Больше историй

12 декабря 2020 г. 12:45

2K

«Дьявол», которым пугали Советский Союз

Не так давно в одном букинистическом магазине мне на глаза попалась книга Стивена Кинга, что само по себе вполне естественно, но с названием, которое я убей не помню. Учитывая, что издание было старое, 1992 года, это мне показалось странным. Вроде все (ну или почти все) первые книги в творчестве великого мастера ужасов я прочел. А такого произведения не помню. А вам что либо сказало бы название «Странствующий дьявол»?
Я книгу пролистал, показалось что-то знакомое. Но сразу не вспомнил. Как потом выяснилось — читал, но достаточно давно. Купил. Пришел домой, погрузился в чтение поглубже. И понял в чем обман. Это не «Странствующий дьявол», а… «Сияние». Любопытно, что с таким же оформлением выходили другие книги Кинга: «Кэрри» (на картинке), «Мертвая зона», «Салимов удел». Не особо парились издатели...
картинка Blacknott картинка Blacknott
Я совсем забыл, что книга из 90-х, когда в рамках правил была продажа под броскими названиями. А все, что надписано Стивеном Кингом хватали чуть ли не глядя. Поэтому почему бы не выпустить одну книгу под оригинальным названием, а другую, такую же по тексту, но с другой вывеской? Не все же в то время были настолько начитаны, в том числе и Кинга, чтобы просто по тексту определять, что за роман?
Я не расстроился, что попался на удочку, заброшенную в прошлом веку. Теперь у меня две книги с одним текстом, но разными названиями)) Попадется еще что-нибудь «сиятельно» не похожее, может тоже возьму в коллекцию… кинговских клонов. Насколько знаю, есть еще варианты: «Монстр» (или «Монстры»), «Светящийся», «Свечение», «Ясновидящий».
А еще вот о чем я вспомнил, глядя в лицо «дьяволу». Как в Советском Союзе в какой-то программе о западной культуре говорили о популярности фильмов ужасов, запугивающих людей. И как пример, показали отрывок из фильма «Сияние» (тогда я этого не знал), где Джек Николсон, играющий главного героя Джека Торренса, взламывает дверь топором и сквозь пробитые щели хищно улыбается в кадр и что-то дико орет. Это и сейчас выглядит мрачновато, а тогда и вовсе жутко пугало.
Интересно, знают ли Стивен Кинг и Джек Николсон, что ими пугали самую страшную империю для Запада?

Комментарии


"Пипец", извините мой румынский...маркетинг продолжает "рулить"....


Есть современные примеры замаскированных клонов? Поделись находками))


посмотрите у нашей с Вами коллеги.... https://www.livelib.ru/selection/349649-odna-kniga-dva-nazvaniya


Я в шоке...


Спасибо за ссылку. Многое знакомо)) Может даже кое-что добавлю...


картинка serp996


1992 год. При чём тут Советский Союз? Хотя от любителя Стивена Кинга странно ожидать многого


Любопытно, что же читаете вы, раз настолько невнимательно прочитали мою историю... Фильм "Сияние", о котором я упомянул в тексте, был снят Стенли Кубриком в 1980 году. Самый что ни есть Советский Союз))