Книга, на первый взгляд, о становлении конной библиотеки в горах Кентукки, повышающие уровень образованности среди населения. Но... Вникая в суть, осознаёшь, что главнее здесь совсем другое. Роль женщины в обществе, заражённым предрассудками, туманными нормами морали и религиозности. Где гниль души и чрево плохих поступков вуалируется благими намерениями. 

Возможно перевод подкачал, возможно автор периодически козырял умными, как по мне, неуместными словами. 

Итог, ванильненькая книга, основанная на реальных событиях прекрасно украсит летний вечерок. 

P.s. Для меня не самая интересная и эмоционально сильная книга Мойес.