Королева красоты, управдом и теория заговора

Я не верю в психологию, я верю в сильные ходы.
Бобби Фишер

Я обычно не пишу историй. Мне достаточно рецензий. Однако стечение в меру забавных обстоятельств всё-таки усадило меня написать мою первую историю на Лайвлибе. Надеюсь, что она вас немного повеселит.
Недавно мне довелось обсудить «Ход королевы», сериал и экранизацию, с двумя очень разными людьми. Объединяет их только интерес к шахматам. Обе беседы проходили онлайн в лучших традициях реалий современности.
О моём позитивном отношении к этому произведению свидетельствует рецензия.
Там я отмечаю, что фильм пришёлся мне по душе даже несколько больше, чем первоисточник. Не все, естественно, разделяют это комплиментарное мнение. Одни обвиняют сериал в излишней гламурности, другим не нравятся сюжетные отклонения от оригинала (некоторые моменты в сериале отличаются от книги).
Отчасти я с подобными критическими замечаниями согласна, но это не помешало мне в целом оценить фильм с положительным знаком. Я фиксировалась на его сильных сторонах — богатый шахматный мир с жёсткой конкуренцией и нагрузками, взросление личности, борьба с аддикциями, принятие дружеской помощи. Описывая аддикции Бет, Уолтер Тевис опирался на собственный опыт. Также мне импонировало опровержение некоторых клише (например, представление советских людей в более благоприятном свете, чем это часто можно наблюдать в западной массовой культуре). Я вообще не люблю буквальное следование стереотипам. При этом многие, напротив, увидели в сериале банальное отражение некоторых модных нынче дискурсов, включая Black Lives Matter.
Простите, что нагружаю вас этим наводящим скуку введением. Разумеется, каждый читатель или зритель воспринимает прочитанное или увиденное по-своему. Трудно представить более очевидный тезис, который, правда, тоже можно интерпретировать по-разному.
Суть в том, что я хочу поделиться с вами двумя, отличными от моего, восприятиями образов в сериале.
Одно из них принадлежит американцу, другое - человеку, которому довелось когда-то пожить в разных республиках Советского Союза.

Так вот, есть у меня американский знакомый, который любит шахматы и крайне негативно относится к платформе Netflix. Неудивительно, что наш разговор коснулся «Хода королевы», созданного как раз этой компанией. Я с симпатией отозвалась о сериале, обозначила поднимаемые там темы и потенциальный эффект (в людях может пробудиться интерес к шахматам). Подчеркнула, что в центре истории Бет Хармон находятся исключительно шахматы.
По ходу я даже допустила смешной ляпсус, рассказывая об уборщике, который разыгрывал сам с собой шахматные партии в подвале сиротского приюта. Вместо «playing games with himself» сболтнула «playing with himself», что можно понять как заниматься рукоблудием. Такие конфузы вполне предсказуемы, если учесть мою привычку сначала говорить, а потом думать.
Мой друг, который уже слышал о сериале, заинтересовался, невзирая на вездесущий Netflix. Он читал, что образ Бет — гениальной шахматистки, которая сама научилась играть — перенял многие черты Роберта Фишера. Он вкратце поведал мне о сложной судьбе этого невероятно талантиливого американского шахматиста. И действительно, проступили явные параллелей с книжной мисс Хармон. Бобби, как и Бет, был самоучкой, его учителями были книги по шахматам, он тоже изучал русский язык.
Обоих терзали внутренние демоны. У Хармон они воплощались в транквилизаторах, у Фишера - в проблемах с психикой. Оба были самодостаточны в подростковом возрасте.
И, наверное, одно из центральных пересечений с книгой - Фишер играл с советским чемпионом Борисом Спасским, которого смог победить на турнире в Рейкьявике в 1972 году. Спасский уважительно принял победу своего противника. Победа имела политическую коннотацию, её трактовали как символ превосходства демократической системы над коммунистической доктриной.
Регина Фишер, мать неординарного мальчика, как и мама Бет, была женщиной удивительной, хотя и гораздо менее трагичной судьбы.

В том, что Бобби Фишер, многие черты которого переняла героиня книги, скептически относился к женским когнитивным способностям, проглядывает лёгкий юмористический оттенок. По слухам, он однажды самонадеянно заявил, что «может дать любой женщине “фору коня” (значительное преимущество) и всё равно без проблем её обыграть».

«Матч века», Спасский против Фишера

Знание дальнейшей судьбы Бобби Фишера, возможно, заставило бы поклонников сериала отказаться от надежд на продолжение. Победив Спасского и став чемпионом мира в 29 лет, Фишер практически прекратил карьеру профессионального шахматиста.
В нём происходили внутренние метаморфозы, которые постепенно привели к помутнению рассудка.
Куда-то утекли острота ума и своеобразный язвительный шарм.
Психическое нездоровье особенно проявилось на закате его жизни. Поздние высказывания когда-то гениального гроссмейстера поражают своей абсурдностью.

Фишер стал одержим идеей сионистского заговора. В мировых событиях он искал и находил подтверждения своим опасениям. Бобби также преследовал навязчивый страх радиации. Его ксенофобские высказывания привели к тому, что с ним перестала общаться семья его единственной сестры… Шахматист, преступив закон, был вынужден скрываться от властей Соединённых Штатов.
По иронии судьбы именно Исландия, где когда-то состоялся ключевой в его жизни турнир, предоставила Фишеру убежище. Одиночество, одержимость теорией заговора, скатывание в бездну, где нет места здравому смыслу… Судьба Фишера вновь поднимает извечный вопрос о тонкой грани между гениальностью и безумием.
Такой невесёлый конец был уготован одному из основных реальных прототипов Бет Хармон (есть и другие, Бет - собирательный образ). Победа над Спасским, в которой легко разглядеть аналогию с романическим противостоянием Хармон - Боргов, была высшей точкой в карьере, а, возможно, и в жизни, Бобби Фишера.

Вернёмся к моей дружеской беседе с любителем шахмат.
Делая акцент на позитиве, я также не забыла упомянуть здоровый (на мой взгляд) феминизм, который местами транслирует сериал. К примеру, Бет отвечает своей приемной матери, которая объясняет ажиотаж прессы вокруг побед девочки её полом, что не в этом дело. Она подчёркивает, что её заслуги заслуживают интереса сами по себе, а не потому что в их центре девочка, «играющая на мужском поле».
Товарищ, наслушавшись моих отзывов, был уже готов преодолеть свой априорный скептицизм и дать сериалу шанс.
Он признался, что наблюдая за женщинами, участвующими в турнирах, никогда не обращает внимания на их внешний вид и воспринимает их так же, как и игроков-мужчин. Словом, мы сошлись на том, что неправильно наклеивать на людей ярлыки и судить их в зависимости от гендера, внешнего вида, формы ушей и прочих характеристик.
Но вскоре я сделала faux pas, послав ему ссылку на иллюстрированную статью о сериале.

Реальность и выдумка, которая ею вдохновлялась

Увидев кадр с Бет Хармон, он был поражён.
«По твоему описанию я представлял скромную, немного нескладную девушку, которая одержима шахматами. А Бет в фильме куда больше подошла бы роль королевы красоты (это так предсказуемо!), а не шахматистки… Как же хорошо, что я не оформил подписку на Netflix. Не стоило ждать от них ничего хорошего».
То есть экранный образ Бет резко разошёлся с картинкой, сложившейся у моего друга в голове.
Этого было достаточно, чтобы он отказался смотреть фильм. Неважно, что сериальная Бет по-прежнему может быть неуверенной в себе, уязвимой девушкой, вся жизнь которой сконцентрирована в шахматах. Бессмысленно было озвучивать, что эффектный внешний вид этому никак не противоречит...
Как показывает практика, многие даже очень достойные мужчины с широким кругозором по-прежнему, когда речь идёт о женщинах, судят по первому впечатлению. Женщины, конечно, тоже грешат поспешностью суждений и приклеиванием штампов.

Только я успела внутренне посетовать, что Бет, а вместе с ней и сериалу, не дали шанса именно потому, что героиня - девушка, как меня уже ждало знакомство с критикой с другого фланга.
Оказывается образ Боргова, советского шахматиста и злого гения Бет, может порождать похожие выводы. Мой знакомый, тот самый, который, по его словам, успел побывать на шахматных турнирах в разных городах Страны Советов, был неприятно удивлён безобразием репрезентацией шахматных соревнований в сериале.
«Почему всё так театрально, выключен свет, а шахматисты как актёры на сцене? Как это наигранно… А Боргов? Он похож не на гениального игрока, а скорее, на управдома или бесталанного чиновника. Посмотри хотя бы на Спасского, у них ничего общего...»
Пожалуй, только тот факт, что в силу возраста я никак не могла застать советские шахматные турниры, как-то извинял в его глазах мою высокую оценку сериала.
Получается, если человек напоминает вам условного управдома, он не может быть безумно талантливым или уметь сопереживать?
Констатируем, стереотипы и поспешные суждения преследуют как женщин, так и мужчин.

Хармон против Боргова

Я должна согласиться, что актёрские образы в сериале далеко не всегда смотрятся идеально (Богров, правда, и в книге сравнивается с «машиной»). Но не думаю, что это обнуляет его достоинства. В конце концов, фильм рассчитан на массового зрителя, а не шахматных гуру. Вот создатели и предлагают нам отполированную картинку, которая, выражаясь метафорически, отредактирована с применением фильтров.

Всем благополучия и любви!