Своя семья = сепарация?

Оттолкнувшись от одной цитаты из романа «Наследство», я опишу семейный сценарий — историю, которая часто повторяется во многих семьях.

Цитата «Я выскочила замуж и родила детей рано, чтобы самой стать матерью, а не дочерью» кратко, но емко описывает достаточно типичную ситуацию уже выросших, но неотсепарировавшихся от родителей детей.

Когда дети, которые отчаянно хотят самостоятельности, отделения от того, что их не устраивает / тяготит / душит в родительской семье, довольно рано (как правило, как только позволяют обстоятельства) создают собственную семью, в том числе часто сами становятся родителями.
Это, увы, не подлинная сепарация, а своего рода побег из родительской семьи.

В собственной семье зачастую будут повторяться те же непроработанные паттерны поведения, но уже из другой роли —не детской, а родительской или партнерской.

Иногда эти паттерны не идентичны родительским, а являются их зеркальным, но все-таки отражением: все делается наоборот, вопреки, только не так, как было там — в родительской семье (такое явление называется «принцип маятника»).
Опять-таки это отнюдь не подлинная сепарация: в случае сценария «только не так, как делали они» остается сильная эмоциональная сцепка с родительской семьей.