Мультяшный зов мультяшных предков

После широко раскрученного фильма пришла домой сердитая и недовольная. Как можно было из суровой северной повести сотворить такое мармеладное действо с мультяшными героями и мультяшными страстями - не понимаю.
Все, что можно было сломать - сломали, залили сиропом и присыпали патокой. Начиная с породы. У Лондона Бэк - наполовину сенбернар, наполовину овчарка, тут - нечто вроде Бетховена из одноименного фильма. С умильной мордой и повиливанием хвостиком. Категория 6+ - вот в чем причина всех неудач.

Пресловутая политкорректность тоже дала о себе знать, Франсуа превратился в Франсуазу (канадский негр и индианка), а смерть Джона Торнтона от руки индейцев создатели фильма заменили на смерть от руки негодяйского негодяя. При этом то, что он негодяй, видно за милю - среди снегов Аляски ходит мерзкий тип в городском клетчатом костюме, с гнусными усиками и продувной физиономией, кем еще он может быть? Самому Торнтону, одному из тысячи бродяг, ищущих удачу, авторы придумали трогательную биографию с умершим сыном и брошенной в городе женой, которой благородный старик оставил все деньги - "Она заслужила!"

Ну и сам Зов предков по замыслу создателей показан в виде совершенно инфернального черного волка с горящими глазами, который преследует Бэка как привидение. По сути же, Бэк вернулся к своим братьям благодаря белой красавице-волчице, которая умело завлекла его в стаю...

Пейзажи красивые, и даже настоящие. От Лондона же не осталось ни-че-го. Так что срочно понадобилось перечитать маленькую повесть и убедиться, что память меня не подводит и север остается севером, а Лондон - Лондоном.