много лет играю в спортивное ЧГК. Некоторые говорят, что всё знаток знать не должен. Но хотя бы какие-то маркеры культуры-знаковые фильмы, книги, картины. Поэтому после игры я либо хвалю себя за знание, либо спешно бегу ликвидировать пробелы.
Наткнулась на фильм-и залипла. Люк Эванс конечно няш-милаш, но Гарри Олдман... Это Гарри Олдман. Теперь я понимаю, почему "Дракула" так сильно повлиял на поп-культуру-причём именно фильмы. Надеюсь, в наше время книгу читают и получают удовольствие. А не "знакомятся с книгой через фильм". Нет-это так не работает. Любая экранизация - это продукт уже режиссёра, сценариста, актёров. Как же много люди теряют, не читая! Режиссёр может выкинуть что-то, переиначить. А стиль-эпитеты, метафоры, описания. Нет уж-я предпочитаю прочитать, а потом уже пересмотреть все и сравнивать.
Книгу обязательно прочитаю-у меня даже приготовлено специальное место-с видом на церковь, где гулко разносятся все шорохи и слова соседей.